Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze quartering

übersetze quartering von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. quarter:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für quartering (Englisch) ins Französisch

quartering:


Synonyms for "quartering":


Verwandte Definitionen für "quartering":

  1. dividing into four equal parts1
  2. living accommodations (especially those assigned to military personnel)1
  3. a coat of arms that occupies one quarter of an escutcheon; combining four coats of arms on one shield usually represented intermarriages1

quartering form of quarter:

quarter [the ~] Nomen

  1. the quarter (district; area; ward)
    le quartier; le faubourg; l'arrondissement; le quartier de la périphérie
  2. the quarter (fourth part)
    le quart
  3. the quarter (trimester)
    le trimestre; le trois mois
  4. the quarter (part of the city)
    le quartier

to quarter Verb (quarters, quartered, quartering)

  1. to quarter (billet)
    cantonner
    • cantonner Verb (cantonne, cantonnes, cantonnons, cantonnez, )

Konjugationen für quarter:

present
  1. quarter
  2. quarter
  3. quarters
  4. quarter
  5. quarter
  6. quarter
simple past
  1. quartered
  2. quartered
  3. quartered
  4. quartered
  5. quartered
  6. quartered
present perfect
  1. have quartered
  2. have quartered
  3. has quartered
  4. have quartered
  5. have quartered
  6. have quartered
past continuous
  1. was quartering
  2. were quartering
  3. was quartering
  4. were quartering
  5. were quartering
  6. were quartering
future
  1. shall quarter
  2. will quarter
  3. will quarter
  4. shall quarter
  5. will quarter
  6. will quarter
continuous present
  1. am quartering
  2. are quartering
  3. is quartering
  4. are quartering
  5. are quartering
  6. are quartering
subjunctive
  1. be quartered
  2. be quartered
  3. be quartered
  4. be quartered
  5. be quartered
  6. be quartered
diverse
  1. quarter!
  2. let's quarter!
  5. quartered
  6. quartering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für quarter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrondissement area; district; quarter; ward area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone
faubourg area; district; quarter; ward border commune; outskirts; suburb; suburban district
quart fourth; fourth part; quarter
quartier area; district; part of the city; quarter; ward army camp; billets; camp; encampment; field; part; quarters; small part
quartier de la périphérie area; district; quarter; ward
trimestre quarter; trimester quarter of a year
trois mois quarter; trimester quarter of a year
- after part; fourth; fourth part; one-fourth; one-quarter; poop; quartern; stern; tail; twenty-five percent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cantonner billet; quarter
- billet; canton; draw; draw and quarter
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- point of the compass

Verwandte Wörter für "quarter":


Synonyms for "quarter":


Verwandte Definitionen für "quarter":

  1. clemency or mercy shown to a defeated opponent1
    • he surrendered but asked for quarter1
  2. piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp1
  3. the rear part of a ship1
  4. a district of a city having some distinguishing character1
  5. an unspecified person1
    • he dropped a word in the right quarter1
  6. a United States or Canadian coin worth one fourth of a dollar1
    • he fed four quarters into the slot machine1
  7. a quarter of a hundredweight (28 pounds)1
  8. a quarter of a hundredweight (25 pounds)1
  9. one of four equal parts1
    • a quarter of a pound1
  10. one of the four major division of the compass1
    • the wind is coming from that quarter1
  11. a fourth part of a year; three months1
    • unemployment fell during the last quarter1
  12. one of four periods into which the school year is divided1
    • the fall quarter ends at Christmas1
  13. a unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour1
    • it's a quarter til 41
    • a quarter after 4 o'clock1
  14. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided1
    • both teams scored in the first quarter1
  15. divide by four; divide into quarters1
  16. divide into quarters1
    • quarter an apple1
  17. pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him1
    • in the old days, people were drawn and quartered for certain crimes1
  18. provide housing for (military personnel)1

Wiktionary Übersetzungen für quarter:

quarter
noun
  1. one of four equal parts
  2. coin worth 25 cents
  3. period of three months
  4. section of a town
  5. part on either side of a horse's hoof between toe and heel
quarter
noun
  1. Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4.
  2. quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout.
  3. Espace de trois mois.
Cross Translation:
FromToVia
• quarter → trimestre ↔ kwartaal — een kwart van een kalenderjaar
• quarter → quart ↔ kwart — een vierde deel
• quarter → quartier ↔ buurt — een (deel van een) wijk
• quarter → quartier ↔ wijk — een bewoond deel van een stad of een gemeente
• quarter → quartier ↔ Quartier — Stadtviertel
• quarter → quartier ↔ Stadtteil — abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
• quarter → quartier ↔ Viertel — eine Wohngegend; ein Häuserblock
• quarter → quart ↔ Viertel — ein Teil von etwas durch vier teilen; 25 Prozent (%) von etwas
• quarter → couper en quatre ↔ vierteilen — etwas in vier Stücke teilen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0755 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden