| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bête
|
|
animal; beast; monster; monstrosity; ogre
|
|
gauche
|
|
left; left side
|
|
idiot
|
|
Simple Simon; asshole; bastard; birdbrain; blockhead; buffoon; cad; clown; coxcomb; cunt; dandy; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; meathead; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nerd; nitwit; numbskull; nut; nutcase; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; scamp; scoundrel; silly man; simple mind; simpleton; stupid
|
|
lâche
|
|
chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
|
|
maladroit
|
|
bungler; muddler; sad sack
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
maladroit
|
|
clumsy; loutish
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avec maladresse
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; clumsy; maladroit
|
|
avec raideur
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
rigid; stiff; wooden
|
|
bébête
|
owlish
|
dull; frosted; languid; tired; weary
|
|
bête
|
owlish
|
crazy; daft; dumb; empty-headed; foolish; funny; idiotic; infantile; insane; loony; mad; mindless; mixed up; muzzy; naive; naïve; not sensible; nuts; odd; potty; ridiculous; senseless; sheepish; silly; simple; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird; wide-eyed
|
|
de manière dégindandée
|
awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy
|
|
|
dégingandé
|
abstemious; awkward; clumsy; doltish; gawky; lanky; loutish; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
|
embarrassé
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ashamed; awkward; bashful; diffident; embarrassed; ill-at-ease; shamefaced; shy; timid; uncomfortable
|
|
gauche
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abrupt; ailing; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; clumsy; fast; fumbling; left; left-hand; left-handed; maladroit; on the left side; out of the blue; plump; quick; rapid; rigid; speedy; stiff; sudden; suddenly; swift; to the left; unexpectedly; wooden
|
|
gauchement
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; clumsy; maladroit
|
|
idiot
|
owlish
|
as dumb as an ox; as thick as an brick; crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; irrational; loony; lunatic; mad; mentally ill; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unwise; weird
|
|
inncommode
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
|
lâche
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; bad; cheerless; drab; dreary; dull; faint; feeble; frail; gloomy; grey; joyless; pale; poor; sad; sick; slackly; ungenerously; wan; weak
|
|
mal à l'aise
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
|
maladif
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; ailing; bad; faint; feeble; frail; in bad health; nasty; nauseous; pale; poor; sick; sickly; slackly; wan; weak
|
|
maladivement
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
|
|
maladroit
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
ailing; awkward; boorish; clumsy; fumbling; ill-bred; impolite; maladroit; plump; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
|
maladroitement
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; ailing; awkward; bad; clumsy; faint; feeble; frail; fumbling; maladroit; poor; slackly; weak
|
|
malhabile
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
awkward; clumsy; fumbling
|
|
peu maniable
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
unruly
|
|
raide
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
against the grain; broke; cantankerous; crabbed; crusty; drunk; drunken; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; intoxicated; measured; nagging; obstinate; petrified; pissed; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; tight; tipsy; tough; unbending; wooden
|
|
relâché
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; bad; eased; faint; feeble; frail; freed; hanging free; hanging loose; liberated; natural; poor; relaxed; released; relieved; rescued; saved; slackened; slackly; trailed; weak
|
|
sans force
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
abstemious; bad; dead; deceased; drained; effete; faint; feeble; frail; helpless; impotent; languid; lifeless; limp; listless; no energy; passed away; poor; powerless; slackly; spiritless; unable; washed out; washed-out; weak
|
|
à pas raides
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|