"quiver" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

quiver:
- brûler de; trembler; palpiter; trépigner; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer; frémir d'horreur
- frisson; tremblement; frémissement; frissonnement; tremblote
Wiktionary:
- quiver → carquois, tremblement, frisson, frémissement
- quiver → frissonner, frémir, trembler
- quiver → carquois, trembloter, frissonner

Englisch

Detailübersetzungen für quiver (Englisch) ins Französisch

quiver:

to quiver Verb (quivers, quivered, quivering)

to quiver
brûler de; trembler; palpiter; trépigner
- brûler de Verb
- trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- palpiter Verb (palpite, palpites, palpitons, palpitez, palpitent, palpitais, palpitait, palpitions, palpitiez, palpitaient, palpitai, palpitas, palpita, palpitâmes, palpitâtes, palpitèrent, palpiterai, palpiteras, palpitera, palpiterons, palpiterez, palpiteront)
- trépigner Verb (trépigne, trépignes, trépignons, trépignez, trépignent, trépignais, trépignait, trépignions, trépigniez, trépignaient, trépignai, trépignas, trépigna, trépignâmes, trépignâtes, trépignèrent, trépignerai, trépigneras, trépignera, trépignerons, trépignerez, trépigneront)
to quiver (shiver; tremble; shudder; shake)
trembler; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer
- trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
- tressaillir Verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
- grelotter Verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
- vibrer Verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
to quiver (quake; shudder; shake; tremble)
trembler; trembloter; frémir; frissonner
- trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
to quiver (vibrate; shiver; quaver; shake; shudder; tremble)
vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur
- vibrer Verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
- trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
- grelotter Verb (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, grelottent, grelottais, grelottait, grelottions, grelottiez, grelottaient, grelottai, grelottas, grelotta, grelottâmes, grelottâtes, grelottèrent, grelotterai, grelotteras, grelottera, grelotterons, grelotterez, grelotteront)
- frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
- frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
- tressaillir Verb (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, tressaillent, tressaillais, tressaillait, tressaillions, tressailliez, tressaillaient, tressaillis, tressaillit, tressaillîmes, tressaillîtes, tressaillirent, tressaillirai, tressailliras, tressaillira, tressaillirons, tressaillirez, tressailliront)
- trembloter Verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)
- frémir d'horreur Verb

Konjugationen für quiver:

present

quiver
quiver
quivers
quiver
quiver
quiver

simple past

quivered
quivered
quivered
quivered
quivered
quivered

present perfect

have quivered
have quivered
has quivered
have quivered
have quivered
have quivered

past continuous

was quivering
were quivering
was quivering
were quivering
were quivering
were quivering

future

shall quiver
will quiver
will quiver
shall quiver
will quiver
will quiver

continuous present

am quivering
are quivering
is quivering
are quivering
are quivering
are quivering

subjunctive

be quivered
be quivered
be quivered
be quivered
be quivered
be quivered

diverse

quiver!
let's quiver!
quivered
quivering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

quiver [the ~] Nomen

the quiver (shiver; tremble; shake; shudder; tremor)
le frisson; le tremblement; le frémissement; le frissonnement
- frisson [le ~] Nomen
- tremblement [le ~] Nomen
- frémissement [le ~] Nomen
- frissonnement [le ~] Nomen
the quiver (shiver; trembling; fluttering; shudder; quaking; quivering; tremor)
le frisson; la tremblote; le frémissement; le frissonnement
- frisson [le ~] Nomen
- tremblote [la ~] Nomen
- frémissement [le ~] Nomen
- frissonnement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für quiver:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frisson	fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor	chilliness; shiveriness; shudder; trembling
frissonnement	fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor	quivers; shivers
frémissement	fluttering; quaking; quiver; quivering; shake; shiver; shudder; tremble; trembling; tremor	chilliness; quivers; rustle; rustling; shiveriness; shivers; shudder; tingling; trembling; twinkle
tremblement	quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor	quaking; quivering; shake; shaking; shudder; trembling; tremor; vibration
tremblote	fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shudder; trembling; tremor	quivers; shivers
-	chill; frisson; palpitation; quivering; shakiness; shaking; shiver; shudder; thrill; tingle; trembling; vibration
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûler de	quiver	crave; desire; long
frissonner	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	shiver; shudder
frémir	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	abhor; be horrified; have a horror; loathe; palpitate; rustle; shiver; shudder; throb; tremble
frémir d'horreur	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	abhor; be horrified; have a horror; loathe; shiver; shudder
grelotter	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
palpiter	quiver	palpitate; throb; tremble
trembler	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	palpitate; throb; tremble
trembloter	quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	blaze; flame
tressaillir	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
trépigner	quiver	dance; stamp one's foot; trample
vibrer	quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate	palpitate; throb; tremble
-	beat; flicker; flitter; flutter; palpitate; pulsate; quake; waver
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	tremble; twitch

Synonyms for "quiver":

frisson; shiver; chill; shudder; thrill; tingle; fear; fearfulness; fright
shaking; shakiness; trembling; quivering; vibration; palpitation; motion
case
movement; move; motility
quake; palpitate; tremble
flicker; waver; flitter; flutter; move back and forth
pulsate; beat; move

Wiktionary Übersetzungen für quiver:

quiver

noun

arrow container
- quiver → carquois
shaking or moving with a slight trembling motion
- quiver → tremblement; frisson; frémissement

quiver

noun

Étui à flèches
- carquois → quiver
tremblement causer par le froid ou la fièvre.
- frisson → quiver; shiver; thrill; quivering; vibration; tremor; tingle

verb

Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.
- frissonner → quiver; shiver; waver; wince
Faire entendre une succession de petits bruits
- frémir → tremble; quiver; shiver; waver; wince
Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
- trembler → quiver; shiver; tremble; quake; wave; rattle

Cross Translation:

From	To	Via
• quiver	→ carquois	↔ Köcher — Behälter für Pfeile zum Umhängen
• quiver	→ trembloter; frissonner	↔ bibberen — hevig trillen van kou of angst

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze quiver von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für quiver (Englisch) ins Französisch

quiver:

to quiver Verb (quivers, quivered, quivering)

to quiver

to quiver (shiver; tremble; shudder; shake)

to quiver (quake; shudder; shake; tremble)

to quiver (vibrate; shiver; quaver; shake; shudder; tremble)