"ringleaders" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

ringleaders:
- instigateurs
ringleader:
- fondateur; créateur; promoteur; instigateur; initiateur; provocateur; meneur; agitateur; petit chenapan; chef de la bande; petit coq; chef de bande
Wiktionary:
- ringleader → meneur

Englisch

Detailübersetzungen für ringleaders (Englisch) ins Französisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
instigateurs	instigators; ringleaders	instigators

the ringleader (founder; instigator; prompter)
le fondateur; le créateur; le promoteur; l'instigateur; l'initiateur
- fondateur [le ~] Nomen
- créateur [le ~] Nomen
- promoteur [le ~] Nomen
- instigateur [le ~] Nomen
- initiateur [le ~] Nomen
the ringleader (instigator; founder; prompter)
le fondateur; le créateur; le provocateur; le meneur; l'agitateur; l'instigateur; l'initiateur; le petit chenapan
- fondateur [le ~] Nomen
- créateur [le ~] Nomen
- provocateur [le ~] Nomen
- meneur [le ~] Nomen
- agitateur [le ~] Nomen
- instigateur [le ~] Nomen
- initiateur [le ~] Nomen
- petit chenapan [le ~] Nomen
the ringleader
le chef de la bande
- chef de la bande [le ~] Nomen
the ringleader (bell-wether)
le meneur; le petit coq
- meneur [le ~] Nomen
- petit coq [le ~] Nomen
the ringleader (cock of the walk)
le chef de bande
- chef de bande [le ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitateur	founder; instigator; prompter; ringleader	agitator; disturber of the peace; firebrand; instigator; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
chef de bande	cock of the walk; ringleader	gangleader
chef de la bande	ringleader
créateur	founder; instigator; prompter; ringleader	art director; author; creator; design engineer; designer; founder; instigator; maker; originator
fondateur	founder; instigator; prompter; ringleader	founder; instigator
initiateur	founder; instigator; prompter; ringleader	epoch maker; founder; initiator; instigator; originator; pioneer; speaker; trailblazer
instigateur	founder; instigator; prompter; ringleader	founder; initiator; instigator; originator
meneur	bell-wether; founder; instigator; prompter; ringleader	agitator; captain; centurion; chief; commander; commanding officer; firebrand; headman; instigator; leader
petit chenapan	founder; instigator; prompter; ringleader	instigator
petit coq	bell-wether; ringleader	cockerel; young cock; young rooster
promoteur	founder; instigator; prompter; ringleader	advocate; developer; promoter
provocateur	founder; instigator; prompter; ringleader	agitator; challenger; contender; firebrand; instigator
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
créateur		creative
instigateur		instigating
provocateur		braving; daring; defiant; defying; exceeding; facing; ostentatious; provocative; provoking

Cross Translation:

From	To	Via
• ringleader	→ meneur	↔ Rädelsführer — abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung