Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze quite

übersetze quite von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

quite:
- assez; plutôt; passablement; quelque peu
Wiktionary:
- quite → tout à fait, complètement, vraiment, assez
- quite → assez, relativement, suffisamment, totalement, très, entièrement, plutôt, spécialement, particulièrement, beaucoup, surtout, complètement, tout à fait

Englisch

Detailübersetzungen für quite (Englisch) ins Französisch

quite:

quite adv

quite (fairly; reasonably; considerably; rather; pretty)
assez; plutôt; passablement; quelque peu
- assez Adjektiv
- plutôt Adjektiv
- passablement Adjektiv
- quelque peu Adjektiv

Übersetzung Matrix für quite:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	quite a; quite an; rather
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	absolutely; all; altogether; completely; entirely; exactly
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assez	considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably	enough; quite a lot; rather a lot
passablement	considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably
plutôt	considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably	rather
quelque peu	considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably	bit; slightly; somewhat; to some degree; to some extent

Synonyms for "quite":

rather
quite a; quite an

Verwandte Definitionen für "quite":

to the greatest extent; completely¹
- you're quite right¹
- she was quite alone¹
- was quite mistaken¹
- quite the opposite¹
- not quite finished¹
- did not quite make it¹
to a degree (not used with a negative)¹
- quite tasty¹
- quite soon¹
- quite ill¹
- quite rich¹
of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)¹
- her victory was quite something¹
actually or truly or to an extreme¹
- was quite a sudden change¹
- it's quite the thing to do¹
- quite the rage¹

Wiktionary Übersetzungen für quite:

quite

adverb

to the greatest extent; completely
- quite → tout à fait; complètement
in a fully justified sense; truly
- quite → vraiment
to a moderate extent
- quite → assez

quite

-
- assez; relativement; suffisamment; totalement; très → enough; sufficiently; rather; quite; fairly; pretty; comparatively; relatively; totally; entirely; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; at all; very
D'une manière entière.
- entièrement → entirely; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; completely; fully; thoroughly; through; from A to Z; at all; quite

adverb

Entièrement, absolument.
- tout à fait → entirely; absolutely; completely; totally; quite

Cross Translation:

From	To	Via
• quite	→ plutôt; assez	↔ nogal — tamelijk, in aanzienlijke mate
• quite	→ spécialement; particulièrement; beaucoup; surtout; complètement; entièrement; tout à fait; très	↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adverbialer Gebrauch) besonders, außergewöhnlich; ganz, sehr
• quite	→ assez	↔ ziemlich — sehr; in großem Maße

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für quite

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University