Englisch
Detailübersetzungen für piss off (Englisch) ins Französisch
piss off:
-
to piss off (beat it; bugger off; fuck off; buzz off; get lost; bugger up; get; get on; move on; clear out; go away; push off; go astray; go to hell; pack it; scram)
décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller-
décamper Verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
-
ficher le camp Verb
-
se casser Verb
-
se retirer Verb
-
s'en aller Verb
-
Konjugationen für piss off:
present
- piss off
- piss off
- pisses off
- piss off
- piss off
- piss off
simple past
- pissed off
- pissed off
- pissed off
- pissed off
- pissed off
- pissed off
present perfect
- have pissed off
- have pissed off
- has pissed off
- have pissed off
- have pissed off
- have pissed off
past continuous
- was pissing off
- were pissing off
- was pissing off
- were pissing off
- were pissing off
- were pissing off
future
- shall piss off
- will piss off
- will piss off
- shall piss off
- will piss off
- will piss off
continuous present
- am pissing off
- are pissing off
- is pissing off
- are pissing off
- are pissing off
- are pissing off
subjunctive
- be pissed off
- be pissed off
- be pissed off
- be pissed off
- be pissed off
- be pissed off
diverse
- piss off!
- let's piss off!
- pissed off
- pissing off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für piss off:
Wiktionary Übersetzungen für piss off:
piss off
piss off
Cross Translation:
-
to leave, to go away
-
to annoy
- piss off → faire chier; casser les couilles; emmerder
verb
-
(vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement, devoir laisser (quelqu’un) tranquille (souvent utilisé à l’impératif).
-
Se faire congédier ouvertement
-
(vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).
-
(vulgaire) métaphore|fr importuner, embêter.
-
juri|fr (familier, fr) reprendre ou rendre libre ce qui engager, ce qui donner en hypothèque, en nantissement, en gage.
-
Importuner
-
Irriter
-
(figuré) (vulgaire) importuner, ennuyer.
-
(figuré) (familier, fr) importuner, ennuyer.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• piss off | → fiche le camp; disparaître | ↔ hutschen — reflexiv, österreichisch, salopp: sich (schnell) entfernen, fortgehen |
• piss off | → se casser | ↔ verpissen — reflexiv, abwertend, derb: sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; weggehen |
Computerübersetzung von Drittern: