Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze relatively

übersetze relatively von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

relatively:
- relatif; relativement; subjectif; subjectivement; comparatif; comparé; à l'avenant
relative:
- relatif; relativement; subjectif; subjectivement
- membre de famille; parent; parenté
Wiktionary:
- relatively → relativement
- relatively → relativement
- relative → relatif, relative
- relative → parent, géniteur, génitrice
- relative → relativement, parente, parent, relatif, (proche) parent(e)

Englisch

Detailübersetzungen für relatively (Englisch) ins Französisch

relatively:

relatively adv

relatively (comparative; relative; fairly; moderately; paradigmatic; fair)
relatif; relativement; subjectif; subjectivement
- relatif Adjektiv
- relativement Adjektiv
- subjectif Adjektiv
- subjectivement Adjektiv
relatively (comparative)
comparatif; comparé
- comparatif Adjektiv
- comparé Adjektiv
relatively (in keeping; in proportion)
à l'avenant
- à l'avenant Adjektiv

Übersetzung Matrix für relatively:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	comparatively
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	comparatively; proportionately
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comparatif	comparative; relatively
comparé	comparative; relatively
relatif	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
relativement	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
subjectif	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	individual; paradigmatic; personal; subjective
subjectivement	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	paradigmatic; personal; subjective
à l'avenant	in keeping; in proportion; relatively

Verwandte Wörter für "relatively":

relative

Synonyms for "relatively":

comparatively

Verwandte Definitionen für "relatively":

in a relative manner; by comparison to something else¹
- the situation is relatively calm now¹

Wiktionary Übersetzungen für relatively:

relatively

adverb

proportionally
- relatively → relativement

relatively

-
- relativement → comparatively; relatively; fairly; rather; quite

relative:

relative Adjektiv

relative (comparative; relatively; fairly; moderately; paradigmatic; fair)
relatif; relativement; subjectif; subjectivement
- relatif Adjektiv
- relativement Adjektiv
- subjectif Adjektiv
- subjectivement Adjektiv

relative [the ~] Nomen

the relative (subjective; dependant upon)
le membre de famille; le parent; la parenté
- membre de famille [le ~] Nomen
- parent [le ~] Nomen
- parenté [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für relative:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
membre de famille	dependant upon; relative; subjective
parent	dependant upon; relative; subjective	being akin; being cognate; congener; heir; inheritor; parent
parenté	dependant upon; relative; subjective	affinity; alliance; connection; relation; relation to; relationship
-	congenator; congener; congeneric; relation
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	comparative; proportional
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	the relative act
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	connection; family connection; kindred; relation
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
parent		akin; allied; kindred; paronymous; related
relatif	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
relativement	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
subjectif	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	individual; paradigmatic; personal; subjective
subjectivement	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively	paradigmatic; personal; subjective

Verwandte Wörter für "relative":

relatives, relatively, relate

Synonyms for "relative":

comparative; relational
proportional; proportionate
relation; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
congener; congenator; congeneric; organism; being

Antonyme für "relative":

absolute

Verwandte Definitionen für "relative":

estimated by comparison; not absolute or complete¹
- a relative stranger¹
properly related in size or degree or other measurable characteristics; usually followed by `to'¹
- earnings relative to production¹
an animal or plant that bears a relationship to another (as related by common descent or by membership in the same genus)¹
a person related by blood or marriage¹
- police are searching for relatives of the deceased¹

Wiktionary Übersetzungen für relative:

relative

adjective

conditional; depending on something else
- relative → relatif; relative

noun

someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption
- relative → parent; géniteur; génitrice

relative

noun

Membre de la même famille, de la parentèle
- parent → relative; relation; kinsman; kin; kith

adjective

relatif à la relation
- relatif → in relation; concerning; relative
qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre
- relatif → relative
qui n'est pas absolu
- relatif → relative

Cross Translation:

From	To	Via
• relative	→ relativement	↔ relatief — betrekkelijk
• relative	→ parente	↔ Verwandte — weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört
• relative	→ parent	↔ Verwandter — Person, die aufgrund von Abstammung oder Gesetz zu einer Familie gehört
• relative	→ relatif	↔ relativ — in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,
• relative	→ (proche) parent(e)	↔ Angehöriger — ein Verwandter

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University