Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze peaked

übersetze peaked von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. peak:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für peaked (Englisch) ins Französisch

peaked:


Übersetzung Matrix für peaked:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ailing; indisposed; poorly; seedy; sickly; under the weather; unwell
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- pointed

Verwandte Wörter für "peaked":


Synonyms for "peaked":


Verwandte Definitionen für "peaked":

  1. having or rising to a peak1
    • the peaked ceiling1
    • the island's peaked hills1
  2. somewhat ill or prone to illness1
    • you look a little peaked1

peak:

peak [the ~] Nomen

  1. the peak (summit; mountain top; pinnacle; top)
    le sommet; la pointe; le pic; le point culminant; la cime
  2. the peak (climax; zenith; pinnacle; summit)
    le moment suprême; le point culminant; l'apogée; le comble; le zénith; le sommet; le summum; le faîte
  3. the peak (climax; highest point; culmination; )
    le moment suprême; l'apogée; le point culminant; le zénith
  4. the peak (apex; tip; top; )
    le sommet; la pointe; le point culminant; la cime
  5. the peak (spike; top)
    l'heure de pointe; la pointe; l'heure d'affluence
  6. the peak (crest; crown; top)
    le faîte; le sommet; l'haut; la cime
  7. the peak (mountain top; crest)
    le sommet; la pointe; le sommet d'une montagne
  8. the peak (tor)
    la pointe de rocher
  9. the peak (point; tip)
    – a V shape 1
    la pointe

peak Adjektiv

  1. peak (uppermost; highest)
    la plus haute; principal; le plus haut; au plus haut point; au plus haut degré; ultra; extrême

Übersetzung Matrix für peak:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apogée climax; culmination; highest point; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith culmination
cime apex; crest; crown; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex apex; crest; ridge; roof-ridge; summit; summmit; tip; vertex
comble climax; peak; pinnacle; summit; zenith apex; climax; crossbeam; culminating point; culmination; frame; rafter; roofbeam; summit; top; truss
extrême external dimension; extreme; last-ditch; limit; outside dimension; utmost; winger
faîte climax; crest; crown; peak; pinnacle; summit; top; zenith crest; ridge; roof-ridge
haut crest; crown; peak; top
heure d'affluence peak; spike; top peak hour; rush hour
heure de pointe peak; spike; top peak hour; peak time; rush hour; top hour
le plus haut highest degree
moment suprême climax; culmination; highest point; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith climax; culmination; orgasm
pic mountain top; peak; pinnacle; summit; top mattock; pick; pickaxe; woodpecker
point culminant apex; climax; crest; culmination; highest point; mountain top; peak; pinnacle; result; summit; termination; tip; top; vertex; zenith apex; change; crest; crisis; culmination; culmination point; emergency situation; state of emergency; summit; tip; turn; turning-point; vertex
pointe apex; crest; mountain top; peak; pinnacle; point; spike; summit; tip; top; vertex a dig at somebody; blot; burin; culmination; dirt-mark; engraver; etching needle; gleam; graver; point; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance; side hit; spatter; speck; spot; stain; wire nail
pointe de rocher peak; tor
principal boss; capital sum; chief; leader; main point; main thing; master; most important point; principal; prominent; security principal
sommet apex; climax; crest; crown; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex; zenith apex; climax; crest; culminating point; culmination; ridge; roof-ridge; summit; summit conference; summit meeting; summit talks; summmit; tip; top; vertex
sommet d'une montagne crest; mountain top; peak
summum climax; peak; pinnacle; summit; zenith apex; climax; culminating point; summit; top
ultra extremity; ultra
zénith climax; culmination; highest point; peak; pinnacle; result; summit; termination; top; zenith zenith
- acme; apex; bill; bloom; blossom; crest; crown; efflorescence; extremum; eyeshade; flower; flush; heyday; prime; summit; tip; top; vertex; visor; vizor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- top out
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au plus haut degré highest; peak; uppermost eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; top; topmost; ultra; upper; uppermost
au plus haut point highest; peak; uppermost eccentric; exceptional; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra
comble brimful; brimfull; chock-a-block; chock-full; chockfull; crammed; crowded; filled; filled out; full; full to the brim; in abundance; in plenty; overcrowded; packed; plenty of; stuffed
extrême highest; peak; uppermost detailed; eccentric; elaborate; enormous; exceedingly; exceptional; exceptionally; extensive; extraordinarily; extraordinary; extreme; extremely; greatly; highly; immense; particular; special; tremendous; ultra; very; very utmost; wondrous
haut aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
la plus haute highest; peak; uppermost top; topmost; upper; uppermost
le plus haut highest; peak; uppermost supreme; top; topmost; upper; upper most; uppermost
principal highest; peak; uppermost principal
ultra highest; peak; uppermost eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extreme; extremely; greatly; highly; particular; special; ultra; very

Verwandte Wörter für "peak":

  • peaked, peaks

Synonyms for "peak":


Antonyme für "peak":

  • off-peak

Verwandte Definitionen für "peak":

  1. a brim that projects to the front to shade the eyes1
  2. the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)1
    • the view from the peak was magnificent1
  3. the highest point (of something)1
    • at the peak of the pyramid1
  4. the most extreme possible amount or value1
    • voltage peak1
  5. a V shape1
  6. the period of greatest prosperity or productivity1
  7. to reach the highest point; attain maximum intensity, activity1
    • That wild, speculative spirit peaked in 19291

Wiktionary Übersetzungen für peak:

peak
noun
  1. mountain top
peak
noun
  1. partie extrême d’une chose.
  2. La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
  3. (architecture) faîte, couronnement d’un édifice.
  4. ornithol|nocat oiseau grimpeur se nourrissant de larves qu’il va chercher dans l’écorce en la frapper par des coups de bec répétés et creusant son nid dans un tronc d'arbre.
  5. extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.
  6. cap, pointe de terre élever qui s’avancer dans la mer.
  7. Définition 2, le plus haut degré :
verb
  1. astro|fr atteindre, parler d’un astre, sa plus grande hauteur en passant au méridien.
Cross Translation:
FromToVia
• peak → sommet ↔ Gipfel — die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
• peak → pic ↔ Pik — Berggipfel, Bergspitze (in aus anderen Sprachen entlehnen Toponymen)
• peak → comble ↔ Spitze — übertragen: Höhepunkt
• peak → cime; sommet ↔ Spitze — der hoch Punkt eines Berges
• peak → atteindre son apogée ↔ gipfeln — meist in Wendung „in etwas gipfeln“: den höchsten Stand erreichen

Verwandte Übersetzungen für peaked







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0638 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden