Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- scraping:
-
scrap:
- détruire; démolir; convertir en ferailles; casser; se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré; faire supprimer
- guenille; loque; gnognotte; haillon; petit coupon; chiffon; torchon; papier; chiffe; pièce de papier; déchet; détritus; ferraille; déchêts métalliques; vieux métaux; mousse; canaille; camelote; plèbe; racaille; rebut; fichier bribes
- scrape:
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für scraping (Englisch) ins Französisch
scraping:
-
the scraping (scratching; screeching)
Übersetzung Matrix für scraping:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
crissement | scraping; scratching; screeching | rustle; rustling; scratching; screeching; tingling |
grattement | scraping; scratching; screeching | scrapings; scratching; screeching |
grincement | scraping; scratching; screeching | creaking noise; grating; grating noise; grating sound; grinding; rasping noise; scratching; screeching |
raclements | scraping; scratching; screeching | scratching; screeching |
- | scrape; scratch; scratching | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | abrasion; chafing |
Verwandte Wörter für "scraping":
Synonyms for "scraping":
Verwandte Definitionen für "scraping":
scraping form of scrap:
-
to scrap (convert into scrap)
détruire; démolir; convertir en ferailles; casser-
détruire Verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
démolir Verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
casser Verb (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
-
to scrap (fight; scuffle)
se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré-
se battre Verb
-
tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
battre le fer Verb
-
castagner Verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, castagnent, castagnais, castagnait, castagnions, castagniez, castagnaient, castagnai, castagnas, castagna, castagnâmes, castagnâtes, castagnèrent, castagnerai, castagneras, castagnera, castagnerons, castagnerez, castagneront)
-
se cogner Verb
-
se chamailler Verb
-
se battre en duel Verb
-
se bagarrer Verb
-
taper dur Verb
-
se quereller Verb
-
aller sur le pré Verb
-
-
to scrap
Konjugationen für scrap:
present
- scrap
- scrap
- scraps
- scrap
- scrap
- scrap
simple past
- scrapped
- scrapped
- scrapped
- scrapped
- scrapped
- scrapped
present perfect
- have scrapped
- have scrapped
- has scrapped
- have scrapped
- have scrapped
- have scrapped
past continuous
- was scrapping
- were scrapping
- was scrapping
- were scrapping
- were scrapping
- were scrapping
future
- shall scrap
- will scrap
- will scrap
- shall scrap
- will scrap
- will scrap
continuous present
- am scrapping
- are scrapping
- is scrapping
- are scrapping
- are scrapping
- are scrapping
subjunctive
- be scrapped
- be scrapped
- be scrapped
- be scrapped
- be scrapped
- be scrapped
diverse
- scrap!
- let's scrap!
- scrapped
- scrapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the scrap (rag; tatter; dollop; daub; piece of junk; piece of trash)
-
the scrap (piece of paper)
-
the scrap (waste material)
-
the scrap (scrap metal; old iron; scrap iron; refuse iron)
-
the scrap (vermin; scum; trash; dregs; dross; refuse; offal; riff-raff)
-
the scrap
– Waste that occurs during the manufacturing process. 2 -
the scrap
– An application or system file maintained for storing data that has been marked for movement, copying, or deletion. 2
Übersetzung Matrix für scrap:
Verwandte Wörter für "scrap":
Synonyms for "scrap":
Verwandte Definitionen für "scrap":
Wiktionary Übersetzungen für scrap:
scrap
Cross Translation:
noun
scrap
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• scrap | → démolir | ↔ slopen — een structuur ontmantelen, afbreken |
• scrap | → mettre au rebut; ferraille; chiffon | ↔ prul — rommeltje, goedkoop kitscherig ding |
• scrap | → bazar | ↔ Geraffel — österreichisch, süddeutsch, familiär: minderwertige Gebrauchsgegenstände |
• scrap | → ferraille | ↔ Schrott — Abfall, der aus Metallen besteht |
• scrap | → se chamailler | ↔ rangeln — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen |
• scrap | → se battre | ↔ raufen — kämpfen ohne Waffen |
scrape:
-
the scrape (graze)
-
the scrape (scratch; graze; grazing shot; little scratch)
-
the scrape (little scratch; scratch; graze)
-
to scrape (scratch off; scratch; screech; grate)
gratter; racler-
gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
racler Verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
-
-
to scrape (scratch; screech; rasp; grate; claw; paw)
griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner-
griffer Verb (griffe, griffes, griffons, griffez, griffent, griffais, griffait, griffions, griffiez, griffaient, griffai, griffas, griffa, griffâmes, griffâtes, griffèrent, grifferai, grifferas, griffera, grifferons, grifferez, grifferont)
-
racler Verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
-
se gratter Verb
-
frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
égratigner Verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, égratignent, égratignais, égratignait, égratignions, égratigniez, égratignaient, égratignai, égratignas, égratigna, égratignâmes, égratignâtes, égratignèrent, égratignerai, égratigneras, égratignera, égratignerons, égratignerez, égratigneront)
-
-
to scrape
gratter; décrotter-
gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
-
décrotter Verb (décrotte, décrottes, décrottons, décrottez, décrottent, décrottais, décrottait, décrottions, décrottiez, décrottaient, décrottai, décrottas, décrotta, décrottâmes, décrottâtes, décrottèrent, décrotterai, décrotteras, décrottera, décrotterons, décrotterez, décrotteront)
-
-
to scrape (chip away; chip off; hack away)
ravaler; enlever au marteau-
ravaler Verb (ravale, ravales, ravalons, ravalez, ravalent, ravalais, ravalait, ravalions, ravaliez, ravalaient, ravalai, ravalas, ravala, ravalâmes, ravalâtes, ravalèrent, ravalerai, ravaleras, ravalera, ravalerons, ravalerez, ravaleront)
-
enlever au marteau Verb
-
Konjugationen für scrape:
present
- scrape
- scrape
- scrapes
- scrape
- scrape
- scrape
simple past
- scraped
- scraped
- scraped
- scraped
- scraped
- scraped
present perfect
- have scraped
- have scraped
- has scraped
- have scraped
- have scraped
- have scraped
past continuous
- was scraping
- were scraping
- was scraping
- were scraping
- were scraping
- were scraping
future
- shall scrape
- will scrape
- will scrape
- shall scrape
- will scrape
- will scrape
continuous present
- am scraping
- are scraping
- is scraping
- are scraping
- are scraping
- are scraping
subjunctive
- be scraped
- be scraped
- be scraped
- be scraped
- be scraped
- be scraped
diverse
- scrape!
- let's scrape!
- scraped
- scraping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für scrape:
Verwandte Wörter für "scrape":
Synonyms for "scrape":
Verwandte Definitionen für "scrape":
Wiktionary Übersetzungen für scrape:
scrape
Cross Translation:
verb
scrape
-
draw an object along while exerting pressure
- scrape → gratter
verb
-
produire, en se contractant, une sorte de grincement. note Il se dit spécialement des dents ou des pneus.
-
racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
-
Donner une sensation d'âpreté
-
Embarras
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• scrape | → gratter | ↔ krabben — met de nagels bewerken |
• scrape | → difficulté | ↔ Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen |