"riot" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

riot:
- révolte; bagarre; émeute; agitation; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe; opposition; résistance; attroupement; rassemblement; soulèvement populaire; révolte du peuple
Wiktionary:
- riot → émeute, bagarre
- riot → excès, émeute, faire du chahut, faire du la casse

Englisch

Detailübersetzungen für riot (Englisch) ins Französisch

riot:

riot [the ~] Nomen

the riot (disturbance; revolt; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)
la révolte; la bagarre; l'émeute; l'agitation; le remous; l'insurrection; le trouble; l'excitation; la rébellion; le combat de boxe; la confusion; le tumulte; le pugilat; le match de boxe
- révolte [la ~] Nomen
- bagarre [la ~] Nomen
- émeute [la ~] Nomen
- agitation [la ~] Nomen
- remous [le ~] Nomen
- insurrection [la ~] Nomen
- trouble [le ~] Nomen
- excitation [la ~] Nomen
- rébellion [la ~] Nomen
- combat de boxe [le ~] Nomen
- confusion [la ~] Nomen
- tumulte [le ~] Nomen
- pugilat [le ~] Nomen
- match de boxe [le ~] Nomen
the riot (rebellion; resistance; revolt)
l'opposition; la rébellion; la résistance; la révolte; l'agitation; l'émeute; l'insurrection
- opposition [la ~] Nomen
- rébellion [la ~] Nomen
- résistance [la ~] Nomen
- révolte [la ~] Nomen
- agitation [la ~] Nomen
- émeute [la ~] Nomen
- insurrection [la ~] Nomen
the riot (tumult; revolt)
l'attroupement; le rassemblement
- attroupement [le ~] Nomen
- rassemblement [le ~] Nomen
the riot (insurrection; rebellion; revolt)
l'insurrection; la révolte; la rébellion; l'émeute; le soulèvement populaire; la révolte du peuple
- insurrection [la ~] Nomen
- révolte [la ~] Nomen
- rébellion [la ~] Nomen
- émeute [la ~] Nomen
- soulèvement populaire [le ~] Nomen
- révolte du peuple [la ~] Nomen
the riot (disturbance; commotion)
l'insurrection
- insurrection [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für riot:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	agitation; barms; commotion; fermentation; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; problems; sensation; shake up; trouble; troubles; turbulence; turmoil; unrest; upheaval; yeasts
attroupement	revolt; riot; tumult	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; group; party; set
bagarre	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	brawl; fight; free-for-all; scuffle; skirmish; street-fight; tussle
combat de boxe	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
confusion	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	bewilderment; chaos; confusion; desperation; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; perplexity; puzzlement; sense of shame; shame; tangle; trouble; upheaval; welter
excitation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; arousing; awaking; cheers; encouragement; encouraging; help; highly strung; horniness; incitement; incitement to; instigation; instigation to; jittery; lewdness; nervousness; putting on; randiness; stay; stimulation; stirring up; support; switching on; the hots; turbulence; turning on; turning up; unrest; urging; urging on
insurrection	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
match de boxe	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
opposition	rebellion; resistance; revolt; riot	contradistinction; contrast; discrepancy; hindrance; objection; obstruction; opposite; opposition; resistance; sabotage; wrong position; wrong side
pugilat	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
rassemblement	revolt; riot; tumult	accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; go shares; heap; hotchpotch; jumble; load; medley; mishmash; party; pile; piling up; put together; putting together; set
remous	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	oscillation; problems; suctions; troubles; turbulence
rébellion	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
résistance	rebellion; resistance; revolt; riot	counter-pressure; defence; defending; defense; endurance; hindrance; illegal act; illegality; objection; obstruction; opposition; resilience; resistance; resistency; sabotage; stamina; unlawfulness
révolte	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot	hindrance; obstruction; opposition; resistance; revolution; sabotage; turnover; upheaval
révolte du peuple	insurrection; rebellion; revolt; riot
soulèvement populaire	insurrection; rebellion; revolt; riot
trouble	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	absence of order; bewilderment; chaos; confusion; disarray; disorder; perplexity; puzzlement
tumulte	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; argy-bargy; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; roaring; rumor; rumour; sensation; shake up; sound; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; upheaval; uproar; yelling
émeute	commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
-	bacchanal; bacchanalia; belly laugh; debauch; debauchery; drunken revelry; howler; orgy; public violence; rioting; saturnalia; scream; sidesplitter; thigh-slapper; wow
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	carouse; roister
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	tumult
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
révolte		rebellious; recalcitrant; stubborn
trouble		miry; muddy; not bright; not clear; oozy; sludgy; slushy; swampy; turbid

Synonyms for "riot":

public violence; violence; force
rioting; disorder
belly laugh; sidesplitter; howler; thigh-slapper; scream; wow; joke; gag; laugh; jest; jape
orgy; debauch; debauchery; saturnalia; bacchanal; bacchanalia; drunken revelry; revel; revelry
rampage
carouse; roister; revel; racket; make whoopie; make merry; make happy; whoop it up; jollify; wassail

Wiktionary Übersetzungen für riot:

riot

noun

tumultuous disturbance of public peace
- riot → émeute

riot

noun

Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée.
- bagarre → riot; tumult; agitation; clamour
tumulte séditieux, soulèvement dans la foule.
- émeute → riot

Cross Translation:

From	To	Via
• riot	→ excès	↔ Ausschreitung — meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge
• riot	→ émeute	↔ Randale — nur im Plural; umgangssprachlich: Krawall; bewusste Beschädigung oder Zerstörung fremden Eigentums
• riot	→ faire du chahut; faire du la casse	↔ randalieren — Krawall machen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze riot von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für riot (Englisch) ins Französisch

riot:

riot [the ~] Nomen

the riot (disturbance; revolt; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)

the riot (rebellion; resistance; revolt)

the riot (tumult; revolt)

the riot (insurrection; rebellion; revolt)

the riot (disturbance; commotion)

Übersetzung Matrix für riot:

Verwandte Wörter für "riot":

Synonyms for "riot":

Verwandte Definitionen für "riot":

Wiktionary Übersetzungen für riot:

Verwandte Übersetzungen für riot