Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze seasoned

übersetze seasoned von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. seasoned:
  2. season:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für seasoned (Englisch) ins Französisch

seasoned:

seasoned Adjektiv

  1. seasoned
    hiberné
  2. seasoned (spicy; spiced; peppery; peppered)
    épicé; pimenté; poivré; piquant
  3. seasoned (matured; stale; ripe)
    rassis; demi-étuvé; reposé; de conserve
  4. seasoned (experienced)
    expérimenté; qualifié; expert
  5. seasoned (dyed-in-the-wool)
    avisé; rodé

Übersetzung Matrix für seasoned:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expert authority; expert; inspector; sampler; specialist
piquant acrimony; boost; drive; impetus; impulse; incentive; malice; maliciousness; momentum; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness; spur; stimulus
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- veteran
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avisé dyed-in-the-wool; seasoned astute; bright; canny; clever; ingenious; keen; perky; resourceful; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily
de conserve matured; ripe; seasoned; stale
demi-étuvé matured; ripe; seasoned; stale
expert experienced; seasoned able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
expérimenté experienced; seasoned experienced; sophisticated; worldly-wise
hiberné seasoned
pimenté peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy exciting; sexy; spiced; spicy
piquant peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy appetising; appetizing; cutting; exciting; nipping; piquant; prickly; razor-sharp; sarcastic; sexy; sharp; snappy; spiced; spicy; stinging; thorny
poivré peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy piquant
qualifié experienced; seasoned able; authorised; authorized; capable; certified; competent; considerate; educated; efficient; entitled; experienced; fit; good; practiced; practised; proficient; qualified; schooled; skilled
rassis matured; ripe; seasoned; stale
reposé matured; ripe; seasoned; stale well considered; well thought
rodé dyed-in-the-wool; seasoned
épicé peppered; peppery; seasoned; spiced; spicy piquant; spiced; spicy

Verwandte Wörter für "seasoned":


Synonyms for "seasoned":


Antonyme für "seasoned":

  • unseasoned

Verwandte Definitionen für "seasoned":

  1. rendered competent through trial and experience1
    • a seasoned traveler1
  2. aged or processed1
    • seasoned wood1

Wiktionary Übersetzungen für seasoned:

seasoned
adjective
  1. (cuisine) Dont le goût est amélioré par un assaisonnement.

season:

season [the ~] Nomen

  1. the season (period of the year)
    la saison

to season Verb (seasons, seasoned, seasoning)

  1. to season (add spice to; spice)
    épicer; pimenter
    • épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter Verb (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )
  2. to season (marinade; pickle; spice)
    mariner; épicer; pimenter; saler; macérer
    • mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, )
    • épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter Verb (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )
    • saler Verb (sale, sales, salons, salez, )
    • macérer Verb (macère, macères, macérons, macérez, )

Konjugationen für season:

present
  1. season
  2. season
  3. seasons
  4. season
  5. season
  6. season
simple past
  1. seasoned
  2. seasoned
  3. seasoned
  4. seasoned
  5. seasoned
  6. seasoned
present perfect
  1. have seasoned
  2. have seasoned
  3. has seasoned
  4. have seasoned
  5. have seasoned
  6. have seasoned
past continuous
  1. was seasoning
  2. were seasoning
  3. was seasoning
  4. were seasoning
  5. were seasoning
  6. were seasoning
future
  1. shall season
  2. will season
  3. will season
  4. shall season
  5. will season
  6. will season
continuous present
  1. am seasoning
  2. are seasoning
  3. is seasoning
  4. are seasoning
  5. are seasoning
  6. are seasoning
subjunctive
  1. be seasoned
  2. be seasoned
  3. be seasoned
  4. be seasoned
  5. be seasoned
  6. be seasoned
diverse
  1. season!
  2. let's season!
  5. seasoned
  6. seasoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für season:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
saison period of the year; season age; epoch; era; period
- time of year
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
macérer marinade; pickle; season; spice leave to soak; soak
mariner marinade; pickle; season; spice pickle; salt; souse
pimenter add spice to; marinade; pickle; season; spice
saler marinade; pickle; season; spice pickle; salt; souse
épicer add spice to; marinade; pickle; season; spice
- flavor; flavour; harden; mollify; temper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flavor; flavour

Verwandte Wörter für "season":


Synonyms for "season":


Verwandte Definitionen für "season":

  1. one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions1
    • the regular sequence of the seasons1
  2. a recurrent time marked by major holidays1
    • it was the Christmas season1
  3. a period of the year marked by special events or activities in some field1
    • he celebrated his 10th season with the ballet company1
    • she always looked forward to the avocado season1
  4. make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else; moderate1
  5. make fit1
    • This trip will season even the hardiest traveller1
  6. lend flavor to1

Wiktionary Übersetzungen für season:

season
noun
  1. quarter of a year
  2. a group of episodes
  3. (obsolete) an extended, undefined period of time
verb
  1. to flavour food
season
verb
  1. En cuisine
  2. Durcir
  3. assaisonner avec des épices.
noun
  1. division en quatre de l’année : printemps, été, automne et hiver.
  2. période de préparation par laquelle devoir passer ceux qui aspirer à certaines professions, pour être admettre à les exercer.
Cross Translation:
FromToVia
• season → saison ↔ seizoen — één van de vier periodes waarin het jaar verdeeld wordt
• season → assaisonner; épicer ↔ kruiden — specerij bij een gerecht doen
• season → saison ↔ jaargetijde — een deel van een jaar met unieke eigenschappen
• season → saison ↔ Jahreszeit — in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel
• season → saison ↔ Saison — Zeitabschnitt des Jahres, in dem bestimmte Dinge, Vorhaben intensiver als sonst betrieben werden
• season → assaisonner; épicer ↔ würzen — (transitiv) beeinflussen des Geschmacks von Speisen mit Hilfe verschiedenster Zutaten, zum Beispiel Kräutern, Salz, Pfeffer und Ähnlichem

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für seasoned







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0524 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden