"renewed" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

renewed:
- renouvelé; modernisé
renew:
- renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à; améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; restaurer; rafraîchir; retaper; enjoliver; arranger; remettre en bon état; rajuster; remettre à neuf; recommencer; refaire
Wiktionary:
- renew → renouveler, reconduire, refaire, renouer
- renew → rénover

Englisch

Detailübersetzungen für renewed (Englisch) ins Französisch

renewed:

renewed Adjektiv

renewed (modernized; updated; modernised)
renouvelé; modernisé
- renouvelé Adjektiv
- modernisé Adjektiv

Übersetzung Matrix für renewed:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modernisé	modernised; modernized; renewed; updated
renouvelé	modernised; modernized; renewed; updated

Synonyms for "renewed":

revived

renew:

to renew Verb (renews, renewed, renewing)

to renew (renovate; redevelop; interchange; swap; exchange; resume; trade)
renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
- renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- remettre en état Verb
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- se substituer à Verb
to renew (improve; correct; get better; make better; better)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- aller mieux Verb
- revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
- régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- renouer Verb (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
- renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
to renew (renovate; resume; fix up)
restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; renouveler; rafraîchir; retaper; enjoliver; arranger; remettre en bon état; rajuster; remettre à neuf
- restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
- renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
- enjoliver Verb (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, enjolivent, enjolivais, enjolivait, enjolivions, enjoliviez, enjolivaient, enjolivai, enjolivas, enjoliva, enjolivâmes, enjolivâtes, enjolivèrent, enjoliverai, enjoliveras, enjolivera, enjoliverons, enjoliverez, enjoliveront)
- arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- remettre en bon état Verb
- rajuster Verb (rajuste, rajustes, rajustons, rajustez, rajustent, rajustais, rajustait, rajustions, rajustiez, rajustaient, rajustai, rajustas, rajusta, rajustâmes, rajustâtes, rajustèrent, rajusterai, rajusteras, rajustera, rajusterons, rajusterez, rajusteront)
- remettre à neuf Verb
to renew (revitalise; put new life into; revitalize)
renouveler; rafraîchir; rénover; régénérer; revitaliser
- renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
- régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
to renew (do over again; refresh; change)
recommencer; refaire
- recommencer Verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, recommencent, recommençais, recommençait, recommencions, recommenciez, recommençaient, recommençai, recommenças, recommença, recommençâmes, recommençâtes, recommencèrent, recommencerai, recommenceras, recommencera, recommencerons, recommencerez, recommenceront)
- refaire Verb (refais, refait, refaisons, refaites, refont, refaisais, refaisait, refaisions, refaisiez, refaisaient, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent, referai, referas, refera, referons, referez, referont)

Konjugationen für renew:

present

renew
renew
renews
renew
renew
renew

simple past

renewed
renewed
renewed
renewed
renewed
renewed

present perfect

have renewed
have renewed
has renewed
have renewed
have renewed
have renewed

past continuous

was renewing
were renewing
was renewing
were renewing
were renewing
were renewing

future

shall renew
will renew
will renew
shall renew
will renew
will renew

continuous present

am renewing
are renewing
is renewing
are renewing
are renewing
are renewing

subjunctive

be renewed
be renewed
be renewed
be renewed
be renewed
be renewed

diverse

renew!
let's renew!
renewed
renewing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für renew:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enjoliver		dress up; trick up
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aller mieux	better; correct; get better; improve; make better; renew	better one's life; get better; improve
améliorer	better; correct; get better; improve; make better; renew	better; bring forward; bring to perfection; collect; come round for; complete; correct; ennoble; fetch; finish; improve; make better; make progress; perfect; pick up; progress; put straight; rectify; refine; set right; take; take along; take away
arranger	fix up; renew; renovate; resume	arrange; assort; boost; bring off; classify; coordinate; cope; fix; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; restore; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
changer	exchange; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade	alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; mix; modify; reappoint; reform; remodel; reorganise; reorganize; replace; reshape; reverse; rewrite; shift; shunt; stop over; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; vary
enjoliver	fix up; renew; renovate; resume	beautify; decorate; embellish
perfectionner	better; correct; get better; improve; make better; renew	better; bring to perfection; commit murder; complete; correct; ennoble; finish; improve; kill; make better; murder; perfect; put straight; rectify; refine; set right
rafraîchir	fix up; put new life into; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize	beautify; become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; chill; comfort; cool; cool down; cool off; decorate; doll up; dress up; embellish; enliven; freshen; freshen up; garnish; get cold; get cooler; get fresh; gladden; grow cold; grow cooler; liven up; quench thirst; refresh; refrigerate; relieve; revive; tidy up; trim
rajuster	fix up; renew; renovate; resume	freshen up; make decent; model; shape
recommencer	change; do over again; refresh; renew
refaire	change; do over again; refresh; renew	regenerate; relive; restart; resume; start again; take up the thread of one's narrative; transform
remettre en bon état	fix up; renew; renovate; resume
remettre en état	exchange; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade	fix; innovate; mend; redevelop; renovate; repair; restore
remettre à neuf	fix up; renew; renovate; resume	refurbish
renouer	better; correct; get better; improve; make better; renew	restart; resume; start again
renouveler	better; correct; exchange; fix up; get better; improve; interchange; make better; put new life into; redevelop; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; swap; trade	enliven; fix; freshen; freshen up; interchange; mend; reappoint; redevelop; refresh; renovate; repair; replace; restart; restore; resume; revive; start again; substitute; swap
restaurer	fix up; renew; renovate; resume	fix; innovate; mend; redevelop; renovate; repair; restore; revert; roll back
retaper	fix up; renew; renovate; resume	advance; ascend; climb; redevelop; renovate; retouch; rise; to get promoted; touch up
revitaliser	better; correct; fix up; get better; improve; make better; put new life into; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize	restart; resume; start again
régénérer	better; correct; fix up; get better; improve; make better; put new life into; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize	alter; amend; regenerate; relive; restart; resume; review; revise; start again; transform
rénover	better; correct; exchange; fix up; get better; improve; interchange; make better; put new life into; redevelop; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; swap; trade	fix; innovate; interchange; mend; reappoint; rebuild; reconstruct; redevelop; renovate; repair; replace; restore; substitute; swap
se substituer à	exchange; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade	interchange; reappoint; replace; substitute; swap
-	regenerate; reincarnate

Synonyms for "renew":

regenerate; re-create
reincarnate; regenerate; restore; rejuvenate

Wiktionary Übersetzungen für renew:

renew

verb

to make new again
- renew → renouveler

renew

verb

Traductions à trier suivant le sens.
- reconduire → renew; refurbish; renovate; restore; innovate; continue; go on; proceed with; maintain; sustain
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
- refaire → fix; repair; mend; renovate; restore; renew
nouer une chose dénouer.
- renouer → retie; renew
faire à nouveau ; refaire ; répéter.
- renouveler → renew

Cross Translation:

From	To	Via
• renew	→ rénover	↔ vernieuwen — bij de tijd brengen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze renewed von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für renewed (Englisch) ins Französisch

renewed:

renewed Adjektiv

renewed (modernized; updated; modernised)

Übersetzung Matrix für renewed:

Verwandte Wörter für "renewed":

Synonyms for "renewed":

Verwandte Definitionen für "renewed":

renew:

to renew Verb (renews, renewed, renewing)

to renew (renovate; redevelop; interchange; swap; exchange; resume; trade)

to renew (improve; correct; get better; make better; better)

to renew (renovate; resume; fix up)

to renew (revitalise; put new life into; revitalize)

to renew (do over again; refresh; change)

Konjugationen für renew:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für renew:

Verwandte Wörter für "renew":

Synonyms for "renew":

Verwandte Definitionen für "renew":

Wiktionary Übersetzungen für renew: