Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze pull

übersetze pull von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. pull:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pull (Englisch) ins Französisch

pull:

to pull Verb (pulls, pulled, pulling)

  1. to pull (tug)
    – apply force so as to cause motion towards the source of the motion 1
    arracher; donner une secousse; tirer fort
    • arracher Verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • tirer fort Verb
  2. to pull (masturbate)
    branler
    • branler Verb (branle, branles, branlons, branlez, )
  3. to pull (drag along; draw; haul; lug)
    tirer; tracter; entraîner; traîner
    • tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, )
    • tracter Verb (tracte, tractes, tractons, tractez, )
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  4. to pull (drag; haul)
    traîner; tirer
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, )
  5. to pull
    – To deliver data to a client only upon client request. 2
    effectuer une transmission de type pull

Konjugationen für pull:

present
  1. pull
  2. pull
  3. pulls
  4. pull
  5. pull
  6. pull
simple past
  1. pulled
  2. pulled
  3. pulled
  4. pulled
  5. pulled
  6. pulled
present perfect
  1. have pulled
  2. have pulled
  3. has pulled
  4. have pulled
  5. have pulled
  6. have pulled
past continuous
  1. was pulling
  2. were pulling
  3. was pulling
  4. were pulling
  5. were pulling
  6. were pulling
future
  1. shall pull
  2. will pull
  3. will pull
  4. shall pull
  5. will pull
  6. will pull
continuous present
  1. am pulling
  2. are pulling
  3. is pulling
  4. are pulling
  5. are pulling
  6. are pulling
subjunctive
  1. be pulled
  2. be pulled
  3. be pulled
  4. be pulled
  5. be pulled
  6. be pulled
diverse
  1. pull!
  2. let's pull!
  5. pulled
  6. pulling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

pull [the ~] Nomen

  1. the pull
    l'attrait; le serrage; le resserrement
  2. the pull (drag; puff)
    le trait
  3. the pull
    – The process of retrieving data from a network server. 2
    extraire
    • extraire Verb (extrais, extrait, extrayons, extrayez, )

Übersetzung Matrix für pull:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attrait pull allurement; alluring; appeal; attracting; attraction; attractiveness; bird call; bird whistle; call; call note; charm; charming; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; inviting; loveliness; lure; power of attraction; seductiveness; splendidness; temptation; tempting
resserrement pull
serrage pull screwing down; screwing home; tighten with screws
trait drag; puff; pull attribute; brush stroke; character; character description; character profile; character trait; characterisation; characteristic; characterization; crease; draught; drink; facial line; feature; first move; furrow; gibe; hallmark; jeer; line; pen line; penstroke; property; quality; scratch; shark; streak; stripe; stroke; stroke of the pen; swig; taunt; trait; wrinkle
- clout; drag; puff; pulling; twist; wrench
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arracher pull; tug blow down; break down; break up; demolish; destroy; dig up; drag down; draw apart; extort; get down; lift; make off with; pilfer; pinch off; pluck; provoke; pull down; pull off; pull out; push over; rend; rip; rip off; snatch; snatch away; snatch off; steal; take down; tear apart; tear down; tear loose; tear off; tear out; tear to pieces; tear to shreds; tear up; tease; turn out; wreck
branler masturbate; pull be coming off; be loose; hang loose
donner une secousse pull; tug
effectuer une transmission de type pull pull
entraîner drag along; draw; haul; lug; pull allure; attract; blot out; break in; carry before it; delete; direct; drag along; drag along with one; eliminate; entice; erase; exercise; guide; invite; lead; lead up; point the direction; practice; practise; pull along; rehearse; rub out; seduce; tempt; train; tutor; wipe; wipe out
extraire pull check out; clip; derive; draw; drill through; excerpt; extract; rip
tirer drag; drag along; draw; haul; lug; pull bring down; draw open; erect; fire; fire a shot; fusillade; impress; press; pull oneself up; pull to; pull up; put to the sword; raise; shoot; shoot down; subtract; take down; take of the body
tirer fort pull; tug
tracter drag along; draw; haul; lug; pull
traîner drag; drag along; draw; haul; lug; pull be lost; bear; brood over; carry; carry along; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag away; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; loiter; lounge; lounge about; lounge around; lug away; parade; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round; waver
- attract; commit; deplumate; deplume; displume; draw; draw in; draw out; extract; force; get out; overstretch; perpetrate; pluck; pull in; pull out; pull up; rend; rip; rive; root for; take out; tear
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- boating trip; proof sheet; pulled proof; row

Verwandte Wörter für "pull":


Synonyms for "pull":


Antonyme für "pull":


Verwandte Definitionen für "pull":

  1. the act of pulling; applying force to move something toward or with you1
    • the pull up the hill had him breathing harder1
  2. a sustained effort1
    • it was a long pull but we made it1
  3. a slow inhalation (as of tobacco smoke)1
  4. a device used for pulling something1
    • he grabbed the pull and opened the drawer1
  5. special advantage or influence1
    • the chairman's nephew has a lot of pull1
  6. the force used in pulling1
    • the pull of the moon1
    • the pull of the current1
  7. a sharp strain on muscles or ligaments1
    • he was sidelined with a hamstring pull1
  8. strain abnormally1
    • I pulled a muscle in my leg when I jumped up1
    • The athlete pulled a tendon in the competition1
  9. take away1
    • pull the old soup cans from the supermarket shelf1
  10. take sides with; align oneself with; show strong sympathy for1
    • I'm pulling for the underdog1
  11. remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense1
    • pull weeds1
  12. strip of feathers1
    • pull a chicken1
  13. hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing1
    • pull the ball1
  14. cause to move by pulling1
    • pull a sled1
  15. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes1
    • The ad pulled in many potential customers1
    • This pianist pulls huge crowds1
  16. tear or be torn violently1
    • pull the cooked chicken into strips1
  17. apply force so as to cause motion towards the source of the motion1
    • pull the string gently1
    • pull the trigger of the gun1
    • pull your knees towards your chin1
  18. rein in to keep from winning a race1
    • pull a horse1
  19. operate when rowing a boat1
    • pull the oars1
  20. bring, take, or pull out of a container or from under a cover1
    • The mugger pulled a knife on his victim1
  21. steer into a certain direction1
    • pull one's horse to a stand1
  22. move into a certain direction1
    • the car pulls to the right1
  23. cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense1
    • A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter1
  24. perform an act, usually with a negative connotation1
    • pull a bank robbery1
  25. The process of retrieving data from a network server.2
  26. To deliver data to a client only upon client request.2

Wiktionary Übersetzungen für pull:

pull
verb
  1. apply force to (something) so it comes towards one
  2. remove (something) from circulation
  3. apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force
  4. succeed in finding a person with whom to have sex
noun
  1. influence as means of gaining advantage
pull
verb
  1. traîner avec soi, après soi.
  2. tirer à nouveau.
  3. Tirer une personne à diverses reprises
  4. Mouvoir derrière soi
  5. Tendre, allonger
  6. Faire sortir une chose d’une autre
  7. tirer après soi.
Cross Translation:
FromToVia
• pull → tirer ↔ trekken — op een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
• pull → serrer ↔ anziehen — den Zug erhöhen, etwas straff machen
• pull → tirer ↔ ziehen — mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen
• pull → tirer ↔ zurren — (transitiv), mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pull







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0974 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden