"sow" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

sow:
- semer; saupoudrer; éparpiller; épandre; répandre; transmettre; disséminer; diffuser; disperser; étaler; étendre; propager
- truie
Wiktionary:
- sow → truie, coche
- sow → semer
- sow → gueuse-mère, gueuse, truie, ensemencer, semer, coche

Englisch

Detailübersetzungen für sow (Englisch) ins Französisch

sow:

to sow Verb (sows, sowed, sowing)

to sow
semer; saupoudrer; éparpiller; épandre
- semer Verb (sème, sèmes, semons, semez, sèment, semais, semait, semions, semiez, semaient, semai, semas, sema, semâmes, semâtes, semèrent, sèmerai, sèmeras, sèmera, sèmerons, sèmerez, sèmeront)
- saupoudrer Verb (saupoudre, saupoudres, saupoudrons, saupoudrez, saupoudrent, saupoudrais, saupoudrait, saupoudrions, saupoudriez, saupoudraient, saupoudrai, saupoudras, saupoudra, saupoudrâmes, saupoudrâtes, saupoudrèrent, saupoudrerai, saupoudreras, saupoudrera, saupoudrerons, saupoudrerez, saupoudreront)
- éparpiller Verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
- épandre Verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
to sow (metastasize; disseminate; metastasise)
semer; répandre; transmettre; disséminer
- semer Verb (sème, sèmes, semons, semez, sèment, semais, semait, semions, semiez, semaient, semai, semas, sema, semâmes, semâtes, semèrent, sèmerai, sèmeras, sèmera, sèmerons, sèmerez, sèmeront)
- répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
- disséminer Verb (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, disséminent, disséminais, disséminait, disséminions, disséminiez, disséminaient, disséminai, disséminas, dissémina, disséminâmes, disséminâtes, disséminèrent, disséminerai, dissémineras, disséminera, disséminerons, disséminerez, dissémineront)
to sow (sprinkle; spread; disperse; scatter; cast around; strew about; toss about)
diffuser; disperser; répandre; épandre; étaler; étendre; éparpiller; propager
- diffuser Verb (diffuse, diffuses, diffusons, diffusez, diffusent, diffusais, diffusait, diffusions, diffusiez, diffusaient, diffusai, diffusas, diffusa, diffusâmes, diffusâtes, diffusèrent, diffuserai, diffuseras, diffusera, diffuserons, diffuserez, diffuseront)
- disperser Verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)
- répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
- épandre Verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
- étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- éparpiller Verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, éparpillent, éparpillais, éparpillait, éparpillions, éparpilliez, éparpillaient, éparpillai, éparpillas, éparpilla, éparpillâmes, éparpillâtes, éparpillèrent, éparpillerai, éparpilleras, éparpillera, éparpillerons, éparpillerez, éparpilleront)
- propager Verb (propage, propages, propageons, propagez, propagent, propageais, propageait, propagions, propagiez, propageaient, propageai, propageas, propagea, propageâmes, propageâtes, propagèrent, propagerai, propageras, propagera, propagerons, propagerez, propageront)

Konjugationen für sow:

present

sow
sow
sows
sow
sow
sow

simple past

sowed
sowed
sowed
sowed
sowed
sowed

present perfect

have sown
have sown
has sown
have sown
have sown
have sown

past continuous

was sowing
were sowing
was sowing
were sowing
were sowing
were sowing

future

shall sow
will sow
will sow
shall sow
will sow
will sow

continuous present

am sowing
are sowing
is sowing
are sowing
are sowing
are sowing

subjunctive

be sown
be sown
be sown
be sown
be sown
be sown

diverse

sow!
let's sow!
sown
sow

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sow [the ~] Nomen

the sow
la truie
- truie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sow:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
truie	sow
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diffuser	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	broadcast; disperse; emanate; emit; exude; fan out; hive off; reign; rule; send out; spread a disease; swarm about; swarm around
disperser	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	break up; disperse; dissipate; fan out; hive off; scatter; swarm about; swarm around
disséminer	disseminate; metastasise; metastasize; sow	break up; disperse; dissipate; fan out; hive off; scatter; swarm about; swarm around
propager	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	make generally known; propagate
répandre	cast around; disperse; disseminate; metastasise; metastasize; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	blab; blurt out; carry out a message; collapse; confer; dish out; disperse; disseminate; distribute; dole out; fan out; feed; give out; hand out; hand round; hive off; lay out; let slip out; make generally known; narrate; parcel out; pass around; pass on; put ready; report; shed; spread; swarm about; swarm around; tell; tip the scales
saupoudrer	sow	cover with; dust with; sprinkle with
semer	disseminate; metastasise; metastasize; sow
transmettre	disseminate; metastasise; metastasize; sow	beam; blab; carry out a message; contaminate; delate; deliver up; disseminate; extend; feed; forward; give; give to; hand; hand on; hand over; infect; offer; pass; pass on; poison; present with; redirect; remit; send; send on; send to; spread; tell; transfer
épandre	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	disperse; fan out; hive off; shed; swarm about; swarm around
éparpiller	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	confer; dish out; disperse; distribute; dole out; fan out; give out; hand out; hand round; hive off; parcel out; pass around; spread apart; swarm about; swarm around
étaler	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	attract attention; be conspicuous; be on show; display; exhibit; expand; flaunt; fold open; fold out; grow; jut out; lay out; leap out; parade; prance; present; protrude; put ready; show; show off; spread; spread out; stand out; stick out; swell; unfold
étendre	cast around; disperse; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about	add; add on to; broaden; build out; deepen; enlarge; expand; extend; fold open; fold out; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; increase; increase in number; lay out; make more profound; pass; prolong; put ready; spread; spread out; stretch; stretch out; swell; tighten; unfold; widen
-	inseminate; seed; sow in
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	she-pig

Synonyms for "sow":

swine
sough; seed; put; set; place; pose; position; lay
circulate; circularize; circularise; distribute; disseminate; propagate; broadcast; spread; diffuse; disperse; pass around
inseminate; sow in; sough; seed

Wiktionary Übersetzungen für sow:

sow

noun

female pig
- sow → truie

verb

disperse seeds
- sow → semer

sow

noun

vx|fr truie, femelle du cochon.
- coche → sow
femelle du porc.
- truie → sow

verb

répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
- semer → sow

Cross Translation:

From	To	Via
• sow	→ gueuse-mère; gueuse	↔ Massel — Gießerei, Hüttenwesen: barren- beziehungsweise plattenförmiger Metallblock, der durch Gießen in eine dafür vorgesehene Form hergestellt wird
• sow	→ truie	↔ Sau — Plural 1: weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
• sow	→ ensemencer; semer	↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
• sow	→ truie; coche	↔ zeug — vrouwelijk varken

Remove Ads

übersetze sow von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für sow (Englisch) ins Französisch

sow:

to sow Verb (sows, sowed, sowing)

to sow

to sow (metastasize; disseminate; metastasise)

to sow (sprinkle; spread; disperse; scatter; cast around; strew about; toss about)

Konjugationen für sow:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

sow [the ~] Nomen

the sow

Übersetzung Matrix für sow:

Verwandte Wörter für "sow":

Synonyms for "sow":

Verwandte Definitionen für "sow":

Wiktionary Übersetzungen für sow: