"stitching" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

stitching:
- piqûre; surpiqûre; ouvrages piqués
stitch:
- brocher; suturer; coudre; créer un panorama
- suture; piqûre; attachement; morsure; surpiqûre
Wiktionary:
- stitch → point, point de côté, maille, crampe, suture
- stitch → piquer
- stitch → maille, élancement, coudre

Englisch

Detailübersetzungen für stitching (Englisch) ins Französisch

stitching:

stitching [the ~] Nomen

the stitching (stitch)
la piqûre; la surpiqûre
- piqûre [la ~] Nomen
- surpiqûre [la ~] Nomen
the stitching (stitchery)
l'ouvrages piqués
- ouvrages piqués [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stitching:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ouvrages piqués	stitchery; stitching
piqûre	stitch; stitching	hypodermic needle; hypodermic syringe; injection; injection needle; knife stab; needle; sprayer; squirt; stab; sting; stitch; suture; syringe; twinge
surpiqûre	stitch; stitching	stitching-decoration
-	sewing

Synonyms for "stitching":

sewing; handicraft

stitch:

to stitch Verb (stitches, stitched, stitching)

to stitch (sew)
brocher
- brocher Verb (broche, broches, brochons, brochez, brochent, brochais, brochait, brochions, brochiez, brochaient, brochai, brochas, brocha, brochâmes, brochâtes, brochèrent, brocherai, brocheras, brochera, brocherons, brocherez, brocheront)
to stitch (sew together; affix; attach; fasten)
suturer; coudre
- suturer Verb (suture, sutures, suturons, suturez, suturent, suturais, suturait, suturions, suturiez, suturaient, suturai, suturas, sutura, suturâmes, suturâtes, suturèrent, suturerai, sutureras, suturera, suturerons, suturerez, sutureront)
- coudre Verb (couds, coudt, cousons, cousez, cousent, cousais, cousait, cousions, cousiez, cousaient, cousis, cousit, cousîmes, cousîtes, cousirent, coudrai, coudras, coudra, coudrons, coudrez, coudront)
to stitch

– To combine a series of elements into an individual, larger one, such as a series of photos into one panoramic photo. ²
créer un panorama
- créer un panorama Verb

Konjugationen für stitch:

present

stitch
stitch
stitches
stitch
stitch
stitch

simple past

stitched
stitched
stitched
stitched
stitched
stitched

present perfect

have stitched
have stitched
has stitched
have stitched
have stitched
have stitched

past continuous

was stitching
were stitching
was stitching
were stitching
were stitching
were stitching

future

shall stitch
will stitch
will stitch
shall stitch
will stitch
will stitch

continuous present

am stitching
are stitching
is stitching
are stitching
are stitching
are stitching

subjunctive

be stitched
be stitched
be stitched
be stitched
be stitched
be stitched

diverse

stitch!
let's stitch!
stitched
stitching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stitch [the ~] Nomen

the stitch (suture)
la suture; la piqûre
- suture [la ~] Nomen
- piqûre [la ~] Nomen
the stitch (suture)
l'attachement
- attachement [le ~] Nomen
the stitch (twinge)
la morsure; la piqûre
- morsure [la ~] Nomen
- piqûre [la ~] Nomen
the stitch (stitching)
la piqûre; la surpiqûre
- piqûre [la ~] Nomen
- surpiqûre [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stitch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
attachement	stitch; suture	affection; ambition; assiduousness; attachment; dedication; devotion; diligence; fondness; passion
morsure	stitch; twinge	bite; biting; biting at
piqûre	stitch; stitching; suture; twinge	hypodermic needle; hypodermic syringe; injection; injection needle; knife stab; needle; sprayer; squirt; stab; sting; syringe
surpiqûre	stitch; stitching	stitching-decoration
suture	stitch; suture
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brocher	sew; stitch	broche; weave in
coudre	affix; attach; fasten; sew together; stitch	join; weld
créer un panorama	stitch
suturer	affix; attach; fasten; sew together; stitch
-	run up; sew; sew together
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	stitch in one's side; stitch in the side

Synonyms for "stitch":

sewing; stitchery
pain; hurting
sew; run up; sew together; fasten; fix; secure

Wiktionary Übersetzungen für stitch:

stitch

noun

single pass of the needle in sewing
- stitch → point
an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage
- stitch → point de côté
single turn of the thread in knitting
- stitch → point; maille
local sharp pain
- stitch → crampe

stitch

noun

Boucle que forme le fil dans les tricots
- maille → stitch; loop
couture|fr action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfiler ou résultat de cette action, piqûre.
- point → stitch; place; point; dot; period; part; spot; locus; full stop; mark
anatomie|fr jointure de deux parties du crâne qui entrer l’une dans l’autre par des dentelures et qui paraissent comme coudre ensemble.
- suture → suture; stitch

verb

Traductions à trier suivant le sens
- piquer → quilt; stitch; pick; stab; sting; pierce; prick; pique; stick

Cross Translation:

From	To	Via
• stitch	→ maille	↔ Masche — eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
• stitch	→ élancement	↔ Stechen — durchdringender Schmerz, Stich
• stitch	→ coudre	↔ nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden
• stitch	→ coudre	↔ nähen — (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze stitching von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für stitching (Englisch) ins Französisch

stitching:

stitching [the ~] Nomen

the stitching (stitch)

the stitching (stitchery)

Übersetzung Matrix für stitching:

Verwandte Wörter für "stitching":

Synonyms for "stitching":

Verwandte Definitionen für "stitching":

stitch:

to stitch Verb (stitches, stitched, stitching)

to stitch (sew)

to stitch (sew together; affix; attach; fasten)

to stitch