"sprinkler" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

sprinkler:
- boîte saupoudreuse; arroseuse automobile; arroseur; tourniquet de jardinier
sprinkle:
- déverser; verser; vider; arroser; mouiller; asperger; irriguer; diffuser; disperser; répandre; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager
Wiktionary:
- sprinkler → arroseur, asperseur, gicleur d'incendie, sprinkleur, gicleur, gicleur d’incendie, saupoudreur
- sprinkle → saupoudrer, asperger, arroser, jaillir, joncher
- sprinkle → asperger

Englisch

Detailübersetzungen für sprinkler (Englisch) ins Französisch

sprinkler:

sprinkler [the ~] Nomen

the sprinkler (dredger; castor)
la boîte saupoudreuse
- boîte saupoudreuse [la ~] Nomen
the sprinkler
l'arroseuse automobile
- arroseuse automobile [la ~] Nomen
the sprinkler (garden sprinkler; lawn sprinkler)
l'arroseur; le tourniquet de jardinier
- arroseur [le ~] Nomen
- tourniquet de jardinier [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sprinkler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arroseur	garden sprinkler; lawn sprinkler; sprinkler
arroseuse automobile	sprinkler
boîte saupoudreuse	castor; dredger; sprinkler
tourniquet de jardinier	garden sprinkler; lawn sprinkler; sprinkler

Synonyms for "sprinkler":

mechanical device

Wiktionary Übersetzungen für sprinkler:

sprinkler

noun

irrigation device
- sprinkler → arroseur; asperseur
fire sprinkler
- sprinkler → gicleur d'incendie; sprinkleur

sprinkler

noun

agri|fr élément d’une installation d’arrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet d’eau d’une façon aussi uniforme que possible.
- asperseur → sprinkler
technol|fr pièce généralement amovible comporter un trou calibré servir à gérer le débit d’un fluide atomiser.
- gicleur → nozzle; jet; sprinkler
(term, Bâtiment) dispositif fixe, généralement sensible à la chaleur, conçu pour réagir à une température prédéterminer en libérer un flux d’eau réparti uniformément au niveau du sol.
- gicleur d’incendie → sprinkler; sprinkler head
ustensile qui sert à saupoudrer.
- saupoudreur → sprinkler

sprinkler form of sprinkle:

to sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)

to sprinkle (pour)
déverser; verser; vider; arroser
- déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)
- verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
- vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
- arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
to sprinkle (strew)
mouiller; asperger
- mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
- asperger Verb (asperge, asperges, aspergeons, aspergez, aspergent, aspergeais, aspergeait, aspergions, aspergiez, aspergeaient, aspergeai, aspergeas, aspergea, aspergeâmes, aspergeâtes, aspergèrent, aspergerai, aspergeras, aspergera, aspergerons, aspergerez, aspergeront)
to sprinkle (water; wet)
arroser; irriguer; mouiller
- arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
- irriguer Verb (irrigue, irrigues, irriguons, irriguez, irriguent, irriguais, irriguait, irriguions, irriguiez, irriguaient, irriguai, irriguas, irrigua, irriguâmes, irriguâtes, irriguèrent, irriguerai, irrigueras, irriguera, irriguerons, irriguerez, irrigueront)
- mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
to sprinkle (spread; disperse; scatter; cast around; strew about; sow; toss about)
diffuser; disperser; répandre; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager
- diffuser Verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
- disperser Verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)
- répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- épandre Verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
- étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- éparpiller Verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
- propager Verb (propage, propages, propageons, propagez, propagent, propageais, propageait, propagions, propagiez, propageaient, propageai, propageas, propagea, propageâmes, propageâtes, propagèrent, propagerai, propageras, propagera, propagerons, propagerez, propageront)

Konjugationen für sprinkle:

present

sprinkle
sprinkle
sprinkles
sprinkle
sprinkle
sprinkle

simple past

sprinkled
sprinkled
sprinkled
sprinkled
sprinkled
sprinkled

present perfect

have sprinkled
have sprinkled
has sprinkled
have sprinkled
have sprinkled
have sprinkled

past continuous

was sprinkling
were sprinkling
was sprinkling
were sprinkling
were sprinkling
were sprinkling

future

shall sprinkle
will sprinkle
will sprinkle
shall sprinkle
will sprinkle
will sprinkle

continuous present

am sprinkling
are sprinkling
is sprinkling
are sprinkling
are sprinkling
are sprinkling

subjunctive

be sprinkled
be sprinkled
be sprinkled
be sprinkled
be sprinkled
be sprinkled

diverse

sprinkle!
let's sprinkle!
sprinkled
sprinkling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für sprinkle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	scattering; sparge; sprinkling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arroser	pour; sprinkle; water; wet	pour; pour down; squirt water upon; water; wet
asperger	sprinkle; strew
diffuser	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	broadcast; disperse; emanate; emit; exude; fan out; hive off; reign; rule; send out; spread a disease; swarm about; swarm around
disperser	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	break up; disperse; dissipate; fan out; hive off; scatter; swarm about; swarm around
déverser	pour; sprinkle	discharge; disgorge; drain; drain away; drain off; dump out; effuse; empty; empty out; expel; flow out; give way; pour out; rack; remove; unfold; unfurl; unroll; unwind; void water
irriguer	sprinkle; water; wet	irrigate; water
mouiller	sprinkle; strew; water; wet	anchor; cast anchor; dab; dampen; moisten; squirt water upon; water; wet
propager	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	make generally known; propagate
répandre	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	blab; blurt out; carry out a message; collapse; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; feed; give out; hand out; hand round; hive off; lay out; let slip out; make generally known; metastasise; metastasize; narrate; parcel out; pass around; pass on; put ready; report; shed; sow; spread; swarm about; swarm around; tell; tip the scales
verser	pour; sprinkle	administer; bestow; deposit; deposit into account; distribute; donate; drink; drink up; empty; finish; give; give a present; grant; hand out; offer; pay out; pour; pour down; pour in; pour into; pour out; pour over; ration; remit; send; shed; transfer
vider	pour; sprinkle	burn up; cast out; clean out; clear; clear out; consume; drain; drink; drink up; dump out; effuse; empty; empty out; finish; gut; loot; make empty; pour out; pump dry; pump out; ransack; remove; remove what is inside; strip bare; take out; throw out; unload; use up
épandre	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	disperse; fan out; hive off; shed; sow; swarm about; swarm around
éparpiller	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	confer; dish out; disperse; distribute; dole out; fan out; give out; hand out; hand round; hive off; parcel out; pass around; sow; spread apart; swarm about; swarm around
étaler	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	attract attention; be conspicuous; be on show; display; exhibit; expand; flaunt; fold open; fold out; grow; jut out; lay out; leap out; parade; prance; present; protrude; put ready; show; show off; spread; spread out; stand out; stick out; swell; unfold
étendre	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	add; add on to; broaden; build out; deepen; enlarge; expand; extend; fold open; fold out; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; increase; increase in number; lay out; make more profound; pass; prolong; put ready; spread; spread out; stretch; stretch out; swell; tighten; unfold; widen
-	besprinkle; disperse; dot; dust; patter; pitter-patter; scatter; sparge; spatter; spit; splash; splosh
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	drop; dust; powder; sprinkling

Synonyms for "sprinkle":

scattering; sprinkling; shower; rain shower
sparge; watering
scatter; dot; dust; disperse; discharge
splash; splosh; scatter; dot; dust; disperse
spit; spatter; patter; pitter-patter; rain; rain down
sparge; besprinkle; wet

Wiktionary Übersetzungen für sprinkle:

sprinkle

verb

to cause to fall in fine drops
- sprinkle → saupoudrer; asperger

sprinkle

verb

verser un liquide sur
- arroser → sprinkle; shower
(religion) mouiller d’un liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d'un rite liturgique.
- asperger → sprinkle; splatter; splash; spray
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de quelqu’autre fluide
- jaillir → spurt; spurt out; gush; gush out; erupt; spout; spray; sprinkle; shoot forth
parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie.
- joncher → strew; sprinkle
(Cuisine) Poudrer de sel.
- saupoudrer → sprinkle
(Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente.
- saupoudrer → sprinkle
(Figuré) Entremêler.
- saupoudrer → sprinkle

Cross Translation:

From	To	Via
• sprinkle	→ asperger	↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien

übersetze sprinkler von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für sprinkler (Englisch) ins Französisch

sprinkler:

sprinkler [the ~] Nomen

the sprinkler (dredger; castor)

the sprinkler

the sprinkler (garden sprinkler; lawn sprinkler)

Übersetzung Matrix für sprinkler:

Verwandte Wörter für "sprinkler":

Synonyms for "sprinkler":

Verwandte Definitionen für "sprinkler":

Wiktionary Übersetzungen für sprinkler:

sprinkler form of sprinkle:

to sprinkle Verb (sprinkles, sprinkled, sprinkling)

to sprinkle (pour)

to sprinkle (strew)

to sprinkle (water; wet)

to sprinkle (spread; disperse; scatter; cast around; strew about; sow; toss about)