Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze schedule

übersetze schedule von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

schedule:
- tableau; table; liste; index; plan du vol; agenda; planification
- planifier
Wiktionary:
- schedule → planning, horaire, ordonnancement, emploi du temps
- schedule → planifier, ordonnancer, prévoir, programmer
- schedule → programme, fixer

Englisch

Detailübersetzungen für schedule (Englisch) ins Französisch

schedule:

schedule [the ~] Nomen

the schedule (table; list)
le tableau; la table; la liste; l'index
- tableau [le ~] Nomen
- table [la ~] Nomen
- liste [la ~] Nomen
- index [le ~] Nomen
the schedule (flight schedule; time table)
le plan du vol
- plan du vol [le ~] Nomen
the schedule

– The timing and sequence of tasks within a project. ¹
l'agenda; la planification
- agenda [le ~] Nomen
- planification [la ~] Nomen

to schedule Verb (schedules, scheduled, scheduling)

to schedule

– To program a computer to perform a specified action at a specified time and date. ¹
planifier
- planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)

Konjugationen für schedule:

present

schedule
schedule
schedules
schedule
schedule
schedule

simple past

scheduled
scheduled
scheduled
scheduled
scheduled
scheduled

present perfect

have scheduled
have scheduled
has scheduled
have scheduled
have scheduled
have scheduled

past continuous

was scheduling
were scheduling
was scheduling
were scheduling
were scheduling
were scheduling

future

shall schedule
will schedule
will schedule
shall schedule
will schedule
will schedule

continuous present

am scheduling
are scheduling
is scheduling
are scheduling
are scheduling
are scheduling

subjunctive

be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled

diverse

schedule!
let's schedule!
scheduled
scheduling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für schedule:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agenda	schedule	agenda; memorandum book; notebook; pocket book; pocket diary
index	list; schedule; table	file; forefinger; index; index finger; register; table of contents
liste	list; schedule; table	SharePoint list; index; list; record; report; statement; summary; table of contents
plan du vol	flight schedule; schedule; time table
planification	schedule	idea; intention; objective; plan; scheme
table	list; schedule; table	dining table; dinner guests; dinner table; table
tableau	list; schedule; table	array; better picture; black board; canvas; chalk board; chimney-painting; closer description; depiction; illustration; image; painting; panel; photo; photograph; picture; portrait; portrayal; table
-	agenda; docket
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
planifier	schedule	contrive; devise; estimate; lay schemes; make plans; plan; plot; set up
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
table		table

Verwandte Wörter für "schedule":

reschedule, scheduled, schedules

Synonyms for "schedule":

agenda; docket; plan; program; programme
list; listing
plan

Verwandte Definitionen für "schedule":

a temporally organized plan for matters to be attended to²
an ordered list of times at which things are planned to occur²
plan for an activity or event²
- I've scheduled a concert next week²
make a schedule; plan the time and place for events²
- I scheduled an exam for this afternoon²
To program a computer to perform a specified action at a specified time and date.¹
The timing and sequence of tasks within a project.¹

Wiktionary Übersetzungen für schedule:

schedule

noun

time-based plan of events
- schedule → planning; horaire; ordonnancement; emploi du temps

verb

to create a schedule
- schedule → planifier; ordonnancer
To plan an activity at a specific date or time
- schedule → prévoir; programmer

schedule

noun

Indicateur des heures de départ, de passage et d’arrivée des services de transport.
- horaire → schedule; timetable

Cross Translation:

From	To	Via
• schedule	→ programme	↔ Programm — alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Theater, Oper, Kino, Rundfunk oder Ähnlichem
• schedule	→ fixer	↔ terminieren — befristen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für schedule