Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze owe

übersetze owe von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

owe:
- devoir
Wiktionary:
- owe → devoir
- owe → avoir une ardoise, devoir

Englisch

Detailübersetzungen für owe (Englisch) ins Französisch

owe:

owe Verb

owe

– be in debt ¹
devoir
- devoir Verb (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)

Übersetzung Matrix für owe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devoir		being forced to; being obliged to; clerical work; difficulty; duty; having to; lecture; paper; problematical case; project; task; writing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
devoir	owe	be obliged to; have to; must; need; ought to; should; want

Synonyms for "owe":

repose on; rest on; build on; build upon
be

Verwandte Definitionen für "owe":

be in debt¹
- She owes me $200¹
- I still owe for the car¹
- The thesis owes much to his adviser¹
be obliged to pay or repay¹
be indebted to, in an abstract or intellectual sense¹
- This new theory owes much to Einstein's Relativity Theory¹

Wiktionary Übersetzungen für owe:

owe

verb

to be under an obligation
- owe → devoir
to be in debt
- owe → devoir

owe

verb

Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
- devoir → owe
Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit.
- devoir → owe; duty; must; have to; should

Cross Translation:

From	To	Via
• owe	→ avoir une ardoise	↔ in der Kreide stehen — Schulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint
• owe	→ devoir	↔ verdanken — jemandem wegen etwas zu Dank verpflichtet sein

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für owe

owe to

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University