Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze paint

übersetze paint von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. paint:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für paint (Englisch) ins Französisch

paint:

to paint Verb (paints, painted, painting)

  1. to paint (portray; draw; depict; sketch)
    peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de
    • peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • dessiner Verb (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, )
    • dépeindre Verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )
  2. to paint (dye)
    peindre; laquer; vernir
    • peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, )
    • vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
  3. to paint (depict; portray; picture; describe)
    peindre; dépeindre; représenter; décrire
    • peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • dépeindre Verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )
    • représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, )
    • décrire Verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, )

Konjugationen für paint:

present
  1. paint
  2. paint
  3. paints
  4. paint
  5. paint
  6. paint
simple past
  1. painted
  2. painted
  3. painted
  4. painted
  5. painted
  6. painted
present perfect
  1. have painted
  2. have painted
  3. has painted
  4. have painted
  5. have painted
  6. have painted
past continuous
  1. was painting
  2. were painting
  3. was painting
  4. were painting
  5. were painting
  6. were painting
future
  1. shall paint
  2. will paint
  3. will paint
  4. shall paint
  5. will paint
  6. will paint
continuous present
  1. am painting
  2. are painting
  3. is painting
  4. are painting
  5. are painting
  6. are painting
subjunctive
  1. be painted
  2. be painted
  3. be painted
  4. be painted
  5. be painted
  6. be painted
diverse
  1. paint!
  2. let's paint!
  5. painted
  6. painting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

paint [the ~] Nomen

  1. the paint (dye)
    la peinture; la teinture

Übersetzung Matrix für paint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peindre painting; staining
peinture dye; paint canvas; characterisation; characterization; dye-house; dye-works; lively description; painting; paintwork; picture; portrayal; portraying; profile; typification
teinture dye; paint color; colour; painting; paintwork; shade; stain; tincture; tint
- blusher; key; pigment; rouge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dessiner depict; draw; paint; portray; sketch conceptualise; conceptualize; create; delineate; design; doodle; draw; scrabble; scrawl; trace out
décrire depict; describe; paint; picture; portray characterise; characterize; cover; define; depict; describe; determine; explain; expound; mark; outline; recount; report; say; sketch; state precisely; tell
dépeindre depict; describe; draw; paint; picture; portray; sketch characterise; characterize; define; depict; describe; mark; outline; sketch
faire le portrait de depict; draw; paint; portray; sketch portray
laquer dye; paint lacquer; varnish
peindre depict; describe; draw; dye; paint; picture; portray; sketch characterise; characterize; define; depict; describe; hang down; mark; portray
représenter depict; describe; draw; paint; picture; portray; sketch be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; impersonate; intend; interpret; personify; portray; represent; sympathise; sympathize; think
vernir dye; paint glaze; ice; lacquer; varnish
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bronzing lacquer; depict

Verwandte Wörter für "paint":


Synonyms for "paint":


Verwandte Definitionen für "paint":

  1. a substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid); dries to form a hard coating1
    • artists use `paint' and `pigment' interchangeably1
  2. makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks1
  3. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court; usually painted a different color from the rest of the court1
    • he dominates play in the paint1
  4. apply paint to; coat with paint1
    • We painted the rooms yellow1
  5. apply a liquid to; e.g., paint the gutters with linseed oil1
  6. make a painting of1
    • He painted his mistress many times1
  7. make a painting1
    • he painted all day in the garden1
    • He painted a painting of the garden1

Wiktionary Übersetzungen für paint:

paint
noun
  1. substance
verb
  1. apply paint to
  2. practise the art of painting pictures
paint
noun
  1. Teinte
  2. Substance colorée
verb
  1. décrire et représenter par le discours.
  2. Farder, recouvrir de fard.
  3. enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.
Cross Translation:
FromToVia
• paint → peindre ↔ verven — met verf bestrijken
• paint → peinture ↔ verf — de algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een pigmenthoudende laag te voorzien
• paint → teinture; peinture ↔ Farbe — Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
• paint → laquer ↔ lackieren — mit Lack versehen
• paint → peindre ↔ streichen — Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben)
• paint → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Verwandte Übersetzungen für paint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0651 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden