"remind" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

remind:
- rappeler; se rappeler; se souvenir; ne pas oublier; exhorter à; sommer de; convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal
Wiktionary:
- remind → rappeler, remémorer, souvenir
- remind → rappeler, réclamer, souvenir

Englisch

Detailübersetzungen für remind (Englisch) ins Französisch

remind:

to remind Verb (reminds, reminded, reminding)

to remind (recall to memory; dun; remember)
rappeler
- rappeler Verb (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, rappellent, rappelais, rappelait, rappelions, rappeliez, rappelaient, rappelai, rappelas, rappela, rappelâmes, rappelâtes, rappelèrent, rappellerai, rappelleras, rappellera, rappellerons, rappellerez, rappelleront)
to remind (don't forget; remember)
se rappeler; se souvenir; rappeler; ne pas oublier; exhorter à; sommer de
- se rappeler Verb
- se souvenir Verb
- rappeler Verb (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, rappellent, rappelais, rappelait, rappelions, rappeliez, rappelaient, rappelai, rappelas, rappela, rappelâmes, rappelâtes, rappelèrent, rappellerai, rappelleras, rappellera, rappellerons, rappellerez, rappelleront)
- ne pas oublier Verb
- exhorter à Verb
- sommer de Verb
to remind (send for; summon; subpoena)
convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de
- convoquer Verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
- appeler Verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- appeler à Verb
- sommer Verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- remémorer Verb (remémore, remémores, remémorons, remémorez, remémorent, remémorais, remémorait, remémorions, remémoriez, remémoraient, remémorai, remémoras, remémora, remémorâmes, remémorâtes, remémorèrent, remémorerai, remémoreras, remémorera, remémorerons, remémorerez, remémoreront)
- citer en justice Verb
- interpeller Verb (interpelle, interpelles, interpellons, interpellez, interpellent, interpellais, interpellait, interpellions, interpelliez, interpellaient, interpellai, interpellas, interpella, interpellâmes, interpellâtes, interpellèrent, interpellerai, interpelleras, interpellera, interpellerons, interpellerez, interpelleront)
- notifier Verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- intimer Verb (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
- assigner en justice Verb
- paraître devant le tribunal Verb
- sommer de Verb

Konjugationen für remind:

present

remind
remind
reminds
remind
remind
remind

simple past

reminded
reminded
reminded
reminded
reminded
reminded

present perfect

have reminded
have reminded
has reminded
have reminded
have reminded
have reminded

past continuous

was reminding
were reminding
was reminding
were reminding
were reminding
were reminding

future

shall remind
will remind
will remind
shall remind
will remind
will remind

continuous present

am reminding
are reminding
is reminding
are reminding
are reminding
are reminding

subjunctive

be reminded
be reminded
be reminded
be reminded
be reminded
be reminded

diverse

remind!
let's remind!
reminded
reminding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für remind:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convoquer		giving notice of; notifying
sommer		giving notice of; notifying
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appeler	remind; send for; subpoena; summon	appeal; appeal against; appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; give a ring; hail; lodge an appeal; make a call; mention; name; phone; phone someone; protest; ring; ring up; shout; sound; speak; stamp one's foot; subpoena; summon; telephone; term
appeler à	remind; send for; subpoena; summon	call; call out to; call over; cry out to
assigner en justice	remind; send for; subpoena; summon
citer en justice	remind; send for; subpoena; summon	subpoena; summon
convoquer	remind; send for; subpoena; summon	announce; call; call out to; call over; call together; call up; cry out to; give notice of; summon
exhorter à	don't forget; remember; remind	call upon; dun; exhort; summon
interpeller	remind; send for; subpoena; summon	call after; call out to; cry out to; interpellate; interrogate; question
intimer	remind; send for; subpoena; summon	call upon; dun; exhort; subpoena; summon
ne pas oublier	don't forget; remember; remind
notifier	remind; send for; subpoena; summon	announce; divulge something; give notice of; inform; make known; make something public; notify; send word
paraître devant le tribunal	remind; send for; subpoena; summon
rappeler	don't forget; dun; recall to memory; remember; remind	call back; cast one's mind back to; make one think of; phone back; recall; recant; redial; remember; remind one of; repeal; reverse; revoke; ring back; think back to
remémorer	remind; send for; subpoena; summon	call back; recall
se rappeler	don't forget; remember; remind	call back; cast one's mind back to; recall; remember; think back to
se souvenir	don't forget; remember; remind	cast one's mind back to; make one think of; remember; remind one of; think back to
sommer	remind; send for; subpoena; summon	announce; call upon; charge; command; dun; exhort; give notice of; order; remind forcefully; remind strongly; summon; urge
sommer de	don't forget; remember; remind; send for; subpoena; summon	call upon; dun; exhort; summon
-	cue; prompt

Synonyms for "remind":

prompt; cue; inform

Wiktionary Übersetzungen für remind:

remind

verb

Cause one to experience a memory; bring to a person's notice
- remind → rappeler

remind

verb

appeler de nouveau (sens général)
- rappeler → call; recall; remind; remember
Remettre en mémoire.
- remémorer → remind
(Employé à l’infinitif après le semi-auxiliaire faire) avoir mémoire de quelque chose, rappeler.
- souvenir → remember; remind

Cross Translation:

From	To	Via
• remind	→ rappeler	↔ herinneren — opnieuw in gedachte brengen
• remind	→ rappeler; réclamer	↔ einmahnen — an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
• remind	→ rappeler; souvenir	↔ erinnern — (transitiv) jemanden etwas nicht vergessen lassen
• remind	→ rappeler; souvenir	↔ erinnern — (transitiv) durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze remind von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für remind (Englisch) ins Französisch

remind:

to remind Verb (reminds, reminded, reminding)

to remind (recall to memory; dun; remember)

to remind (don't forget; remember)

to remind (send for; summon; subpoena)

Konjugationen für remind:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für remind:

Verwandte Wörter für "remind":

Synonyms for "remind":

Verwandte Definitionen für "remind":

Wiktionary Übersetzungen für remind:

Verwandte Übersetzungen für remind