Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze relationship

übersetze relationship von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. relationship:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für relationship (Englisch) ins Französisch

relationship:

relationship [the ~] Nomen

  1. the relationship (love affair; wooing; courtship; )
    la relation amoureuse; la relation; la romance; l'aventure amoureuse; la liaison; le rapport; l'aventure galante; le flirt; l'histoire d'amour
  2. the relationship (connection)
    la connexion; la cohérence; le rapport; la liaison; l'affinité; la corrélation; le lien; la réciprocité; la cohésion; la parenté; la relation; l'interaction; la consistance; l'analogie
  3. the relationship (connection; association; relation; )
    le lien; le rapport; la relation
  4. the relationship (romance; love affair)
    la relation amoureuse; l'aventure galante; l'histoire d'amour; l'aventure amoureuse
  5. the relationship
    la parenté
  6. the relationship
    – An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many. 1
    la relation
  7. the relationship
    – A logical connection between entities. 1
    la relation

Übersetzung Matrix für relationship:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affinité connection; relationship affinity; relation to
analogie connection; relationship analogy; equality; equalness; equivalence; evenness; homogenety; likeness; monotony; similarity; uniformity; unit; unity
aventure amoureuse amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
aventure galante amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
cohérence connection; relationship consistency
cohésion connection; relationship coarseness; cohesion; firmness; solidity; stability; stableness
connexion connection; relationship circuit; combination; communication; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; telephone connection; union
consistance connection; relationship coarseness; corpulence; corpulency; firmness; indossulability; overweight; plumpness; solidity; stability; stableness; stoutness
corrélation connection; relationship correlation
flirt amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing coquetry; courtship; dalliance; flirt; flirtation; flirting; liason; messing about; pet; petting-party; philandering; playing around; squeeze
histoire d'amour amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
interaction connection; relationship correlation; interaction
liaison amorous adventure; connection; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing OLE/DDE link; affair; agreement; alliance; appointment; association; band; binding; bond; combination; connection; contact; data binding; date; junction; junctions; league; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; pact; relative context; telephone connection; thickness; union
lien association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship alliance; brotherhood; connection; contact; hyperlink; link; relative context; tire; tyre
parenté connection; relationship affinity; alliance; connection; dependant upon; relation; relation to; relative; subjective
rapport amorous adventure; association; bond; connection; courtship; junction; liaison; link; love affair; relation; relationship; romance; romanticism; wooing account; agreement; alliance; announcing; association; band; binding; bond; commentary; giving notice of; intercourse; league; legend; link; minutes; myth; narration; pact; proclaiming; record; report; story; survey; tale; thickness; union
relation amorous adventure; association; bond; connection; courtship; junction; liaison; link; love affair; relation; relationship; romance; romanticism; wooing acquaintance; affair; agreement; alliance; association; band; binding; bond; combination; connection; contact; junction; junctions; knowledge; league; liaison; line; link; linkage; linking; pact; relation; relative context; telephone connection; thickness; union
relation amoureuse amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing affair
romance amorous adventure; courtship; love affair; relationship; romance; romanticism; wooing
réciprocité connection; relationship correlation; mutuality; reciprocity
- family relationship; human relationship; kinship
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison link
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison linking

Verwandte Wörter für "relationship":

  • relationships

Synonyms for "relationship":

  • human relationship; relation
  • state
  • kinship; family relationship

Verwandte Definitionen für "relationship":

  1. a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)2
    • the relationship between mothers and their children2
  2. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption2
  3. a state of connectedness between people (especially an emotional connection)2
    • he didn't want his wife to know of the relationship2
  4. a state involving mutual dealings between people or parties or countries2
  5. An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many.1
  6. A logical connection between entities.1

Wiktionary Übersetzungen für relationship:

relationship
noun
  1. connection or association
  2. kinship
  3. romantic or sexual involvement
relationship
noun
  1. (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
  2. consanguinité
  3. Ressemblance, point commun
  4. Relation entre des choses ou des personnes
  5. Relation entre personnes
  6. Amitié ou amour entre personnes
Cross Translation:
FromToVia
• relationship → rapport ↔ Beziehung — Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
• relationship → parenté ↔ Verwandtschaft — die Tatsache, miteinander verwandt zu sein

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0830 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden