Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze saw

übersetze saw von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. saw:
  2. see:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für saw (Englisch) ins Französisch

saw:

saw [the ~] Nomen

  1. the saw
    la scie; la scie à scier

Übersetzung Matrix für saw:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scie saw
scie à scier saw
- adage; byword; power saw; proverb; sawing machine

Verwandte Wörter für "saw":

  • saws

Synonyms for "saw":


Verwandte Definitionen für "saw":

  1. a power tool for cutting wood1
  2. hand tool having a toothed blade for cutting1
  3. a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people1
  4. cut with a saw1
    • saw wood for the fireplace1

Wiktionary Übersetzungen für saw:

saw
noun
  1. tool
  2. saying or proverb
verb
  1. cut with a saw
saw
noun
  1. Sentence, maxime (1)
  2. Outil possédant une lame dentée dont on se sert pour couper.
verb
  1. couper, fendre avec une scie.
Cross Translation:
FromToVia
• saw → scie ↔ Säge — ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz
• saw → scier ↔ sägen — eine Säge benutzen, entweder mechanisch oder per Hand sägen
• saw → scie ↔ zaag — een gereedschap met een scherp getand metalen blad om voorwerpen in stukken te verdelen
• saw → scier ↔ zagen — in stukken delen door middel van een zaag

see:

to see Verb (sees, saw, seeing)

  1. to see (behold; notice; perceive; become aware of; see in)
    voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • enregistrer Verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )
    • discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, )
  2. to see (sense; feel; perceive; notice; observe)
    voir; apercevoir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • constater Verb (constate, constates, constatons, constatez, )
    • distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
  3. to see (look at; watch; observe; view; spectate)
    observer
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
  4. to see (become aware of; perceive; notice; sense; find)
    apercevoir; voir; remarquer; percevoir; observer; discerner
    • apercevoir Verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, )
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • remarquer Verb (remarque, remarques, remarquons, remarquez, )
    • percevoir Verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, )
  5. to see (visit; examine; view; )
    visiter; regarder; examiner; contempler; dévisager; inspecter; faire une inspection de; regarder faire
    • visiter Verb (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • dévisager Verb (dévisage, dévisages, dévisageons, dévisagez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  6. to see (keep apart; perceive; become aware of; )
    distinguer
    • distinguer Verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )

Konjugationen für see:

present
  1. see
  2. see
  3. sees
  4. see
  5. see
  6. see
simple past
  1. saw
  2. saw
  3. saw
  4. saw
  5. saw
  6. saw
present perfect
  1. have seen
  2. have seen
  3. has seen
  4. have seen
  5. have seen
  6. have seen
past continuous
  1. was seeing
  2. were seeing
  3. was seeing
  4. were seeing
  5. were seeing
  6. were seeing
future
  1. shall see
  2. will see
  3. will see
  4. shall see
  5. will see
  6. will see
continuous present
  1. am seeing
  2. are seeing
  3. is seeing
  4. are seeing
  5. are seeing
  6. are seeing
subjunctive
  1. be seen
  2. be seen
  3. be seen
  4. be seen
  5. be seen
  6. be seen
diverse
  1. see!
  2. let's see!
  5. seen
  6. seeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für see:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner inspection; view; visit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apercevoir become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense anticipate; attend; learn; notice; observe; perceive; sense; signal; witness
constater become aware of; behold; feel; notice; observe; perceive; see; see in; sense ascertain; determine; establish; identify; notice; observe; signal
contempler examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit check; consider; control; examine; inspect; look; look at; look on; monitor; observe; regard; scrutinise; scrutinize; think it over; think out; think over; verify; view; watch
discerner become aware of; behold; find; notice; perceive; see; see in; sense decorate; detect; discern; discover; distinguish from each other; reveal; spot
distinguer become aware of; behold; feel; find; hold apart; keep apart; notice; observe; perceive; see; see in; sense attend; decorate; distinguish; keep apart; knight; observe; perceive; witness
dévisager examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit
embrasser du regard become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
enregistrer become aware of; behold; notice; perceive; see; see in book; document; enter into; put on record; record; register; research; save; set down; store
examiner examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit affirm; audit; cast an eye on; check; check out; consider; control; examine; explore; glance; go through again; hear; inspect; investigate; look; look at; look into; look on; observe; regard; research; sample; scrutinise; scrutinize; search for; sniff around; study; survey; take samples; test; think it over; think out; think over; trace; try; verify; view; watch
faire observer become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
faire remarquer become aware of; behold; notice; perceive; see; see in
faire une inspection de examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit check; control; examine; inspect; look at; look over; scrutinise; scrutinize; survey; test; try; verify; view; watch
inspecter examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit audit; check; control; examine; hear; inspect; investigate; look at; look over; research; sample; scrutinise; scrutinize; search for; sniff around; study; survey; take samples; test; try; verify; view; watch
observer become aware of; behold; feel; find; look at; notice; observe; perceive; see; see in; sense; spectate; view; watch attend; cast an eye on; check; control; esteem; esteem highly; examine; eye; follow; glance; have a high regard for; hold in great esteem; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; observe; patrol; perceive; praise; respect; scrutinise; scrutinize; spectate; supervise; value highly; verify; view; watch; witness
percevoir become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense acquire; attend; cash; claim; collect money; come by; contain; demand; feel; gain; get to know; grasp; hold; observe; obtain; perceive; procure; realise; realize; witness
regarder become aware of; behold; examine; inspect; look at; notice; perceive; see; see in; see over; see round; view; visit affect; cast an eye on; check; concern; control; examine; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look into; look on; monitor; observe; regard; relate to; scrutinise; scrutinize; spectate; touch; verify; view; watch
regarder faire examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit
remarquer become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense attend; encounter; experience; feel; notice; observe; perceive; signal; witness
s'apercevoir de feel; notice; observe; perceive; see; sense encounter; experience; feel; notice
s'aviser de feel; notice; observe; perceive; see; sense notice
se rendre compte de feel; notice; observe; perceive; see; sense anticipate; attend; notice; observe; perceive; sense; signal; witness
visiter examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; search; verify; view; watch
voir become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense attend; cast an eye on; check; comprehend; contain; control; examine; get; get to know; glance; go through; grasp; hold; inspect; look; look at; look on; observe; perceive; realise; realize; scrutinise; scrutinize; understand; verify; view; watch; witness
- ascertain; assure; attend; catch; check; come across; consider; construe; control; date; determine; discover; encounter; ensure; envision; escort; examine; experience; fancy; figure; find; find out; get a line; get wind; get word; go out; go steady; go through; hear; image; insure; interpret; learn; look; meet; pick up; picture; project; realise; realize; reckon; regard; run across; run into; see to it; take care; take in; understand; view; visit; visualise; visualize; watch; witness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- diocese; episcopate; look at; look over; office of a bishop

Synonyms for "see":


Verwandte Definitionen für "see":

  1. the seat within a bishop's diocese where his cathedral is located1
  2. perceive (an idea or situation) mentally1
    • Now I see!1
    • I just can't see your point1
  3. get to know or become aware of, usually accidentally1
    • I see that you have been promoted1
  4. make sense of; assign a meaning to1
    • What message do you see in this letter?1
  5. be careful or certain to do something; make certain of something1
  6. deem to be1
    • I don't see the situation quite as negatively as you do1
  7. deliberate or decide1
    • let's see--which movie should we see tonight?1
  8. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort1
    • I want to see whether she speaks French1
  9. match or meet1
    • I saw the bet of one of my fellow players1
  10. receive as a specified guest1
    • the doctor will see you now1
    • The minister doesn't see anybody before noon1
  11. imagine; conceive of; see in one's mind1
    • I can't see him on horseback!1
    • I can see what will happen1
    • I can see a risk in this strategy1
  12. come together1
    • I'll probably see you at the meeting1
    • How nice to see you again!1
  13. accompany or escort1
    • I'll see you to the door1
  14. go or live through1
    • he saw action in Viet Nam1
  15. perceive or be contemporaneous with1
    • You'll see a lot of cheating in this school1
    • The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions1
    • I want to see results1
  16. perceive by sight or have the power to perceive by sight1
    • You have to be a good observer to see all the details1
    • Can you see the bird in that tree?1
    • He is blind--he cannot see1
  17. see and understand, have a good eye1
    • The artist must first learn to see1
  18. observe, check out, and look over carefully or inspect1
    • I must see your passport before you can enter the country1
  19. see or watch1
    • This program will be seen all over the world1
    • see a movie1
  20. observe as if with an eye1
    • The camera saw the burglary and recorded it1
  21. date regularly; have a steady relationship with1
    • Did you know that she is seeing an older man?1
  22. go to see for professional or business reasons1
    • You should see a lawyer1
    • We had to see a psychiatrist1
  23. go to see for a social visit1
    • I went to see my friend Mary the other day1
  24. go to see a place, as for entertainment1
    • We went to see the Eiffel Tower in the morning1
  25. take charge of or deal with1
    • Could you see about lunch?1

Wiktionary Übersetzungen für see:

see
verb
  1. perceive with the eyes
  2. understand
noun
  1. diocese
see
verb
  1. contenir en soi.
  2. voir, observer
  3. désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
  4. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue
Cross Translation:
FromToVia
• see → concevoir; comprendre ↔ vatten — begrijpen
• see → comprendre ↔ inzien — begrijpen hoe iets werkt
• see → voir ↔ zien — waarnemen met het oog
• see → voir ↔ zien — het vermogen waar te nemen
• see → évêché; diocèse ↔ Bistum — Christentum: Amtsbezirk eines Bischofs
• see → archevêché; archidiocèse ↔ Erzbistum — besonders herausgehobene Bistum
• see → regarder ↔ schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
• see → voir ↔ sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
• see → voir ↔ sehen — übertragen: erkennen

Verwandte Übersetzungen für saw







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1034 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden