Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze scalloped

übersetze scalloped von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

scalloped:
- couvert de coquillages; coquillé
scallop:
- coquille
Wiktionary:
- scalloped → festonné, découpé, échancré
- scallop → coquille Saint-Jacques, pétoncle, escalope, homard
- scallop → échancrer
- scallop → coquille Saint-Jaques, coquille Saint-Jacques, coquillage, gratiner

Englisch

Detailübersetzungen für scalloped (Englisch) ins Französisch

scalloped:

scalloped Adjektiv

scalloped
couvert de coquillages; coquillé
- couvert de coquillages Adjektiv
- coquillé Adjektiv

Übersetzung Matrix für scalloped:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crenate; crenated
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coquillé	scalloped
couvert de coquillages	scalloped

Verwandte Wörter für "scalloped":

scallop

Synonyms for "scalloped":

crenate; crenated; rough

Verwandte Definitionen für "scalloped":

having a margin with rounded scallops¹

Wiktionary Übersetzungen für scalloped:

scalloped

adjective

having an edge marked with semicircles
- scalloped → festonné; découpé; échancré

scalloped form of scallop:

scallop [the ~] Nomen

the scallop (shell; wrapper)
la coquille
- coquille [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für scallop:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coquille	scallop; shell; wrapper	hull; husk; shell
-	crenation; crenature; crenel; crenelle; cutlet; escallop; scollop
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	escallop; scollop

Verwandte Wörter für "scallop":

scalloped, scallops

Synonyms for "scallop":

crenation; crenature; crenel; crenelle; curve; curved shape
scollop; escallop; shellfish
cutlet; piece; slice
bivalve; pelecypod; lamellibranch
decorate; adorn; grace; ornament; embellish; beautify
escallop; cook; fix; ready; make; prepare
scollop; hollow; hollow out; core out
fish
shape; form

Verwandte Definitionen für "scallop":

edible marine bivalve having a fluted fan-shaped shell that swim by expelling water from the shell in a series of snapping motions¹
thin slice of meat (especially veal) usually fried or broiled¹
edible muscle of mollusks having fan-shaped shells; served broiled or poached or in salads or cream sauces¹
one of a series of rounded projections (or the notches between them) formed by curves along an edge (as the edge of a leaf or piece of cloth or the margin of a shell or a shriveled red blood cell observed in a hypertonic solution etc.)¹
shape or cut in scallops¹
- scallop the hem of the dress¹
fish for scallops¹
form scallops in¹
- scallop the meat¹
bake in a sauce, milk, etc., often with breadcrumbs on top¹
decorate an edge with scallops¹
- the dress had a scalloped skirt¹

Wiktionary Übersetzungen für scallop:

scallop

noun

mollusc
- scallop → coquille Saint-Jacques; pétoncle
-
- scallop → escalope

scallop

noun

mollusque bivalve apprécié pour sa chair, très riche en fer, de nom scientifique Pecten maximus.
- coquille Saint-Jacques → scallop
crustacé décapode dont les deux pattes de devant ont la forme de pinces.
- homard → lobster; scallop

verb

tailler en forme de croissant, de portion de cercle, en parlant des étoffes, de la toile, du cuir, du bois, etc.
- échancrer → scallop

Cross Translation:

From	To	Via
• scallop	→ coquille Saint-Jaques	↔ jakobsschelp — een mosselachtig schelpdier
• scallop	→ coquille Saint-Jacques	↔ Jakobsmuschel — Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden
• scallop	→ coquillage	↔ Muschel — Wassertier mit zweiklappiger Schale (Stamm Mollusca, Klasse Bivalvia)
• scallop	→ gratiner	↔ überbacken — etwas kurz, oberflächlich backen, meist mit einer bestimmten Zutat (z.B. Käse) bedeckt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University