Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für renouncing (Englisch) ins Französisch

renouncing:

renouncing Adjektiv

  1. renouncing

renouncing [the ~] Nomen

  1. the renouncing (abjuring)
    le reniement; l'adjuration

Übersetzung Matrix für renouncing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjuration abjuring; renouncing appeal; entreaty; plea; prayer; request; supplication
reniement abjuring; renouncing abjuration; denial; disavowal; renunciation; repudiation; self-denial
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
renonçant renouncing

Verwandte Wörter für "renouncing":


renounce:

to renounce Verb (renounces, renounced, renouncing)

  1. to renounce (disown)
    repousser; rejeter; nier; renier; répudier; renoncer à; déshériter
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • nier Verb (nie, nies, nions, niez, )
    • renier Verb (renie, renies, renions, reniez, )
    • répudier Verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, )
    • déshériter Verb (déshérite, déshérites, déshéritons, déshéritez, )
  2. to renounce (disavow; repudiate; deny)
    désavouer; renier; trahir; répudier
    • désavouer Verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )
    • renier Verb (renie, renies, renions, reniez, )
    • trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • répudier Verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, )
  3. to renounce (abjure)
    abjurer; répudier; renoncer à
    • abjurer Verb (abjure, abjures, abjurons, abjurez, )
    • répudier Verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, )

Konjugationen für renounce:

present
  1. renounce
  2. renounce
  3. renounces
  4. renounce
  5. renounce
  6. renounce
simple past
  1. renounced
  2. renounced
  3. renounced
  4. renounced
  5. renounced
  6. renounced
present perfect
  1. have renounced
  2. have renounced
  3. has renounced
  4. have renounced
  5. have renounced
  6. have renounced
past continuous
  1. was renouncing
  2. were renouncing
  3. was renouncing
  4. were renouncing
  5. were renouncing
  6. were renouncing
future
  1. shall renounce
  2. will renounce
  3. will renounce
  4. shall renounce
  5. will renounce
  6. will renounce
continuous present
  1. am renouncing
  2. are renouncing
  3. is renouncing
  4. are renouncing
  5. are renouncing
  6. are renouncing
subjunctive
  1. be renounced
  2. be renounced
  3. be renounced
  4. be renounced
  5. be renounced
  6. be renounced
diverse
  1. renounce!
  2. let's renounce!
  3. renounced
  4. renouncing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für renounce:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abjurer abjure; renounce
désavouer deny; disavow; renounce; repudiate disapprove of; reject; revoke; turn down
déshériter disown; renounce disinherit
nier disown; renounce contradict; deny; object; protest; rebut; refute; under-appreciate; undervalue
rejeter disown; renounce abstain; balk at; decline; defend; fob off with; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; not follow up; outvote; pass the buck; push off; refuse; refuse flatly; reject; render thanks; resist; return; say thank you to; scorn; shift onto; sprout from; spurn; thank; throw back; turn down; vote down
renier deny; disavow; disown; renounce; repudiate deny; neglect
renoncer à abjure; disown; renounce abandon; cease; give up; relinquish; renunciate; stop
repousser disown; renounce abstain; alienate; avert; debar; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; evacuate; except; except from; exclude; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; repudiate; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn; turn down; vote down
répudier abjure; deny; disavow; disown; renounce; repudiate give up; relinquish; renunciate
trahir deny; disavow; renounce; repudiate betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
- abdicate; disown; foreswear; give up; quit; relinquish; repudiate; resign; vacate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- abjure; fore swear; resign; waive

Verwandte Wörter für "renounce":


Synonyms for "renounce":


Verwandte Definitionen für "renounce":

  1. cast off1
    • She renounced her husband1
  2. turn away from; give up1
  3. leave (a job, post, or position) voluntarily1
  4. give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations1

Wiktionary Übersetzungen für renounce:

renounce
verb
  1. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
  2. Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
  3. (religion) abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine.
  4. Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
  5. Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

Cross Translation:
FromToVia
renounce repousser; rejeter; désapprouver; condamner verwerpen — afwijzen
renounce renoncer; se passer de verzichtenAnspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun