Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- reassuring:
- reassure:
-
Wiktionary:
- reassuring → rassurant
- reassure → tranquilliser, rassurer, réassurer
- reassure → rassurer
Englisch
Detailübersetzungen für reassuring (Englisch) ins Französisch
reassuring:
-
reassuring (soothing; comforting)
tranquillisant; rassurant; calmant; apaisant; sécurisant-
tranquillisant Adjektiv
-
rassurant Adjektiv
-
calmant Adjektiv
-
apaisant Adjektiv
-
sécurisant Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für reassuring:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| apaisant | comforting; reassuring; soothing | forgiving |
| calmant | comforting; reassuring; soothing | softening; soothing |
| rassurant | comforting; reassuring; soothing | inspiring confidence; inspiring trust |
| sécurisant | comforting; reassuring; soothing | |
| tranquillisant | comforting; reassuring; soothing | tranquiliser |
Verwandte Wörter für "reassuring":
Synonyms for "reassuring":
Antonyme für "reassuring":
Verwandte Definitionen für "reassuring":
Wiktionary Übersetzungen für reassuring:
reassuring
adjective
-
that reassures; causing comfort or confidence
- reassuring → rassurant
reassure:
-
to reassure (set at ease; soothe; allay)
rassurer; apaiser; calmer-
rassurer Verb (rassure, rassures, rassurons, rassurez, rassurent, rassurais, rassurait, rassurions, rassuriez, rassuraient, rassurai, rassuras, rassura, rassurâmes, rassurâtes, rassurèrent, rassurerai, rassureras, rassurera, rassurerons, rassurerez, rassureront)
-
apaiser Verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
calmer Verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
Konjugationen für reassure:
present
- reassure
- reassure
- reassures
- reassure
- reassure
- reassure
simple past
- reassured
- reassured
- reassured
- reassured
- reassured
- reassured
present perfect
- have reassured
- have reassured
- has reassured
- have reassured
- have reassured
- have reassured
past continuous
- was reassuring
- were reassuring
- was reassuring
- were reassuring
- were reassuring
- were reassuring
future
- shall reassure
- will reassure
- will reassure
- shall reassure
- will reassure
- will reassure
continuous present
- am reassuring
- are reassuring
- is reassuring
- are reassuring
- are reassuring
- are reassuring
subjunctive
- be reassured
- be reassured
- be reassured
- be reassured
- be reassured
- be reassured
diverse
- reassure!
- let's reassure!
- reassured
- reassuring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für reassure:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| apaiser | allay; reassure; set at ease; soothe | allay; appease; calm; calming down; chill; comfort; control; cool; cool down; fill; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; hush; keep back; make up with; moderate; placate; please; provide gratification; quiet; reconcile with; refrigerate; restrain; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; soothing; subdue; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize |
| calmer | allay; reassure; set at ease; soothe | allay; calm; calming down; control; hush; keep back; moderate; placate; please; quiet; restrain; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; soothing; subdue; tranquilize; tranquillise; tranquillize; use sparingly |
| rassurer | allay; reassure; set at ease; soothe | guarantee; underwrite; vouch for; warrant |
| - | assure |
Verwandte Wörter für "reassure":
Synonyms for "reassure":
Antonyme für "reassure":
Verwandte Definitionen für "reassure":
Wiktionary Übersetzungen für reassure:
reassure
Cross Translation:
verb
reassure
-
To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror
- reassure → tranquilliser; rassurer
-
To reinsure
- reassure → réassurer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reassure | → rassurer | ↔ geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken |
Computerübersetzung von Drittern: