Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze stamp

übersetze stamp von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stamp:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für stamp (Englisch) ins Französisch

stamp:

stamp [the ~] Nomen

  1. the stamp (imprint; hallmark; impress; seal)
    l'estampe; le cachet; le tampon; le poinçon; le sceau; l'empreinte; l'estampille; la marque; le choix; le timbre; le cachet à cire; le garant; le cachet de cire; la garantie de qualité; la garantie; la garantie d'authenticité
  2. the stamp
    le timbre-poste
  3. the stamp (revenue-stamp; seal; trading stamp)
    le sceau; le cachet; le timbre; le timbre-quittance
  4. the stamp (hallmark)
    l'empreinte; l'estampe; la garantie d'authenticité
  5. the stamp (guarantee; warrant; security; seal; imprint)
    le poinçon; la garantie

to stamp Verb (stamps, stamped, stamping)

  1. to stamp (prepay)
    affranchir; timbrer
    • affranchir Verb (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, )
    • timbrer Verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
  2. to stamp
    estampiller; timbrer; tamponner
    • estampiller Verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, )
    • timbrer Verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
    • tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  3. to stamp (seal; die)
    timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer
    • timbrer Verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
    • tamponner Verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
    • pointer Verb (pointe, pointes, pointons, pointez, )
    • cacheter Verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
    • composter Verb (composte, compostes, compostons, compostez, )
    • oblitérer Verb (oblitère, oblitères, oblitérons, oblitérez, )
  4. to stamp (seal)
    sceller; cacheter
    • sceller Verb (scelle, scelles, scellons, scellez, )
    • cacheter Verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )

Konjugationen für stamp:

present
  1. stamp
  2. stamp
  3. stamps
  4. stamp
  5. stamp
  6. stamp
simple past
  1. stamped
  2. stamped
  3. stamped
  4. stamped
  5. stamped
  6. stamped
present perfect
  1. have stamped
  2. have stamped
  3. has stamped
  4. have stamped
  5. have stamped
  6. have stamped
past continuous
  1. was stamping
  2. were stamping
  3. was stamping
  4. were stamping
  5. were stamping
  6. were stamping
future
  1. shall stamp
  2. will stamp
  3. will stamp
  4. shall stamp
  5. will stamp
  6. will stamp
continuous present
  1. am stamping
  2. are stamping
  3. is stamping
  4. are stamping
  5. are stamping
  6. are stamping
subjunctive
  1. be stamped
  2. be stamped
  3. be stamped
  4. be stamped
  5. be stamped
  6. be stamped
diverse
  1. stamp!
  2. let's stamp!
  5. stamped
  6. stamping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stamp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cachet hallmark; impress; imprint; revenue-stamp; seal; stamp; trading stamp allowance; attribute; characteristic; compensation; feature; fee; income; pay; payment; property; recompense; remuneration; reward; salary; seal printing; stamping; trait; wage; wages; wax seal; wax stamp
cachet de cire hallmark; impress; imprint; seal; stamp wax seal; wax stamp
cachet à cire hallmark; impress; imprint; seal; stamp
choix hallmark; impress; imprint; seal; stamp alternative; assortment; choice; election; fancy; liking; museum collection; option; preference; selection; taste
empreinte hallmark; impress; imprint; seal; stamp copperplate; etching; impression; print; print-out; suggestion; track
estampe hallmark; impress; imprint; seal; stamp copperplate; etching; print; print-out
estampille hallmark; impress; imprint; seal; stamp calibration; control stamp; gauge; gauging; hallmark; quality mark; seal
garant hallmark; impress; imprint; seal; stamp bail; bond; edifice; free service; guarantee; guarantor; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
garantie guarantee; hallmark; impress; imprint; seal; security; stamp; warrant bond; caution money; decisiveness; determination; firmness; free service; guarantee; guarantee certificate; pledges; protection; resoluteness; resolution; safeguarding; securities; security; standing security; sureness
garantie d'authenticité hallmark; impress; imprint; seal; stamp
garantie de qualité hallmark; impress; imprint; seal; stamp
marque hallmark; impress; imprint; seal; stamp attribute; badge; body of evidence; brand; brand name; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; characterizing someone; decoration; distinctive mark; distinguishing mark; evidence; feature; gesture; honor; honour; identification mark; identifying mark; knighthood; licence number; licence plate; logo; mark; medal; name; number plate; order; piece of evidence; proof; property; quality; registration number; sign; signal; token; trademark; trait; weal; welt
poinçon guarantee; hallmark; impress; imprint; seal; security; stamp; warrant alder; attribute; awl; brand; brand name; characteristic; drift; feature; property; punch; trademark; trait
sceau hallmark; impress; imprint; revenue-stamp; seal; stamp; trading stamp attribute; brand; brand name; characteristic; feature; property; seal printing; trademark; trait
tampon hallmark; impress; imprint; seal; stamp buffer; tampon; wad of cotton
timbre hallmark; impress; imprint; revenue-stamp; seal; stamp; trading stamp horizon; intonation; note; pitch; savings stamp; sound; timber; timbre; tone; tone colour; tone of voice; voice
timbre-poste stamp
timbre-quittance revenue-stamp; seal; stamp; trading stamp receipt stamp
- cast; impression; legal tender; mold; mould; pestle; postage; postage stamp; revenue stamp; seal; tender
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affranchir prepay; stamp clear; disengage; free; let go; liberate; release; set at liberty; set free
cacheter die; seal; stamp close; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut
composter die; seal; stamp
estampiller stamp mark
oblitérer die; seal; stamp
pointer die; seal; stamp brand; clock in; clock off; hover; mark; mark with a cross; nozzle; point; spout
sceller seal; stamp bear out; brick up; confirm; immure; ratify; seal; support; uphold; validate; wall in
tamponner die; seal; stamp bang; buffer; dab; hammer; moisten; pound; thump; wet
timbrer die; prepay; seal; stamp affix; attach; attach to; connect; fasten; mark; secure
- boss; emboss; pigeonhole; stereotype; stomp; stump
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choix choice

Verwandte Wörter für "stamp":


Synonyms for "stamp":


Verwandte Definitionen für "stamp":

  1. a device incised to make an impression; used to secure a closing or to authenticate documents1
  2. a block or die used to imprint a mark or design1
  3. machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores1
  4. a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid1
  5. a symbol that is the result of printing or engraving1
    • he put his stamp on the envelope1
  6. a small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid1
  7. a type or class1
    • more men of his stamp are needed1
  8. something that can be used as an official medium of payment1
  9. the distinctive form in which a thing is made1
  10. destroy or extinguish as if by stamping with the foot1
    • stamp out tyranny1
  11. treat or classify according to a mental stereotype1
  12. to mark, or produce an imprint in or on something1
    • a man whose name is permanently stamped on our maps1
  13. affix a stamp to1
    • Are the letters properly stamped?1
  14. raise in a relief1
  15. crush or grind with a heavy instrument1
    • stamp fruit extract the juice1
  16. form or cut out with a mold, form, or die1
    • stamp needles1
  17. walk heavily1
  18. reveal clearly as having a certain character1
    • His playing stamps him as a Romantic1

Wiktionary Übersetzungen für stamp:

stamp
noun
  1. device for stamping designs
verb
  1. mark by pressing quickly and heavily
  2. give an official marking to
  3. apply postage stamps to
stamp
verb
  1. Rendre libre
  2. arts|fr Faire une empreinte d'une matière dure et graver sur une matière plus molle.
  3. marquer avec une estampille.
  4. (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer.
  5. Marquer d’un sceau
  6. admin|fr marquer d’un timbre un papier, pour qu’il pouvoir servir aux usages déterminés par la loi.
  7. intrans|fr frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.
  8. arts|fr modeler par la pression un métal ou d’autres matières.
noun
  1. objet avec lequel on marque une empreinte
  2. arts|fr image imprimer sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de cuivre, d’acier ou de bois, qui graver.
  3. marque, empreinte qu’on applique, au lieu de signature, ou avec la signature même, sur des brevets, des commissions, des lettres, etc., pour mieux en assurer l’authenticité.
  4. signes extérieurs
  5. Outil pour frapper les coins
  6. Outil pour marquer les ouvrages d’or ou d'argent
  7. Objet servant à marquer quelque chose (6)
  8. (En particulier) Petit morceau de papier portant l’effigie du souverain, ou une autre marque, et qui sert à l’affranchissement des lettres envoyées par la poste.
  9. vignette adhésif, de valeur conventionnelle, émettre par une administration postale et destiner à affranchir les envois confier à la poste.
Cross Translation:
FromToVia
• stamp → timbre poste; timbre ↔ postzegel — betalingsmiddel voor het verzenden van post
• stamp → timbre ↔ Briefmarke — aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient
• stamp → timbre; cachet; poinçon ↔ Stempel — Abdruck
• stamp → tampon ↔ Stempel — Gerät zum Prägen eines Namens oder einer kurzen Information
• stamp → affranchir; timbrer ↔ frankieren — ein Postwertzeichen auf eine Postsendung kleben
• stamp → marquer; labelliser; définir; caractériser; empreindre; former; imprimer ↔ zeichnen — (transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen

Verwandte Übersetzungen für stamp







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0681 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden