"refuge" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

refuge:
- havre; port de refuge; asile; refuge; recoin; sanctuaire; abri; cachette; lieu de refuge; hospice; foyer; centre d'accueil; maison d'accueil; retraite; fourrière; pension pour des animaux domestiques; ralentisseur
- se réfugier; se cacher; s'abriter; se mettre à l'abri
Wiktionary:
- refuge → refuge
- refuge → en, trésor, or, havre, refuge

Englisch

Detailübersetzungen für refuge (Englisch) ins Französisch

refuge:

refuge [the ~] Nomen

the refuge
l'havre; le port de refuge; l'asile; le refuge; le recoin; le sanctuaire; l'abri; la cachette; le lieu de refuge
- havre [le ~] Nomen
- port de refuge [le ~] Nomen
- asile [le ~] Nomen
- refuge [le ~] Nomen
- recoin [le ~] Nomen
- sanctuaire [le ~] Nomen
- abri [le ~] Nomen
- cachette [la ~] Nomen
- lieu de refuge [le ~] Nomen
the refuge
le refuge
- refuge [le ~] Nomen
the refuge (shelter; asylum; retreat)
l'asile; le refuge; l'abri; l'hospice; le foyer; le centre d'accueil; la maison d'accueil
- asile [le ~] Nomen
- refuge [le ~] Nomen
- abri [le ~] Nomen
- hospice [le ~] Nomen
- foyer [le ~] Nomen
- centre d'accueil [le ~] Nomen
- maison d'accueil [la ~] Nomen
the refuge (hiding place; underground shelter; shelter; port of distress; asylum; lurking-place; free port; safety zone; haven of refuge; port of refuge)
la cachette; l'abri; la retraite; le refuge
- cachette [la ~] Nomen
- abri [le ~] Nomen
- retraite [la ~] Nomen
- refuge [le ~] Nomen
the refuge (shelter)
la cachette; la retraite; le refuge; l'asile
- cachette [la ~] Nomen
- retraite [la ~] Nomen
- refuge [le ~] Nomen
- asile [le ~] Nomen
the refuge (asylum; shelter; safety zone; retreat)
la fourrière; la pension pour des animaux domestiques
- fourrière [la ~] Nomen
- pension pour des animaux domestiques [la ~] Nomen
the refuge (haven; pause)
le refuge; l'abri
- refuge [le ~] Nomen
- abri [le ~] Nomen
the refuge (shelter; asylum)
le refuge; l'asile
- refuge [le ~] Nomen
- asile [le ~] Nomen
the refuge (traffic refuge)
le ralentisseur
- ralentisseur [le ~] Nomen
the refuge (hiding place; shelter; lurking-place)
la cachette; le refuge
- cachette [la ~] Nomen
- refuge [le ~] Nomen

refuge Verb

refuge (shelter; hide)
se réfugier; se cacher; s'abriter; se mettre à l'abri
- se réfugier Verb
- se cacher Verb
- s'abriter Verb
- se mettre à l'abri Verb

Übersetzung Matrix für refuge:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abri	asylum; free port; haven; haven of refuge; hiding place; lurking-place; pause; port of distress; port of refuge; refuge; retreat; safety zone; shelter; underground shelter	accommodation; corner; covering; facility; hiding-place; housing; lodging; lodgings; nook; penthouse; quarters; retreat; shed; shelter; somewhere to sleep; streetcar-shelter; tram-shelter
asile	asylum; refuge; retreat; shelter	accommodation; anchor; corner; crutch; hiding-place; mainstay; nook; refugee camp; retreat; safety zone; shelter; somewhere to sleep
cachette	asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter	angle; corner; hidden corner; hiding-place; hook; nook
centre d'accueil	asylum; refuge; retreat; shelter	crisis centre; shelter
fourrière	asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter
foyer	asylum; refuge; retreat; shelter	accommodation; base; coffee-room; cooker; cooking range; drawing-room; fire; fireplace; fireside; focal point; focus; foyer; furnace; hearth; hearth-fire; heating-apparatus; home; hotbed; house; housing; lodging; lodgings; own hearth; quarters; reception-room; refreshment room; refreshmentroom; residence; salon; seat of the fire; shelter; stove; waiting-room
havre	refuge	port town
hospice	asylum; refuge; retreat; shelter	accommodation; clearing-house; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; temporary refuge
lieu de refuge	refuge	anchor; crutch; mainstay; refugee camp; safety zone
maison d'accueil	asylum; refuge; retreat; shelter	accommodation; clearing-house; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter; temporary refuge
pension pour des animaux domestiques	asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter
port de refuge	refuge	anchor; crutch; mainstay
ralentisseur	refuge; traffic refuge	hard shoulder; road verge; shoulder; traffic island
recoin	refuge	outdoor place
refuge	asylum; free port; haven; haven of refuge; hiding place; lurking-place; pause; port of distress; port of refuge; refuge; retreat; safety zone; shelter; underground shelter	accommodation; burrow; corner; den; hiding-place; hole; lair; nook; retreat; shelter; somewhere to sleep
retraite	asylum; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter	Old-age pension; chastity; corner; hiding-place; immaculacy; innocence; insulation; isolation; journey home; nook; old-age pension; purity; reservedness; retiring nature; retraction; retreat; return journey; ride back; secretion; separation; taking back; trip back; trip home; withdrawal
sanctuaire	refuge	holy place; sanctuary; shrine; tabernacle
-	asylum; recourse; resort; safety; sanctuary
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'abriter	hide; refuge; shelter	hide
se cacher	hide; refuge; shelter	go into hiding; hide
se mettre à l'abri	hide; refuge; shelter	hide
se réfugier	hide; refuge; shelter

Synonyms for "refuge":

Wiktionary Übersetzungen für refuge:

refuge

noun

A state of safety, protection or shelter
- refuge → refuge
A place providing safety, protection or shelter
- refuge → refuge

refuge

noun

Asile, retraite
- refuge → refuge
Terre-plein au milieu de la voie publique
- refuge → refuge
Protecteur, bienfaiteur
- refuge → refuge

Cross Translation:

From	To	Via
• refuge	→ en; trésor; or; havre	↔ Hort — dichter.\|, sonst va.\|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
• refuge	→ refuge	↔ Refugium — Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen

übersetze refuge von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für refuge (Englisch) ins Französisch

refuge:

refuge [the ~] Nomen

the refuge

the refuge

the refuge (shelter; asylum; retreat)

the refuge (hiding place; underground shelter; shelter; port of distress; asylum; lurking-place; free port; safety zone; haven of refuge; port of refuge)

the refuge (shelter)

the refuge (asylum; shelter; safety zone; retreat)

the refuge (haven; pause)

the refuge (shelter; asylum)

the refuge (traffic refuge)

the refuge (hiding place; shelter; lurking-place)

refuge Verb

refuge (shelter; hide)

Übersetzung Matrix für refuge:

Verwandte Wörter für "refuge":

Synonyms for "refuge":

Verwandte Definitionen für "refuge":

Wiktionary Übersetzungen für refuge:

Verwandte Übersetzungen für refuge