Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze rottenness

übersetze rottenness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rottenness:
  2. rotten:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rottenness (Englisch) ins Französisch

rottenness:

rottenness [the ~] Nomen

  1. the rottenness (illness; nausea; sickness)
    le mal de coeur; la nausée; la nausées; l'écoeurement; l'haut-le-coeur
  2. the rottenness (hollowness; sponginess; rancidness)
    la pourriture

Übersetzung Matrix für rottenness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haut-le-coeur illness; nausea; rottenness; sickness
mal de coeur illness; nausea; rottenness; sickness
nausée illness; nausea; rottenness; sickness
nausées illness; nausea; rottenness; sickness
pourriture hollowness; rancidness; rottenness; sponginess caboodle; cane; decay; deterioration; dry rot; mayhem; mess; process of putrefaction; putrefaction; rancidity; rotting; rubbish; trash
écoeurement illness; nausea; rottenness; sickness
- corruption; putrescence; putridness

Verwandte Wörter für "rottenness":


Synonyms for "rottenness":


Verwandte Definitionen für "rottenness":

  1. the quality of rotting and becoming putrid1
  2. in a state of progressive putrefaction1

rottenness form of rotten:

rotten Adjektiv

  1. rotten (putrefied; depraved; degenerate; perverted; corrupt)
    mal; dépravé; dégénéré; pourri; passé; corrompu; perdu; perverti; ranci; immoral; moisi; putride
  2. rotten (miserable; wretched; naseaus)
    misérable; patraque; malheureux; désolant; fichu; morne; morose; malade
  3. rotten (nasty; banal; coarse; )
    banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement
  4. rotten (messy; smudged; gross; )
    malpropre; bourbeux; terreux; bourbeuse
  5. rotten (woolly; spongy; wooly)
    spongieux; mou
  6. rotten (awful; lousy)
    foutu; minablement; fichu
  7. rotten (miserable; awful)
    misérable; malheureux; patraque; misérablement

Übersetzung Matrix für rotten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bas hose; knee stocking; stocking; stockings
basse bass; contrabass; grumbling voice
cochon cur; dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pariah; pervert; piglet; pigling; rascal; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine
dégénéré degenerate; pervert
fichu kerchief; scarf; shawl; tie; wrap
mal aching; annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; illness; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
malade patient; sick person; sufferer
malheureux bungler; duffer; poor devil; poor devils; poor fellow; poor sod; poor soul; poor thing; poor wretch; unfortunate; wretch
misérable bastard; creep; cur; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rascal; rogue; rotter; scoundrel; screw; skulker; skunk; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; sly dog; snail; stinker; twerp; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
moisi decay; deterioration; mildew; mildews; mould; moulds; peat-dust; putrefaction; rotting; skin eruption; wood rot
méchant asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
passé past
vilain guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- crappy; decayed; icky; lousy; rotted; shitty; stinking; stinky
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dirty; lousy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banal banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar acceptable; average; coarse; common; commonplace; crude; current; empty; futile; gross; hollow; idle; infinitesimal; insignificant; little; meaningless; mediocre; minimal; minor; scant; seedy; slight; small; trifling; trivial; unimportant; unremarkable; unsavory; unsavoury; vulgar
bas banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar base; bogus; cunning; faint; faked; false; feigned; fictitious; hushed; in an undertone; low; low-hanging; lying low; mean; muffled; nasty; not genuine; not high; pedestrian; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; subdued; underhand; vicious; vile; villainous
basse banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar base; bogus; faked; false; feigned; fictitious; low; low-hanging; mean; nasty; not genuine; pedestrian; sham; stingy; vile; villainous
bassement banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar base; bogus; cunning; faked; false; feigned; fictitious; low; mean; nasty; not genuine; pedestrian; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; underhand; vicious; vile; villainous
bourbeuse grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
bourbeux grimy; gross; grubby; messy; muck; rotten; seedy; shabby; smudged
cochon banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar churlish; dirty; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; hoggish; shoddy; sloppy; slovenly; smutty
corrompu corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten abandoned; bribable; bribed; corrupt; degenerate; degenerated; depraved; immoral; indecent; ownerless; perverted; unattended; wicked
crapuleusement banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
crapuleux banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
dégueulasse banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar churlish; despicable; dirty; disgusting; dowdy; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; nasty; nauseous; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sick; sickening; sickly; sloppy; slovenly; sordid
dégénéré corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten abandoned; backward; corrupt; degenerate; degenerated; depraved; mentally retarded; ownerless; perverted; simple; stupid; unattended; wicked; wickedly
dépravé corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten abandoned; corrupt; degenerate; depraved; noxious; ownerless; perverted; pestiferous; reprobated; unattended; wicked
désolant miserable; naseaus; rotten; wretched cheerless; dismal; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; nasty; nauseous; sad; sick; sickly; uninviting
fichu awful; lousy; miserable; naseaus; rotten; wretched by gum
foutu awful; lousy; rotten
grossier banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar abusive; amoral; arrogant; audacious; bad mannered; bald; boorish; churlish; coarse; commonplace; crass; crude; cunning; discourteous; disgraceful; gross; icy; ill-bred; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscrete; insolent; lack of moral; loutish; oafish; objectionable; obscene; offending; offensive; out of place; outrageous; overbearing; plump; presumptuous; racial; rude; rustic; sanguine; scandalous; seedy; shameful; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; surly; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vulgar
grossière banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar coarse; commonplace; discourteous; gross; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; plump; rude; seedy; unsavory; unsavoury; vulgar
grossièrement banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar about; approximately; around; arrogant; coarse; commonplace; discourteous; globular; gross; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; plump; presumptuous; roughly; round; rude; seedy; shameless; something like; unsavory; unsavoury; vulgar
ignoble banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar bad; base; blackguardly; bogus; dishonorable; dishonourable; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; inglorious; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sham; sheet; shifty; sinister; slimy; sordid; stingy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; vile; villainous
ignoblement banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar blackguardly; bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; pedestrian; roguish; scoundrelly; sham; stingy; vile; villainous
immoral corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten amoral; bald; cunning; icy; immoral; indecent; lack of moral; lewd; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
infect banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar malodorous; malodourous; mean; pedestrian; smelly; smoky; stinking; vile
infâme banal; below the belt; coarse; gross; nasty; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar appalling; blackguardly; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dishonorable; dishonourable; humiliating; inglorious; insulting; mean; offending; outrageous; pedestrian; rank; roguish; scoundrelly; sheet; shocking; sordid; vile; villainous
mal corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten bad; badly; causing sorrow; critical; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying
malade miserable; naseaus; rotten; wretched diseased; having one's period; ill; menstruating; suffering from a disease
malheureux awful; miserable; naseaus; rotten; wretched disastrous; distressed; distressful; fatal; miserable; pathetic; pitiful; unfortunate; wretched
malpropre banal; below the belt; coarse; grimy; gross; grubby; messy; muck; nasty; rotten; seedy; shabby; smudged; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar amoral; bald; churlish; cunning; despicable; dingy; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; indecent; lack of moral; loathsome; messy; mucky; nasty; nauseous; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sallow; shocking; shoddy; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; soiled; sordid; stained; unclean; unhygienic; unpalatable; unsavory; unsavoury
minablement awful; lousy; rotten
misérable awful; miserable; naseaus; rotten; wretched abominable; disastrous; distressed; distressful; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; parched; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
misérablement awful; miserable; rotten distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; miserable; pathetic; pitiful; shabby; terrible; terrifying; wretched
moisi corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten mouldy; putrefied; putrefying; putrid; rancid; rotting; spoiling
morne miserable

Verwandte Wörter für "rotten":


Synonyms for "rotten":


Antonyme für "rotten":


Verwandte Definitionen für "rotten":

  1. having decayed or disintegrated; usually implies foulness1
    • dead and rotten in his grave1
  2. very bad1
  3. damaged by decay; hence unsound and useless1
    • rotten floor boards1

Wiktionary Übersetzungen für rotten:

rotten
adjective
  1. decayed, gone bad
  2. mean
rotten
adjective
  1. Qui est près de crever, de percer ; prêt à être ouvert.
  2. Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.
  3. Qui est en état de pourriture, de corruption.
  4. méchant, perfide et sans pitié.
Cross Translation:
FromToVia
• rotten → pourri ↔ faul — nicht mehr frisch; verrottet, verfault
• rotten → croupir; putride ↔ faulig — bezogen auf Lebensmittel: verdorben, schlecht
• rotten → mal fichu; mal fichue; patraque; souffrant; souffrante ↔ mies — umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend
• rotten → minable; dégueulasse ↔ mies — abwertend:
• rotten → pourri ↔ morsch — von Holz: durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe
• rotten → dégueulasse; minable ↔ schofel — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
• rotten → dégueulasse; minable ↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig
• rotten → pourri ↔ vergammelt — (umgangssprachlich) von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1068 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden