Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- perform:
-
Wiktionary:
- perform → accomplir, confectionner, effectuer, fonctionner, interpréter, jouer, offrir, paraître, performer, présenter, surgir, représenter
- perform → chanter, danser, jouer, entrer en scène, exercer
Englisch
Detailübersetzungen für performs (Englisch) ins Französisch
perform:
-
to perform (act)
jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire-
jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
-
faire du théâtre Verb
-
se produire Verb
-
-
to perform (act)
faire du théâtre; jouer; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; interpréter-
faire du théâtre Verb
-
jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
-
dramatiser Verb (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
-
jouer la comédie Verb
-
figurer Verb (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
-
feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
interpréter Verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
-
to perform (achieve something; achieve; succeed)
produire; faire un effort-
produire Verb (produis, produit, produisons, produisez, produisent, produisais, produisait, produisions, produisiez, produisaient, produisis, produisit, produisîmes, produisîtes, produisirent, produirai, produiras, produira, produirons, produirez, produiront)
-
faire un effort Verb
-
-
to perform (pretend; play; play-act; dramatize; act; dramatise)
jouer; feindre; simuler; jouer la comédie; dramatiser-
jouer Verb (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
-
feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
jouer la comédie Verb
-
dramatiser Verb (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
-
-
to perform (fulfil; accomplish; fulfill)
perpétrer; exécuter; consommer-
perpétrer Verb (perpètre, perpètres, perpétrons, perpétrez, perpètrent, perpétrais, perpétrait, perpétrions, perpétriez, perpétraient, perpétrai, perpétras, perpétra, perpétrâmes, perpétrâtes, perpétrèrent, perpétrerai, perpétreras, perpétrera, perpétrerons, perpétrerez, perpétreront)
-
exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
-
-
to perform (present; put on stage)
être donné; être représenté; être joué; être interprété; être porté à la scène-
être donné Verb
-
être représenté Verb
-
être joué Verb
-
être interprété Verb
-
Konjugationen für perform:
present
- perform
- perform
- performs
- perform
- perform
- perform
simple past
- performed
- performed
- performed
- performed
- performed
- performed
present perfect
- have performed
- have performed
- has performed
- have performed
- have performed
- have performed
past continuous
- was performing
- were performing
- was performing
- were performing
- were performing
- were performing
future
- shall perform
- will perform
- will perform
- shall perform
- will perform
- will perform
continuous present
- am performing
- are performing
- is performing
- are performing
- are performing
- are performing
subjunctive
- be performed
- be performed
- be performed
- be performed
- be performed
- be performed
diverse
- perform!
- let's perform!
- performed
- performing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für perform:
Verwandte Wörter für "perform":
Synonyms for "perform":
Verwandte Definitionen für "perform":
Wiktionary Übersetzungen für perform:
perform
Cross Translation:
verb
-
achever entièrement.
-
exécuter jusqu’à complet achèvement.
-
Mettre à exécution
-
accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
-
désuet|fr traduire d’une langue en une autre.
-
Représenter une pièce de théâtre
-
Faire du théâtre
-
présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
-
exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
-
(sport) anglicisme|fr faire une performance.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
présenter de nouveau.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• perform | → chanter; danser; jouer | ↔ optreden — voor een publiek bepaalde handelingen verrichten, bijvoorbeeld in kunstzinnige zin |
• perform | → entrer en scène | ↔ auftreten — auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben |
• perform | → exercer | ↔ ausüben — (transitiv) etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen |
Computerübersetzung von Drittern: