Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- shattering:
- shatter:
-
Wiktionary:
- shatter → fracasser, réduire en miettes, éclater, voler en éclats, briser
- shatter → voler en éclats
Englisch
Detailübersetzungen für shattering (Englisch) ins Französisch
shattering:
-
the shattering (crushing)
Übersetzung Matrix für shattering:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
broyage | crushing; shattering | affecting; damaging; harming; injuring |
désagrégation | crushing; shattering | affecting; crushing; damaging; disintegration; harming; injuring; pounding |
écrasement | crushing; shattering | affecting; crushing; damaging; disintegration; harming; injuring; overwhelming; pounding; smash-up |
- | smashing |
Verwandte Wörter für "shattering":
Synonyms for "shattering":
Verwandte Definitionen für "shattering":
shatter:
-
to shatter (smash to pieces; break; smash; smash up; knock to pieces)
casser; écraser; rabattre; rompre; briser; broyer; démolir; fracasser; mettre en morceaux; casser en morceaux-
casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
-
rabattre Verb (rabats, rabat, rabattons, rabattez, rabattent, rabattais, rabattait, rabattions, rabattiez, rabattaient, rabattis, rabattit, rabattîmes, rabattîtes, rabattirent, rabattrai, rabattras, rabattra, rabattrons, rabattrez, rabattront)
-
rompre Verb (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
-
briser Verb (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
-
broyer Verb (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
-
démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
fracasser Verb (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, fracassent, fracassais, fracassait, fracassions, fracassiez, fracassaient, fracassai, fracassas, fracassa, fracassâmes, fracassâtes, fracassèrent, fracasserai, fracasseras, fracassera, fracasserons, fracasserez, fracasseront)
-
mettre en morceaux Verb
-
casser en morceaux Verb
-
-
to shatter (crush; pulverize; dash; smash; rub fine; pulverise)
écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre-
écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
-
pulvériser Verb (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
-
mâchurer Verb (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, mâchurent, mâchurais, mâchurait, mâchurions, mâchuriez, mâchuraient, mâchurai, mâchuras, mâchura, mâchurâmes, mâchurâtes, mâchurèrent, mâchurerai, mâchureras, mâchurera, mâchurerons, mâchurerez, mâchureront)
-
broyer Verb (broie, broies, broyons, broyez, broient, broyais, broyait, broyions, broyiez, broyaient, broyai, broyas, broya, broyâmes, broyâtes, broyèrent, broierai, broieras, broiera, broierons, broierez, broieront)
-
réduire en poudre Verb
-
-
to shatter (explode; burst into pieces; fly to pieces; blow to bits)
éclater; exploser; sauter-
éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
exploser Verb (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
-
sauter Verb (saute, sautes, sautons, sautez, sautent, sautais, sautait, sautions, sautiez, sautaient, sautai, sautas, sauta, sautâmes, sautâtes, sautèrent, sauterai, sauteras, sautera, sauterons, sauterez, sauteront)
-
-
to shatter (splinter)
-
to shatter (burst; crack)
éclater en morceaux; éclater; exploser-
éclater en morceaux Verb
-
éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, éclatent, éclatais, éclatait, éclations, éclatiez, éclataient, éclatai, éclatas, éclata, éclatâmes, éclatâtes, éclatèrent, éclaterai, éclateras, éclatera, éclaterons, éclaterez, éclateront)
-
exploser Verb (explose, exploses, explosons, explosez, explosent, explosais, explosait, explosions, explosiez, explosaient, explosai, explosas, explosa, explosâmes, explosâtes, explosèrent, exploserai, exploseras, explosera, exploserons, exploserez, exploseront)
-
-
to shatter (throw in; break)
jeter dans; lancer-
jeter dans Verb
-
lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
Konjugationen für shatter:
present
- shatter
- shatter
- shatters
- shatter
- shatter
- shatter
simple past
- shattered
- shattered
- shattered
- shattered
- shattered
- shattered
present perfect
- have shattered
- have shattered
- has shattered
- have shattered
- have shattered
- have shattered
past continuous
- was shattering
- were shattering
- was shattering
- were shattering
- were shattering
- were shattering
future
- shall shatter
- will shatter
- will shatter
- shall shatter
- will shatter
- will shatter
continuous present
- am shattering
- are shattering
- is shattering
- are shattering
- are shattering
- are shattering
subjunctive
- be shattered
- be shattered
- be shattered
- be shattered
- be shattered
- be shattered
diverse
- shatter!
- let's shatter!
- shattered
- shattering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für shatter:
Verwandte Wörter für "shatter":
Synonyms for "shatter":
Verwandte Definitionen für "shatter":
Wiktionary Übersetzungen für shatter:
shatter
Cross Translation:
verb
shatter
-
to violently break something into pieces
- shatter → fracasser; réduire en miettes
-
to smash, or break into tiny pieces
- shatter → éclater; voler en éclats
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• shatter | → voler en éclats | ↔ splittern — meistens intransitiv: in Splitter auseinanderbrechen |