Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze solitary

übersetze solitary von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

solitary:
- délaissé; désolé; abandonné; seul; simple; unique; solitaire; solitairement
Wiktionary:
- solitary → solitaire
- solitary → solitaire, seul, pur
- solitary → solitaire, seul

Englisch

Detailübersetzungen für solitary (Englisch) ins Französisch

solitary:

solitary Adjektiv

solitary (desolate; lonely; deserted; lonesome; forlorn; sequestered; secluded; isolated)
délaissé; désolé; abandonné
- délaissé Adjektiv
- désolé Adjektiv
- abandonné Adjektiv
solitary (sole)
seul; simple; unique
- seul Adjektiv
- simple Adjektiv
- unique Adjektiv
solitary (withdrawn; living on one's own)
solitaire; solitairement
- solitaire Adjektiv
- solitairement Adjektiv

Übersetzung Matrix für solitary:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
simple		singles
solitaire		anchorite; hermit; individual; individualist; lone wolf; loner; recluse; solitaire
-	hermit; recluse; solitary confinement; solitudinarian; troglodyte
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	alone; lone; lonely; lonesome; nongregarious; nonsocial; only; sole; unfrequented
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	lonely
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandonné	deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary	abandoned; ownerless; unattended
délaissé	deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary	defenceless; defenseless; forlorn; helpless; impotent; isolated; neglected; powerless; quarantined
désolé	deserted; desolate; forlorn; isolated; lonely; lonesome; secluded; sequestered; solitary	sorry
seul	sole; solitary	bachelor; easily; easy; effortless; forlorn; isolated; not difficult; not hard; on its own; once in a life time; once only; particular; quarantined; separate; simple; single; sole; spinster; unattached; unique
simple	sole; solitary	austere; demure; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; natural; not difficult; not hard; scanty; sedate; simple; sober; unadorned; unaffected; uncomplicated
solitaire	living on one's own; solitary; withdrawn	distant; far; far away; far-away; far-of; forlorn; introverted; isolated; on its own; out of the way; outlying; particular; quarantined; remote; separate; shy; solitary-minded; timid; unsociable
solitairement	living on one's own; solitary; withdrawn	forlorn; introverted; isolated; quarantined; shy; solitary-minded; timid; unsociable
unique	sole; solitary	exclusive; exclusively; exquisite; fabulous; fantastic; great; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; once only; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled; wild; wonderful

Verwandte Wörter für "solitary":

solitariness

Synonyms for "solitary":

lone; lonely; unsocial
nongregarious; nonsocial; ungregarious
alone; unaccompanied
lonesome; only; sole; single
unfrequented; inaccessible; unaccessible
solitary confinement; confinement
hermit; recluse; solitudinarian; troglodyte; loner; lone wolf; lone hand

Verwandte Definitionen für "solitary":

devoid of creatures¹
- a solitary retreat¹
being the only one; single and isolated from others¹
- a solitary instance of cowardice¹
- a solitary speck in the sky¹
characterized by or preferring solitude¹
- a man of a solitary disposition¹
- a solitary walk¹
lacking companions or companionship¹
- a solitary traveler¹
of plants and animals; not growing or living in groups or colonies¹
- solitary bees¹
one who lives in solitude¹
confinement of a prisoner in isolation from other prisoners¹
- he was held in solitary¹

Wiktionary Übersetzungen für solitary:

solitary

noun

one who lives alone
- solitary → solitaire

adjective

living alone or being by one's self
- solitary → solitaire; seul

solitary

adjective

Qui est sans mélange.
- pur → pure; simple; straightforward; common; unpretentious; clean; untainted; mere; sole; solitary; absolute; stark
Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
- seul → alone; only; sole; solitary; single; unaccompanied
Qui est seul
- solitaire → solitary

Cross Translation:

From	To	Via
• solitary	→ solitaire	↔ solitair — alleen levend
• solitary	→ seul; solitaire	↔ eenzaam — gebrek aan gezelschap ondervindend

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für solitary

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University