Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze pastes

übersetze pastes von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. paste:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für pastes (Englisch) ins Französisch

paste:

to paste Verb (pastees, pasted, pasting)

  1. to paste (cling; stick; adhere; glue; gum)
    attacher; adhérer; coller
    • attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • coller Verb (colle, colles, collons, collez, )
  2. to paste
    – To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document. 1
    coller
    • coller Verb (colle, colles, collons, collez, )

Konjugationen für paste:

present
  1. paste
  2. paste
  3. pastees
  4. paste
  5. paste
  6. paste
simple past
  1. pasted
  2. pasted
  3. pasted
  4. pasted
  5. pasted
  6. pasted
present perfect
  1. have pasted
  2. have pasted
  3. has pasted
  4. have pasted
  5. have pasted
  6. have pasted
past continuous
  1. was pasting
  2. were pasting
  3. was pasting
  4. were pasting
  5. were pasting
  6. were pasting
future
  1. shall paste
  2. will paste
  3. will paste
  4. shall paste
  5. will paste
  6. will paste
continuous present
  1. am pasting
  2. are pasting
  3. is pasting
  4. are pasting
  5. are pasting
  6. are pasting
subjunctive
  1. be pasted
  2. be pasted
  3. be pasted
  4. be pasted
  5. be pasted
  6. be pasted
diverse
  1. paste!
  2. let's paste!
  5. pasted
  6. pasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

paste [the ~] Nomen

  1. the paste (dough)
    la pâte
  2. the paste (dough)
    la pâte; la baume épaisse; la pommade
  3. the paste (cream; skin moisturiser; moisturiser)
    la crème; la crème pour la peau; le baume; le liniment; la pommade; l'onguent; l'embrocation
  4. the paste (dumplings; noodles; pasta)
    la nouilles; la boulettes de pâte; la pâtes

Übersetzung Matrix für paste:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baume cream; moisturiser; paste; skin moisturiser body lotion; bodylotion; bodymilk; liniment; ointment; unguent
baume épaisse dough; paste
boulettes de pâte dumplings; noodles; pasta; paste
coller glueing together; gluing; sticking; sticking together
crème cream; moisturiser; paste; skin moisturiser choicest; cream; custard; prime; pudding; very best
crème pour la peau cream; moisturiser; paste; skin moisturiser
embrocation cream; moisturiser; paste; skin moisturiser
liniment cream; moisturiser; paste; skin moisturiser bodylotion; bodymilk
nouilles dumplings; noodles; pasta; paste blockheads; dopes; dullards; muffs
onguent cream; moisturiser; paste; skin moisturiser body lotion; bodylotion; bodymilk; liniment; ointment; unguent
pommade cream; dough; moisturiser; paste; skin moisturiser liniment; ointment; unguent
pâte dough; paste batter; pastry-dough
pâtes dumplings; noodles; pasta; paste Italian pastas; pasta
- library paste; spread
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adhérer adhere; cling; glue; gum; paste; stick adhere; attach to; become a member; co-operate; connect; couple; fasten; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; join; join in; participate; patch; stick; stick to; stick together; take part; with glue
attacher adhere; cling; glue; gum; paste; stick affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; moor; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
coller adhere; cling; glue; gum; paste; stick adhere; affix; attach; attach to; burn; cake; connect; fasten; glue; glue in; glue together; paste in; paste on; paste together; patch; press; secure; stick; stick in; stick to; stick to the pan; stick together; suture; wedge; with glue
- glue

Verwandte Wörter für "paste":


Synonyms for "paste":


Verwandte Definitionen für "paste":

  1. a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes2
  2. an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard2
  3. any mixture of a soft and malleable consistency2
  4. a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry2
  5. join or attach with or as if with glue2
    • paste the sign on the wall2
    • cut and paste the sentence in the text2
  6. cover the surface of2
    • paste the wall with burlap2
  7. hit with the fists2
    • He pasted his opponent2
  8. To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document.1

Wiktionary Übersetzungen für paste:

paste
noun
  1. soft mixture used in making pastry
  2. soft mixture of pounded foods
  3. lead-containing glass, or an artificial gemstone thereof
verb
  1. to insert a piece of text
paste
verb
  1. unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
  2. mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
  3. poser, appliquer sur quelque chose.
  4. joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
noun
  1. Substance ou mélange mou
  2. verroterie à base de plomb, incolore ou coloré à l'aide d'oxydes métalliques, imitant les pierre précieuse.
Cross Translation:
FromToVia
• paste → strass ↔ Strass — Imitation eines Diamanten aus bleihaltigem Glasfluss mit starker Lichtbrechung
• paste → coller ↔ kleben — zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0698 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden