Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze staunch

übersetze staunch von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. staunch:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für staunch (Englisch) ins Französisch

staunch:

staunch Adjektiv

  1. staunch (firm)
    solide; résistant; stable
  2. staunch (standing-on; firm; stiff)
    ferme; vigoureux; fort; costaud; robuste; fermement; solide; stable; inébranlable; solidement

to staunch Verb (staunchs, staunched, staunching)

  1. to staunch (stop)
    arrêter; étancher
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • étancher Verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )

Konjugationen für staunch:

present
  1. staunch
  2. staunch
  3. staunchs
  4. staunch
  5. staunch
  6. staunch
simple past
  1. staunched
  2. staunched
  3. staunched
  4. staunched
  5. staunched
  6. staunched
present perfect
  1. have staunched
  2. have staunched
  3. has staunched
  4. have staunched
  5. have staunched
  6. have staunched
past continuous
  1. was staunching
  2. were staunching
  3. was staunching
  4. were staunching
  5. were staunching
  6. were staunching
future
  1. shall staunch
  2. will staunch
  3. will staunch
  4. shall staunch
  5. will staunch
  6. will staunch
continuous present
  1. am staunching
  2. are staunching
  3. is staunching
  4. are staunching
  5. are staunching
  6. are staunching
subjunctive
  1. be staunched
  2. be staunched
  3. be staunched
  4. be staunched
  5. be staunched
  6. be staunched
diverse
  1. staunch!
  2. let's staunch!
  5. staunched
  6. staunching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für staunch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter coming to a stop; halting; stopping
costaud bruiser; hooligan; mindless hulk
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
résistant resistance fighter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter staunch; stop abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
étancher staunch; stop alleviate; darn; fill up; isolate; make cold-resistant; mend; quench
- halt; stanch; stem
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- steadfast; unswerving
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costaud firm; standing-on; staunch; stiff big; forceful; hefty; muscular; powerful; powerfully built; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built
ferme firm; standing-on; staunch; stiff absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; decisive; definitely; determined; drastic; energetic; energetically; final; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; indisputable; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; unconditional; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
fermement firm; standing-on; staunch; stiff determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; morally strong; persistent; potent; powerful; resolute; robust; stout; strapping; strong; tough; unflinching; vigorous
fort firm; standing-on; staunch; stiff aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; fierce; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; heavy; hefty; highly; immense; injurious; insulting; intense; lively; loud; loudly; lustily; massive; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; severe; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vehement; vigorous; violent; well built; wondrous
inébranlable firm; standing-on; staunch; stiff against the grain; decisive; firm; firm as a rock; fixed; immovable; indisputable; inflexible; obstinate; permanent; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; stable; star; steady; stern; straight-backed; stubborn; unassailable; unbending; unshakable
robuste firm; standing-on; staunch; stiff big; big-boned; burly; considerable; considerably; durable; firm; forceful; generously; hefty; in perfect health; large-limbed; muscular; perfectly healthy; powerfully built; reliable; robust; sizable; solid; sound; stable; stocky; stout; strong; sturdy; substantial; tough; well built
résistant firm; staunch be a match for; determined; durable; equal; firm; fixed; immune; lasting; proof against; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial
solide firm; standing-on; staunch; stiff considerable; considerably; convincing; decisive; durable; elaborate; firm; fixed; forceful; generously; grounded; hefty; legitimate; morally strong; muscular; permanent; powerfully built; reasonable; reliable; resolute; robust; sizable; solid; sound; stable; steady; stout; strong; sturdy; substantial; tough; unshakable; valid; well built
solidement firm; standing-on; staunch; stiff convincing; decisive; firm; fixed; hefty; legitimate; permanent; powerfully built; reasonable; resolute; solid; sound; stable; steady; stout; sturdy; unshakable; valid
stable firm; standing-on; staunch; stiff constant; durable; fixed; lasting; permanent; stable; steady
vigoureux firm; standing-on; staunch; stiff burly; drastic; energetic; fierce; forceful; heavy; intense; morally strong; persistent; potent; powerful; robust; strapping; strong; sturdy; vehement; vigorous; violent

Verwandte Wörter für "staunch":

  • staunchness, staunching, stauncher, staunchest, staunchly

Synonyms for "staunch":


Verwandte Definitionen für "staunch":

  1. firm and dependable especially in loyalty1
    • a staunch defender of free speech1
  2. stop the flow of a liquid1
    • staunch the blood flow1

Wiktionary Übersetzungen für staunch:

staunch
adjective
  1. loyal, trustworthy, reliable, outstanding
verb
  1. to stop the flow of (blood)
staunch
verb
  1. (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant
  2. borner, limiter.
  3. arrêter un liquide qui s’écouler.
adjective
  1. courageux ; vaillant
  2. Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la
  3. Qui garder sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplir ses devoirs, ses engagements.
  4. Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
  5. Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1284 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden