Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze rascally

übersetze rascally von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rascally:
  2. rascal:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rascally (Englisch) ins Französisch

rascally:

rascally Adjektiv

  1. rascally (waggish; naughty; mischievous; )
    gamin; malicieux; fripon; coquinement; malicieusement; polisson
  2. rascally
    sacripant
  3. rascally (roguish; mischievous; waggish; arch)
    plaisant; espiègle; drôle; rigolo; amusant; drôlement

Übersetzung Matrix für rascally:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
espiègle baddie; blackguard; clown; comedian; comic; funnyman; good for nothing; guy; jackanapes; joker; knave; lad; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scamp; scoundrel; slyboots; wag; youth
fripon bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; villain
gamin baby; baby boy; baddie; blackguard; chap; fellow; good for nothing; guy; infant; kid; kiddy; knave; lad; little child; little kid; mischievous boy; naughty boy; naughty child; nipper; rascal; rogue; scoundrel; small child; small one; son; sonny; street-boy; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; urchin; vandal
malicieux cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; slyness
polisson baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scamp; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag; youth
rigolo buffoon; clown; comic; funnyman; joker
sacripant bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blackguardly; devilish; roguish; scoundrelly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux evil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amusant arch; mischievous; rascally; roguish; waggish agreeable; amusing; appealing; comic; comical; congenial; cute; diverting; droll; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; farcical; funny; good; hilarious; humorous; humourous; likable; lovely; nice; pleasant; sympathetic; waggish; winsome
coquinement boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
drôle arch; mischievous; rascally; roguish; waggish alien; amusing; appealing; atypical; bizarre; clownish; comic; comical; congenial; curious; cute; different; droll; easy going; eccentric; endearing; engaging; exceptional; exotic; farcical; foreign; freak; funny; good; hilarious; humoristic; humorous; humourous; idiosyncratic; likable; lovely; nice; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; pleasant; queer; strange; sympathetic; unusual; waggish; winsome
drôlement arch; mischievous; rascally; roguish; waggish comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous
espiègle arch; mischievous; rascally; roguish; waggish cute
fripon boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
gamin boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish boy-like; boyish; child-like; childish; playful
malicieusement boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish abominable; appalling; blackguardly; demonic; detestable; devilish; diabolic; foul; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; malicious; obnoxious; odious; ominous; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; terrible; unholy; villainous
malicieux boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish abominable; amiss; appalling; bad; bitchy; blackguardly; cunning; demonic; detestable; devilish; diabolic; false; faulty; foul; ghastly; hateful; horrible; horrid; ill-fated; inaccurate; incorrect; invidious; malicious; obnoxious; odious; off; off target; ominous; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; slick; sly; snide; spiteful; terrible; unholy; vicious; villainous; wrong; wrongly
plaisant arch; mischievous; rascally; roguish; waggish agreeable; alluring; amusing; appealing; attractive; beautiful; charming; comfortable; comic; comical; congenial; cosy; cozy; cute; diverting; droll; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; funny; genial; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; hilarious; humoristic; humorous; humourous; joyful; likable; lovely; memorable; nice; palatable; personable; pleasant; pleasing; pretty; salutary; snap; sweet; sympathetic; waggish; winsome
polisson boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; currish; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; playful; wrong; wrongly
rigolo arch; mischievous; rascally; roguish; waggish amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish
sacripant rascally

Verwandte Wörter für "rascally":


Synonyms for "rascally":


Verwandte Definitionen für "rascally":

  1. lacking principles or scruples1
    • the rascally rabble1
  2. playful in an appealingly bold way1

rascally form of rascal:

rascal [the ~] Nomen

  1. the rascal (knave; naughty boy; scoundrel; )
    l'espiègle; le polisson; le gamin
  2. the rascal (rogue)
    – a deceitful and unreliable scoundrel 1
    l'espiègle; le gaillard; le misérable; le farceur; la paillasse; le plaisantin; le clown
  3. the rascal (scoundrel; villain; bastard; rogue; cad)
    le coquin; le voyou; la canaille; le malfrat; le vaurien; le criminel; le fripon; le sacripant; la polissonne; le truand; le brigand; le jeune délinquant; le polisson; le scélérat; le délinquant; la crapule; le garnement; la fripouille; le bandit; le gredin; le mauvais garnement
  4. the rascal (lad; guy; naughty boy; scamp; youth)
    le mec; le coquin; le garnement; le vilain; le petit brigand; le polisson; l'espiègle
  5. the rascal (pariah; cur; scoundrel)
    le polisson; la fripouille; la canaille; le faux jeton; le cochon; le coquin; le salaud; l'animal; le brigand; la crapule; le gredin; le fripon; le laideron; le vilain type
  6. the rascal (rogue; slyboots; queer chap; queer fellow; wag)
    l'espiègle; le diablotin
  7. the rascal (naughty boy)
    le voyou; le petit vilain; le vaurien; le polisson; le garnement; le malappris; le petit brigand
  8. the rascal (scoundrel; sly dog; stinker; )
    le salaud; le con; la fripouille; la crapule; le gredin; la canaille; le cochon; le misérable; le brigand
  9. the rascal (beggar; vagrants)
    le mendiants; le bougres
  10. the rascal (naughty child; rogue; naughty boy; jackanapes)
    le polisson; le méchant; le coquin; l'espiègle; le garnement
  11. the rascal (brat)
    le petit voyou; le malappris; le rustre
  12. the rascal (blighter)
    – one who is playfully mischievous 1
    la peste
  13. the rascal (scoundrel)
    le scélérat

Übersetzung Matrix für rascal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animal cur; pariah; rascal; scoundrel animal; beast
bandit bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain attacker; criminal; delinquent; evil-doer; footpad; highwayman; malefactor; offender; perpetrator; raider; rogue; scoundrel; villain
bougres beggar; rascal; vagrants
brigand bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain attacker; footpad; highwayman; raider; robber; rogue; thief; villain
canaille bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain asshole; bastard; brood; brooding; cad; creep; cunt; cur; dickhead; dregs; dross; louse; mob; nasty character; nasty piece of work; naughty-boys; offal; pain in the ass; pain in the neck; piece of shit; prick; rabble; ragtag; rascals; refuse; riff-raff; riffraff; rogue; rogues; rot-gut; rotter; rubbish; scamp; scoundrel; scoundrels; scrap; scum; shady chap; shit; shithead; sitting; sneaker; snide; trash; vermin; villain; wretch; wretched fellow
clown rascal; rogue Pierrot; buffoon; character; clown; comedian; comic; court jester; drip; dud; figure; fool; funny man; funnyman; harlequin; idiot; jerk; jester; joker; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
cochon cur; pariah; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker dirty fellow; dirty-fellow; foul-mouthed fellow; obscene fellow; pervert; piglet; pigling; skunk; slob; swine
con cur; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker asshole; bastard; blighter; cad; cock; creep; cunt; dick; dickhead; good-for-nothing; jerk; lazybones; loiterer; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; penis; piece of shit; prick; rod; rotter; scamp; scoundrel; shit; shithead; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; sod; willie; wretch; wretched fellow; yellowbelly
coquin bastard; cad; cur; guy; jackanapes; lad; naughty boy; naughty child; pariah; rascal; rogue; scamp; scoundrel; villain; youth asshole; bastard; creep; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
crapule bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain asshole; bastard; bitch; cad; cunt; dickhead; piece of shit; prick; scamp; scoundrel; serpent; shady chap; shit; shithead; snake; sneaker; snide; treacherous girl; viper
criminel bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; rogue; villain
diablotin queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag Lucifer; Satan; baiter; bully; devil; fire-cracker; imp; jolly good fellow; little devil; malignant person; puck; teaser; terror; tomboy; tormentor; torturer
délinquant bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; scoundrel
espiègle baddie; blackguard; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scamp; scoundrel; slyboots; wag; youth clown; comedian; comic; funnyman; joker; wag
farceur rascal; rogue buffoon; clown; comedian; comic; funnyman; hoaxer; joker
faux jeton cur; pariah; rascal; scoundrel fly boy; screw; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
fripon bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; villain rogue
fripouille bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain pickpocket; rogue; snatcher
gaillard rascal; rogue bloke; chap; fellow; guy; lad; man
gamin baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel baby; baby boy; chap; fellow; guy; infant; kid; kiddy; lad; little child; little kid; mischievous boy; naughty boy; nipper; small child; small one; son; sonny; street-boy; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; urchin; vandal
garnement bastard; cad; guy; jackanapes; lad; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; scoundrel; villain; youth
gredin bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain rogue; scoundrel
jeune délinquant bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
laideron cur; pariah; rascal; scoundrel monstrosity; ogre; ugly fellow
malappris brat; naughty boy; rascal
malfrat bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator; scoundrel
mauvais garnement bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
mec guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth bloke; chap; cove; fellow; gent; lad; man; mister; type
mendiants beggar; rascal; vagrants
misérable cur; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker bastard; creep; good-for-nothing; idler; layabout; lazybones; loafer; loiterer; lounger; louse; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; pauper; rotter; scoundrel; skulker; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; twerp; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
méchant jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue asshole; bastard; dickhead; piece of shit; prick; scoundrel; shit; shithead
paillasse rascal; rogue clown; comedian; comic; funnyman; joker; straw mattress
peste blighter; rascal baitress; bubonic plague; epidemic; pestilence; plague
petit brigand guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth imp; little rascal; little rogue
petit vilain naughty boy; rascal
petit voyou brat; rascal
plaisantin rascal; rogue buffoon; clown; comedian; comic; funnyman; joker; nonentity
polisson baddie; bastard; blackguard; cad; cur; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; naughty boy; naughty child; pariah; rascal; rogue; scamp; scoundrel; villain; youth brat; dirty fellow; monstrosity; ogre; pervert; rascals; rogue; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; wag
polissonne bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
rustre brat; rascal agrarian; agriculturist; boor; bumpkin; clodhopper; farmer; jerk; little pest; lout; rancher; rude fellow; shithead; yokel
sacripant bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
salaud cur; pariah; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker asshole; bastard; blighter; dickhead; foul-mouthed fellow; louse; obscene fellow; pain in the neck; piece of shit; prick; rotter; scoundrel; shit; shithead
sale type bastard; creep; ghoul; horrible man; horror; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; ugly customer; villain; weirdo; wretch; wretched fellow
scélérat bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
truand bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain gangster; racketeer; scoundrel
vaurien bastard; cad; naughty boy; rascal; rogue; scoundrel; villain blackguard; dirty fellow; pervert; rennet; rogue; skunk; slob; swine
vilain guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
vilain type cur; pariah; rascal; scoundrel monstrosity; ogre; ugly fellow
voyou bastard; cad; naughty boy; rascal; rogue; scoundrel; villain scoundrel
- imp; knave; monkey; rapscallion; rogue; scalawag; scallywag; scamp; varlet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rotter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animal beastly; bestial
cochon banal; below the belt; churlish; coarse; dirty; dowdy; fastidious; filthy; grimy; gross; grubby; hoggish; nasty; rotten; shabby; shoddy; sloppy; slovenly; smutty; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
con stupid
criminel criminal; illegal; of criminal law
espiègle arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
fripon amiss; bad; boy-like; boyish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; waggish; wrong; wrongly
gamin boy-like; boyish; child-like; childish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
misérable abominable; awful; disastrous; distressed; distressful; drained; fatal; languid; languishing; lingering; listless; lousy; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; parched; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; sickly; terrible; unfortunate; unsightly; washed out; wretched
méchant bad; badly; banal; below the belt; bitchy; bogus; coarse; cunning; demonic; devilish; diabolic; doggish; dubious; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; low; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; rotten; satanic; scary; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; venomous; very malignant; vicious; vile; virulent; vitriolic; vulgar; with evil intention
polisson amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; currish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; waggish; wrong; wrongly
polissonne boy-like; boyish; child-like; childish; playful
rustre arrogant; boorish; ill-bred; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rude; rustic; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
sacripant rascally
vilain banal; below the belt; blast; coarse; cunning; damn it; darned; dash it; demonic; devilish; diabolic; false; foul; gross; low; malicious; mean; nasty; rotten; satanic; seedy; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; ugly; unattractive; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unsightly; vapid; very malignant; vicious; vile; vulgar

Verwandte Wörter für "rascal":


Synonyms for "rascal":


Verwandte Definitionen für "rascal":

  1. one who is playfully mischievous1
  2. a deceitful and unreliable scoundrel1

Wiktionary Übersetzungen für rascal:

rascal
noun
  1. someone who is naughty
adjective
  1. part of the common rabble
rascal
noun
  1. péjoratif|fr (term, méprisant) Celui, celle qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes.
  2. injur|fr Personne malhonnête, escroc.
Cross Translation:
FromToVia
• rascal → gamin ↔ kwajongen — een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt
• rascal → vaut-rien; coquin ↔ deugniet — een ondeugend kind
• rascal → bandit; voyou ↔ boef — 1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
• rascal → petit chenapan ↔ belhamel — een scheldwoord dat (vooral vroeger) gebruikt werd voor kinderen die kattenkwaad uithaalden
• rascal → fripon ↔ Halunke — (scherzend) kleiner frecher Junge




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden