Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze sedate

übersetze sedate von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

sedate:
- modeste; simple; sobre; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération
Wiktionary:
- sedate → donner un sédatif

Englisch

Detailübersetzungen für sedate (Englisch) ins Französisch

sedate:

sedate Adjektiv

sedate (grave; demure; sober)
modeste; simple; sobre; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération
- modeste Adjektiv
- simple Adjektiv
- sobre Adjektiv
- modestement Adjektiv
- retenu Adjektiv
- discret Adjektiv
- modéré Adjektiv
- réservé Adjektiv
- gravement Adjektiv
- sobrement Adjektiv
- avec modération Adjektiv
sedate (grave)
discret; sobre
- discret Adjektiv
- sobre Adjektiv

Übersetzung Matrix für sedate:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
simple		singles
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	calm; tranquilize; tranquillise; tranquillize
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	grave; sober; solemn; staid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec modération	demure; grave; sedate; sober	average; moderate
discret	demure; grave; sedate; sober	considerate; discreet; humble; inconspicuous; meek; modest; nondescript; unobtrusive
gravement	demure; grave; sedate; sober	earnest; grave; serious; severe; sincere
modeste	demure; grave; sedate; sober	austere; considerate; discreet; frugal; humble; meek; modest; of simple origin; scanty; simple; sober; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modestement	demure; grave; sedate; sober	considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
modéré	demure; grave; sedate; sober	austere; average; considerate; discreet; frugal; medium; moderate; modest; retrenched; scanty; simplified; sober
retenu	demure; grave; sedate; sober	against the grain; aloof; average; bottled up; considerate; discreet; immovable; inflexible; inhibited; kept off; moderate; modest; obstinate; pent up; recalcitrant; reserved; restrained; reticent; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
réservé	demure; grave; sedate; sober	against the grain; aloof; average; businesslike; chilli; chilly; cold; considerate; cool; discreet; distant; immovable; in an unresponsive way; inflexible; kept for; moderate; modest; not saying much; obstinate; put aside; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; set aside; star; stern; straight-backed; stubborn; subdued; taciturn; tight-lipped; unbending
simple	demure; grave; sedate; sober	austere; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; natural; not difficult; not hard; scanty; simple; sober; sole; solitary; unadorned; unaffected; uncomplicated
sobre	demure; grave; sedate; sober	austere; easily; easy; effortless; flimsy; frugal; lean; miserable; not difficult; not hard; poor; scanty; shabby; simple; sober; thin; unaffected; uncomplicated
sobrement	demure; grave; sedate; sober	austere; blunt; flimsy; frugal; lean; miserable; modest; poor; scanty; shabby; simple; sober; thin; unpretentious

Verwandte Wörter für "sedate":

sedateness, sedative, sedater, sedatest, sedately, sedation

Synonyms for "sedate":

staid; decorous
grave; sober; solemn; serious
calm; tranquilize; tranquillize; tranquillise; affect

Antonyme für "sedate":

stimulate

Verwandte Definitionen für "sedate":

characterized by dignity and propriety¹
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises¹
- a quiet sedate nature¹
cause to be calm or quiet as by administering a sedative to¹
- The patient must be sedated before the operation¹

Wiktionary Übersetzungen für sedate:

Cross Translation:

From	To	Via
• sedate	→ donner un sédatif	↔ sedieren — Medizin: mit Medikamenten ruhigstellen

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University