"something" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

something:
- quelque; quelque chose; peu
Wiktionary:
- something → quelque chose, en partie
- something → quelque chose, accuser, contre, porter plainte, pour, annoncer, faire part, de, à, quelqu’un, brosser un sombre tableau, brosser un tableau mitigé, quelqu'un, brosser un tableau pessimiste, brosser un tableau négatif, brosser un tableau monstrueux, brosser un tableau sombre, brosser un tableau répugnant, décrire un sombre tableau, dépeindre un sombre tableau, dépeindre un tableau sombre, dresser un sombre tableau, dresser un tableau sombre, esquisser un sombre tableau, peindre un sombre tableau, peindre un tableau sombre, présenter un sombre tableau, présenter un tableau sombre, prendre corps, former, forger, transporter, camionner, charrier, porter, véhiculer, accepter la responsabilité, assumer la responsabilité, être, responsable, prendre la responsabilité, supporter la responsabilité, faire, avorter, bousiller, capoter, contrecarrer, déjouer, échouer, louper, fucker, foirer, merder, rater, ébattre, occuper

Englisch

Detailübersetzungen für something (Englisch) ins Französisch

something:

something

something
quelque; quelque chose; peu

Übersetzung Matrix für something:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peu		a little bit; little
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peu	something
quelque	something	a few; a little; some
quelque chose	something
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peu		few; parched
quelque		about
quelque chose		somewhat; to some degree; to some extent

Synonyms for "something":

thing

Wiktionary Übersetzungen für something:

something

en-pron

unspecified object
- something → quelque chose
event that breaks up a period of calm
- something → quelque chose
somebody with a quality to a moderate degree
- something → quelque chose; en partie
talent that is hard to pin down
- something → quelque chose

something

Pronom indéfini
- quelque chose → something

Cross Translation:

From	To	Via
• something	→ quelque chose	↔ iets — een zekere zaak
• something	→ accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un	↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• something	→ de; brosser un sombre tableau; brosser un tableau mitigé; quelque chose; quelqu'un; brosser un tableau pessimiste; brosser un tableau négatif; brosser un tableau monstrueux; brosser un tableau sombre; brosser un tableau répugnant; décrire un sombre tableau; dépeindre un sombre tableau; dépeindre un tableau sombre; dresser un sombre tableau; dresser un tableau sombre; esquisser un sombre tableau; peindre un sombre tableau; peindre un tableau sombre; présenter un sombre tableau; présenter un tableau sombre	↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
• something	→ prendre corps; former; forger	↔ prägen — (reflexiv) gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen
• something	→ transporter; camionner; charrier; porter; véhiculer	↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• something	→ accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité	↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• something	→ faire; avorter; quelque chose; de; quelqu’un; bousiller; capoter; contrecarrer; déjouer; échouer; louper; fucker	↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
• something	→ avorter; échouer; foirer; louper; merder; rater; fucker	↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
• something	→ ébattre; occuper	↔ vertun — Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen
• something	→ accuser; quelqu’un; de; quelque chose; porter plainte; contre; pour	↔ verzeigen — Schweiz, Liechtenstein; transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze something von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für something (Englisch) ins Französisch

something:

something

something

Übersetzung Matrix für something:

Synonyms for "something":

Wiktionary Übersetzungen für something:

Verwandte Übersetzungen für something