Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze sides

übersetze sides von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

sides:
- pages
side:
- côté; flanc; aile; bord; rive; rebord; équipe
Wiktionary:
- side → côté, face, page, équipe, flanc
- side → auxiliaire
- side → flanc, côté, face

Englisch

Detailübersetzungen für sides (Englisch) ins Französisch

sides:

sides [the ~] Nomen

the sides
la pages
- pages [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sides:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pages	sides

Verwandte Wörter für "sides":

side

side:

side [the ~] Nomen

the side
le côté; le flanc
- côté [le ~] Nomen
- flanc [le ~] Nomen
the side (flank; wing)
le côté; l'aile; le flanc; le bord; la rive; le rebord
- côté [le ~] Nomen
- aile [la ~] Nomen
- flanc [le ~] Nomen
- bord [le ~] Nomen
- rive [la ~] Nomen
- rebord [le ~] Nomen
the side (ridge; edge)
le bord; le rebord
- bord [le ~] Nomen
- rebord [le ~] Nomen
the side (team; eleven)
l'équipe
- équipe [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für side:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aile	flank; side; wing	splash-board; wing; wing of a building
bord	edge; flank; ridge; side; wing	border; edge; fringe; horizon; river-bank; riverside; trim; trimming
côté	flank; side; wing	edge
flanc	flank; side; wing	mountain slope
rebord	edge; flank; ridge; side; wing
rive	flank; side; wing	bank; embankment; horizon; river-bank; river-side; riverside; shore; strand; waterfront
équipe	eleven; side; team	branch; brigade; department; detachment; division; football team; gang; group; panel; party; section; soccer team; team; ward
-	English; face; incline; position; side of meat; slope
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
équipe		team
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	party

Verwandte Wörter für "side":

reside, sides

Synonyms for "side":

broadside; lateral; sidelong
region; part
unit; social unit
area
surface
face
line
aspect; facet
lineage; line of descent; descent; bloodline; blood line; blood; pedigree; ancestry; origin; parentage; stemma; stock
side of meat; cut; cut of meat
position; opinion; view
slope; incline; geological formation; formation
English; spin
pull; root; back; endorse; indorse; plump for; plunk for; support
go with; choose; take; select; pick out

Antonyme für "side":

top; bottom; straddle

Verwandte Definitionen für "side":

located on a side¹
- side fences¹
- the side porch¹
an extended outer surface of an object¹
- he turned the box over to examine the bottom side¹
- they painted all four sides of the house¹
either the left or right half of a body¹
- he had a pain in his side¹
an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)¹
- he was on the heavy side¹
- he is on the purchasing side of the business¹
- it brought out his better side¹
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute¹
- there are two sides to every question¹
(sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist¹
a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food¹
a family line of descent¹
- he gets his brains from his father's side¹
one of two or more contesting groups¹
- the Confederate side was prepared to attack¹
a surface forming part of the outside of an object¹
- he examined all sides of the crystal¹
a line segment forming part of the perimeter of a plane figure¹
- the hypotenuse of a right triangle is always the longest side¹
a place within a region identified relative to a center or reference location¹
- they always sat on the right side of the church¹
- he never left my side¹
an elevated geological formation¹
- the house was built on the side of a mountain¹
take sides for or against¹

Wiktionary Übersetzungen für side:

side

noun

bounding straight edge of an object
- side → côté
flat surface of an object
- side → face
left or right half
- side → côté
surface of a sheet of paper
- side → page
set of opponents in a game
- side → équipe

side

adjective

Peu important
- auxiliaire → incidental; side; accessory; secondary

noun

région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche.
- côté → side; aspect; flank
chacune des parties latérales du corps de l’homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu’aux hanches.
- flanc → side; aspect; flank

Cross Translation:

From	To	Via
• side	→ flanc	↔ Flanke — eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere
• side	→ côté	↔ Seite — seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
• side	→ côté; face	↔ Seite — in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
• side	→ flanc	↔ flank — zijkant van een samenhangend geheel
• side	→ côté	↔ zij — één van beide kanten van een lichaam
• side	→ côté	↔ zijkant — datgene dat de zijde vormt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sides

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University