"revealing" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

reveal:
- découvrir; discerner; se révéler; se manifester; se dévoiler; s'exprimer; trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter; cafarder; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; révéler; dévoiler
Wiktionary:
- reveal → révéler, déceler, découvrir, développer
- reveal → révélé
- reveal → révéler, dévoiler, inaugurer, démasquer, annoncer

Englisch

Detailübersetzungen für revealing (Englisch) ins Französisch

revealing:

Übersetzung Matrix für revealing:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	disclosure; revelation
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	telling; telltale

Synonyms for "revealing":

telling; telltale; informative; informatory
betraying; indicative; indicatory; revelatory; significative; suggestive; disclosing
disclosure; revelation; speech act

Antonyme für "revealing":

concealing

reveal:

to reveal Verb (reveals, revealed, revealing)

to reveal (detect; discover; spot)
découvrir; discerner
- découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- discerner Verb (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
to reveal (express; exhibit; show; display; demonstrate; admit)
se révéler; se manifester; se dévoiler; s'exprimer
- se révéler Verb
- se manifester Verb
- se dévoiler Verb
- s'exprimer Verb
to reveal (squeal; disclose; blab; give away; inform against)
trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter
- trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
- déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
- dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
- rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
- divulguer Verb (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, divulguent, divulguais, divulguait, divulguions, divulguiez, divulguaient, divulguai, divulguas, divulgua, divulguâmes, divulguâtes, divulguèrent, divulguerai, divulgueras, divulguera, divulguerons, divulguerez, divulgueront)
- moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
- colporter Verb (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
to reveal (tell tales; denounce; peach; disclose; give away; report; squeal; inform against)
dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un
- dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
- rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
- trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
- déceler Verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
- cafarder Verb
- divulguer quelque chose Verb
- moucharder Verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
- dénoncer quelqu'un Verb
to reveal (unveil)
révéler; dévoiler
- révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
- dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
to reveal (disclose; admit)
révéler; découvrir; dévoiler
- révéler Verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
- découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, découvrent, découvrais, découvrait, découvrions, découvriez, découvraient, découvris, découvrit, découvrîmes, découvrîtes, découvrirent, découvrirai, découvriras, découvrira, découvrirons, découvrirez, découvriront)
- dévoiler Verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
to reveal (turn out)
se révéler
- se révéler Verb

Konjugationen für reveal:

present

reveal
reveal
reveals
reveal
reveal
reveal

simple past

revealed
revealed
revealed
revealed
revealed
revealed

present perfect

have revealed
have revealed
has revealed
have revealed
have revealed
have revealed

past continuous

was revealing
were revealing
was revealing
were revealing
were revealing
were revealing

future

shall reveal
will reveal
will reveal
shall reveal
will reveal
will reveal

continuous present

am revealing
are revealing
is revealing
are revealing
are revealing
are revealing

subjunctive

be revealed
be revealed
be revealed
be revealed
be revealed
be revealed

diverse

reveal!
let's reveal!
revealed
revealing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für reveal:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cafarder	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
colporter	blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal	blab; feed; hawk; pass on; peddle; retail; tell
discerner	detect; discover; reveal; spot	become aware of; behold; decorate; discern; distinguish from each other; find; notice; perceive; see; see in; sense
divulguer	blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal	issue; make generally known; publish
divulguer quelque chose	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	blab; blurt out; let slip out; tip the scales
déceler	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	expose; lay bare; uncover
découvrir	admit; detect; disclose; discover; reveal; spot	allocate; bare; dig up; discover; expose; ferret out; find out; lay bare; learn; localise; localize; locate; meet; open; open up; solve; trace; uncover; unlock; unmask; unravel
dénoncer	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	accuse; betray; blab; charge; charge with; denounce; give away; imputate; incriminate; inform against; peach; squeak; squeal; tattle; tell tales
dénoncer quelqu'un	denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	betray; blab; blurt out; give away; inform against; let slip out; peach; squeak; squeal; tip the scales
dévoiler	admit; disclose; reveal; unveil	blab; blurt out; let slip out; straighten; tip the scales
moucharder	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	blab; tattle; tell tales
rapporter	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	announce; blab; blurt out; bring back; bring in; bring to justice; feed; inform; let slip out; pass on; produce; report; return; state; tattle; tell; tell tales; tip the scales
révéler	admit; disclose; reveal; unveil	be on show; display; exhibit; let go; let loose; make public; parade; present; publish; release; set free; uncover
s'exprimer	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show	express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
se dévoiler	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
se manifester	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show	express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
se révéler	admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show; turn out	disclose
trahir	blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales	betray; deny; disavow; give away; inform against; peach; renounce; repudiate; squeak; squeal
-	bring out; uncover; unveil
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	discover; uncover; unvei

Synonyms for "reveal":

uncover; bring out; unveil; show
unwrap; disclose; let on; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out; tell
display; show; communicate; pass on; pass; pass along; put across
unwrap; disclose; let on; bring out; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out

Wiktionary Übersetzungen für reveal:

reveal

verb

to uncover
- reveal → révéler

reveal

verb

Dévoiler ce que quelqu’un cache
- déceler → reveal; uncover
Dévoiler quelqu’un qui cache ce qu’il fait
- déceler → reveal; uncover; expose
dégarnir de ce qui couvrir.
- découvrir → uncover; expose; reveal; discover; figure out; detect
dégager une chose de ce qui l’envelopper.
- développer → develop; reveal; grow
Découvrir une chose inconnue.
- révéler → uncover; reveal
Montrer la manifestation de la pensée et de la volonté divines.
- révéler → reveal

adjective

(religion) Qualifie ce qui produire par la révélation divine.
- révélé → reveal

Cross Translation:

From	To	Via
• reveal	→ révéler	↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
• reveal	→ dévoiler	↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten
• reveal	→ inaugurer	↔ onthullen — van het hulsel ontdoen
• reveal	→ révéler; démasquer	↔ enthüllen — übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
• reveal	→ annoncer	↔ offenbaren — jemandem etwas sagen, das vorher geheim war

Remove Ads

übersetze revealing von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für revealing (Englisch) ins Französisch

revealing:

Übersetzung Matrix für revealing:

Synonyms for "revealing":

Antonyme für "revealing":

Verwandte Definitionen für "revealing":

reveal:

to reveal Verb (reveals, revealed, revealing)

to reveal (detect; discover; spot)

to reveal (express; exhibit; show; display; demonstrate; admit)

to reveal (squeal; disclose; blab; give away; inform against)

to reveal (tell tales; denounce; peach; disclose; give away; report; squeal; inform against)

to reveal (unveil)

to reveal (disclose; admit)

to reveal (turn out)

Konjugationen für reveal:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für reveal:

Verwandte Wörter für "reveal":

Synonyms for "reveal":

Verwandte Definitionen für "reveal":

Wiktionary Übersetzungen für reveal: