Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze rumor

übersetze rumor von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rumor:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rumor (Englisch) ins Französisch

rumor:

rumor [the ~] Nomen, amerikanisch

  1. the rumor (noise; rumour; roar; )
    la rumeur; le vacarme; le bruit; le tapage; la cabale; le chahut; le tumulte; le fracas; la cohue
  2. the rumor (gossip; talk; chat; rumour)
    la causerie; le bavardage; le brin de causette

Übersetzung Matrix für rumor:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bavardage chat; gossip; rumor; rumour; talk babble; backbiting; blah; bunkum; cackling; chat; chatter; clanging; claptrap; conversation; defamation; drooling; gabble; gossip; indiscretion; jabber; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; sustenance; talk; talkee-talkee; talking; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash; yacking
brin de causette chat; gossip; rumor; rumour; talk chat
bruit din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour ado; babbling; bustle; buzz; clamor; clamour; commotion; din; fuss; howling; hubbub; hullabaloo; hum; murmuring; muttering; noise; racket; roaring; song and dance; sound; to-do; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
cabale din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour cabal; racket; row; rumpus
causerie chat; gossip; rumor; rumour; talk babble; cackling; chat; chatter; claptrap; conversation; gabble; gossip; jabber; sustenance; talk; yacking
chahut din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour bedlam; chaos; clamor; clamour; commotion; debris; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; interference; mess; noise; pandemonium; racket; trouble; tumult; tumultuousness; uproar
cohue din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; hectics; hubbub; hullabaloo; influx; noise; pandemonium; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
fracas din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour bang; blast; boom; bump; crash; discharge; explosion; howling; roaring; smack; sudden explosion; thud; thump; volcano eruption; yelling
rumeur din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour babbling; backbiting; bustle; buzz; defamation; din; fuss; gossip; hum; mudslinging; murmuring; muttering; noise; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; sound; vilification
tapage din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour clamor; clamour; din; fuss; hubbub; hullabaloo; knocking on; noise; racket; sound; strapper; tap; tapping on; tumult; tumultuousness; uproar; whopper
tumulte din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour agitation; argy-bargy; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; disturbance; fisticuffs; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; rebellion; revolt; riot; roaring; sensation; shake up; sound; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; upheaval; uproar; yelling
vacarme din; hubbub; hum; movement; noise; roar; rumor; rumour babbling; bedlam; bustle; buzz; cheering; cheers; clamor; clamour; commotion; din; exultation; fuss; howling; hubbub; hullabaloo; hum; jubilation; murmuring; muttering; noise; pandemonium; racket; rejoicing; roaring; sound; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
- hearsay; rumour
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bruit; rumour
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hearsay; report; rumour

Synonyms for "rumor":


Verwandte Definitionen für "rumor":

  1. gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth1
  2. tell or spread rumors1
    • It was rumored that the next president would be a woman1

Wiktionary Übersetzungen für rumor:

rumor
noun
  1. statement or claim from no known reliable source
rumor
noun
  1. Nouvelle qui circule dans le public
  2. Bruit confus d’un certain nombre de voix
  3. Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
  4. Information diffusée dont la véracité est douteuse
Cross Translation:
FromToVia
• rumor → ragot; papotage ↔ roddel — kwaadsprekerij, achterklap
• rumor → rumeur ↔ gerucht — een mededeling of nieuwtje dat de ronde doet maar nog niet bevestigd is, zodat je niet zeker bent of het waar is
• rumor → murmurer ↔ munkeln — „hinter vorgehaltener Hand“ reden; Gerüchte in die Welt setzen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0606 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden