"rasps" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

rasp:
- râpe
- râler; cracher; bougonner; graillonner; griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
Wiktionary:
- rasp → râpe
- rasp → râler, râper
- rasp → râpe

Englisch

Detailübersetzungen für rasps (Englisch) ins Französisch

rasp:

rasp [the ~] Nomen

the rasp (grater)
la râpe
- râpe [la ~] Nomen

to rasp Verb (rasps, rasped, rasping)

to rasp
râler; cracher; bougonner; graillonner
- râler Verb (râle, râles, râlons, râlez, râlent, râlais, râlait, râlions, râliez, râlaient, râlai, râlas, râla, râlâmes, râlâtes, râlèrent, râlerai, râleras, râlera, râlerons, râlerez, râleront)
- cracher Verb (crache, craches, crachons, crachez, crachent, crachais, crachait, crachions, crachiez, crachaient, crachai, crachas, cracha, crachâmes, crachâtes, crachèrent, cracherai, cracheras, crachera, cracherons, cracherez, cracheront)
- bougonner Verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, bougonnent, bougonnais, bougonnait, bougonnions, bougonniez, bougonnaient, bougonnai, bougonnas, bougonna, bougonnâmes, bougonnâtes, bougonnèrent, bougonnerai, bougonneras, bougonnera, bougonnerons, bougonnerez, bougonneront)
- graillonner Verb
to rasp (scratch; scrape; screech; grate; claw; paw)
griffer; racler; se gratter; frotter; gratter; égratigner
- griffer Verb (griffe, griffes, griffons, griffez, griffent, griffais, griffait, griffions, griffiez, griffaient, griffai, griffas, griffa, griffâmes, griffâtes, griffèrent, grifferai, grifferas, griffera, grifferons, grifferez, grifferont)
- racler Verb (racle, racles, raclons, raclez, raclent, raclais, raclait, raclions, racliez, raclaient, raclai, raclas, racla, raclâmes, raclâtes, raclèrent, raclerai, racleras, raclera, raclerons, raclerez, racleront)
- se gratter Verb
- frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- gratter Verb (gratte, grattes, grattons, grattez, grattent, grattais, grattait, grattions, grattiez, grattaient, grattai, grattas, gratta, grattâmes, grattâtes, grattèrent, gratterai, gratteras, grattera, gratterons, gratterez, gratteront)
- égratigner Verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, égratignent, égratignais, égratignait, égratignions, égratigniez, égratignaient, égratignai, égratignas, égratigna, égratignâmes, égratignâtes, égratignèrent, égratignerai, égratigneras, égratignera, égratignerons, égratignerez, égratigneront)

Konjugationen für rasp:

present

rasp
rasp
rasps
rasp
rasp
rasp

simple past

rasped
rasped
rasped
rasped
rasped
rasped

present perfect

have rasped
have rasped
has rasped
have rasped
have rasped
have rasped

past continuous

was rasping
were rasping
was rasping
were rasping
were rasping
were rasping

future

shall rasp
will rasp
will rasp
shall rasp
will rasp
will rasp

continuous present

am rasping
are rasping
is rasping
are rasping
are rasping
are rasping

subjunctive

be rasped
be rasped
be rasped
be rasped
be rasped
be rasped

diverse

rasp!
let's rasp!
rasped
rasping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für rasp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
râpe	grater; rasp	file
-	rasping; wood file
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bougonner	rasp	bellyache; complain; gripe; grouse; grumble; mumble; murmur; mutter; stew
cracher	rasp	be sick; bring up; cough out; cough up; cough up phlegm; cough up slime; drivel; expectorate; puke; raise phlegm; regurgigate; slaver; slobber; spew; spew out; spit; spit out; sputter; throw up; upchuck; vomit
frotter	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech	brush up; buff; doll up; grate; kindle; level off; light; plane; polish; rub down; rub smooth; scour; scrub; shine up; smooth; smudge; spruce up; strike; trick up
graillonner	rasp
gratter	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech	go short; grate; haggle; pinch and scrape; scrape; scratch; scratch away; scratch off; screech; skimp; stint; whittle
griffer	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
racler	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech	grate; plane; plane down; scrape; scratch; scratch off; screech; shave off; skin; smooth
râler	rasp	bawl; bluster; grouse; grumble
se gratter	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
égratigner	claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech	scratch

Synonyms for "rasp":

rasping; utterance; vocalization
wood file; file
abrade; corrade; abrase; rub down; rub off
talk; speak; utter; mouth; verbalize; verbalise

Wiktionary Übersetzungen für rasp:

rasp

noun

coarse file
- rasp → râpe

rasp

verb

Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.
- râler → rattle; croaking; croak; rasp; wheeze; groan; moan; grumble; grouchy; complain
Réduire en petits morceaux avec une râpe
- râper → grate; rasp

noun

Outil (2):
- râpe → rasp

Cross Translation:

From	To	Via
• rasp	→ râpe	↔ Raspel — Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Raspelns

Computerübersetzung von Drittern: