"satisfying" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

satisfy:
- satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier; suffire; se contenter de; se remplir le ventre
Wiktionary:
- satisfying → satisfaisant
- satisfy → satisfaire, contenter
- satisfy → contenter, satisfaire, adonner au plaisir solitaire, donner du plaisir, convaincre, persuader

Englisch

Detailübersetzungen für satisfying (Englisch) ins Französisch

satisfying:

Übersetzung Matrix für satisfying:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cheering; comforting; hearty; solid; square; substantial

Synonyms for "satisfying":

appreciated; gratifying; pleasing; rewarding
hearty; solid; square; substantial; wholesome
comforting; cheering; satisfactory

Wiktionary Übersetzungen für satisfying:

satisfying

adjective

Qui contente, qui satisfait.
- satisfaisant → satisfactory; satisfying; gratifying; rewarding

satisfying form of satisfy:

to satisfy Verb (satisfies, satisfied, satisfying)

to satisfy (allay; soothe; please; saturate; hush; tranquillize; satiate; quiet; silence; tranquilize; tranquillise)
satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier
- satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
- assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
- calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
- obtempérer à Verb
- contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
- rassasier Verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, rassasient, rassasiais, rassasiait, rassasiions, rassasiiez, rassasiaient, rassasiai, rassasias, rassasia, rassasiâmes, rassasiâtes, rassasièrent, rassasierai, rassasieras, rassasiera, rassasierons, rassasierez, rassasieront)
- tranquilliser Verb (tranquillise, tranquillises, tranquillisons, tranquillisez, tranquillisent, tranquillisais, tranquillisait, tranquillisions, tranquillisiez, tranquillisaient, tranquillisai, tranquillisas, tranquillisa, tranquillisâmes, tranquillisâtes, tranquillisèrent, tranquilliserai, tranquilliseras, tranquillisera, tranquilliserons, tranquilliserez, tranquilliseront)
- assouvir son appétit Verb
- apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
- pacifier Verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
to satisfy (suffice; provide gratification; appease; please)
satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier
- satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
- suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)
- assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
- se contenter de Verb
- apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
- contenter Verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
- pacifier Verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
to satisfy (to eat one's fill; satiate; fill)
apaiser; satisfaire; assouvir; rassasier; se remplir le ventre; assouvir son appétit
- apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
- satisfaire Verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
- assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
- rassasier Verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, rassasient, rassasiais, rassasiait, rassasiions, rassasiiez, rassasiaient, rassasiai, rassasias, rassasia, rassasiâmes, rassasiâtes, rassasièrent, rassasierai, rassasieras, rassasiera, rassasierons, rassasierez, rassasieront)
- se remplir le ventre Verb
- assouvir son appétit Verb
to satisfy (satisfy one's hunger; saturate; satiate)
rassasier
- rassasier Verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, rassasient, rassasiais, rassasiait, rassasiions, rassasiiez, rassasiaient, rassasiai, rassasias, rassasia, rassasiâmes, rassasiâtes, rassasièrent, rassasierai, rassasieras, rassasiera, rassasierons, rassasierez, rassasieront)

Konjugationen für satisfy:

present

satisfy
satisfy
satisfies
satisfy
satisfy
satisfy

simple past

satisfied
satisfied
satisfied
satisfied
satisfied
satisfied

present perfect

have satisfied
have satisfied
has satisfied
have satisfied
have satisfied
have satisfied

past continuous

was satisfying
were satisfying
was satisfying
were satisfying
were satisfying
were satisfying

future

shall satisfy
will satisfy
will satisfy
shall satisfy
will satisfy
will satisfy

continuous present

am satisfying
are satisfying
is satisfying
are satisfying
are satisfying
are satisfying

subjunctive

be satisfied
be satisfied
be satisfied
be satisfied
be satisfied
be satisfied

diverse

satisfy!
let's satisfy!
satisfied
satisfying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für satisfy:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apaiser	allay; appease; fill; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize	allay; calm; calming down; chill; comfort; control; cool; cool down; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; keep back; make up with; moderate; placate; reassure; reconcile with; refrigerate; restrain; set at ease; soothe; soothing; subdue
assouvir	allay; appease; fill; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize	alleviate; quench
assouvir son appétit	allay; fill; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize
calmer	allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize	allay; calm; calming down; control; keep back; moderate; placate; reassure; restrain; set at ease; soothe; soothing; subdue; use sparingly
contenter	allay; appease; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize	please
obtempérer à	allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
pacifier	allay; appease; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize	demilitarise; demilitarize; pacify
rassasier	allay; fill; hush; please; quiet; satiate; satisfy; satisfy one's hunger; saturate; silence; soothe; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize	saturate
satisfaire	allay; appease; fill; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize	pay a bill; please; receipt; settle; suffice
se contenter de	appease; please; provide gratification; satisfy; suffice	do someone a favour; please someone
se remplir le ventre	fill; satiate; satisfy; to eat one's fill
suffire	appease; please; provide gratification; satisfy; suffice	be adequate; be enough; be sufficient; suffice
tranquilliser	allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
-	fill; fulfil; fulfill; gratify; live up to; meet

Synonyms for "satisfy":

fulfill; fulfil; live up to; meet; fit; conform to
gratify
meet; fill; provide; supply; ply; cater

Antonyme für "satisfy":

fall short of; dissatisfy

Wiktionary Übersetzungen für satisfy:

satisfy

verb

to meet needs, to fulfill
- satisfy → satisfaire

satisfy

verb

Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
- contenter → satisfy
rendre quelqu’un content en lui procurer ce qu’il souhaiter avoir.
- contenter → meet with; satisfy; content; gratify
Contenter ; donner satisfaction
- satisfaire → satisfy
Traductions à trier suivant le sens
- satisfaire → satisfy; meet with; content; gratify

Cross Translation:

From	To	Via
• satisfy	→ contenter	↔ tevredenstellen — ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt
• satisfy	→ satisfaire	↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• satisfy	→ satisfaire	↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• satisfy	→ adonner au plaisir solitaire; donner du plaisir	↔ befriedigen — jemanden sexuell befriedigen
• satisfy	→ satisfaire	↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
• satisfy	→ convaincre; persuader	↔ überzeugen — jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze satisfying von Englische ins Französisch