Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- rottenness:
-
rotten:
- mal; dépravé; dégénéré; pourri; passé; corrompu; perdu; perverti; ranci; immoral; moisi; putride; misérable; patraque; malheureux; désolant; fichu; morne; morose; malade; banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement; bourbeux; terreux; bourbeuse; spongieux; mou; foutu; minablement; misérablement
-
Wiktionary:
- rotten → pourri, mauvais, mûr, piètre, vache
- rotten → pourri, croupir, putride, mal fichu, mal fichue, patraque, souffrant, souffrante, minable, dégueulasse
Englisch
Detailübersetzungen für rottenness (Englisch) ins Französisch
rottenness:
-
the rottenness (illness; nausea; sickness)
-
the rottenness (hollowness; sponginess; rancidness)
la pourriture
Übersetzung Matrix für rottenness:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
haut-le-coeur | illness; nausea; rottenness; sickness | |
mal de coeur | illness; nausea; rottenness; sickness | |
nausée | illness; nausea; rottenness; sickness | |
nausées | illness; nausea; rottenness; sickness | |
pourriture | hollowness; rancidness; rottenness; sponginess | caboodle; cane; decay; deterioration; dry rot; mayhem; mess; process of putrefaction; putrefaction; rancidity; rotting; rubbish; trash |
écoeurement | illness; nausea; rottenness; sickness | |
- | corruption; putrescence; putridness |
Verwandte Wörter für "rottenness":
Synonyms for "rottenness":
Verwandte Definitionen für "rottenness":
rottenness form of rotten:
-
rotten (putrefied; depraved; degenerate; perverted; corrupt)
-
rotten (miserable; wretched; naseaus)
-
rotten (nasty; banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; unmannerly; trite; unsavory)
banal; méchant; grossier; crapuleux; ignoblement; grossière; cochon; vilain; infâme; bas; basse; dégueulasse; ignoble; méprisable; malpropre; crapuleusement; sale; vulgaire; vil; infect; trivial; grossièrement; bassement-
banal Adjektiv
-
méchant Adjektiv
-
grossier Adjektiv
-
crapuleux Adjektiv
-
ignoblement Adjektiv
-
grossière Adjektiv
-
cochon Adjektiv
-
vilain Adjektiv
-
infâme Adjektiv
-
bas Adjektiv
-
basse Adjektiv
-
dégueulasse Adjektiv
-
ignoble Adjektiv
-
méprisable Adjektiv
-
malpropre Adjektiv
-
crapuleusement Adjektiv
-
sale Adjektiv
-
vulgaire Adjektiv
-
vil Adjektiv
-
infect Adjektiv
-
trivial Adjektiv
-
grossièrement Adjektiv
-
bassement Adjektiv
-
-
rotten (messy; smudged; gross; shabby; muck; seedy; grimy; grubby)
-
rotten (woolly; spongy; wooly)
-
rotten (awful; lousy)
-
rotten (miserable; awful)
misérable; malheureux; patraque; misérablement-
misérable Adjektiv
-
malheureux Adjektiv
-
patraque Adjektiv
-
misérablement Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für rotten:
Verwandte Wörter für "rotten":
Synonyms for "rotten":
Antonyme für "rotten":
Verwandte Definitionen für "rotten":
Wiktionary Übersetzungen für rotten:
rotten
rotten
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rotten | → pourri | ↔ faul — nicht mehr frisch; verrottet, verfault |
• rotten | → croupir; putride | ↔ faulig — bezogen auf Lebensmittel: verdorben, schlecht |
• rotten | → mal fichu; mal fichue; patraque; souffrant; souffrante | ↔ mies — umgangssprachlich; im Hinblick auf die körperliche Verfassung: unwohl, übel, elend |
• rotten | → minable; dégueulasse | ↔ mies — abwertend: |
• rotten | → pourri | ↔ morsch — von Holz: durch Fäulnis hohl und brüchig und dem Zerfall nahe |
• rotten | → dégueulasse; minable | ↔ schofel — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig |
• rotten | → dégueulasse; minable | ↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig |
• rotten | → pourri | ↔ vergammelt — (umgangssprachlich) von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar |