"overcome" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

overcome:
- vaincre; triompher; gagner; remporter une victoire; épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger; maîtriser; apprivoiser; posséder; soumettre; dominer; dompter; arriver; convaincre
- pris; saisi
Wiktionary:
- overcome → vaincre, surmonter, venir à bout
- overcome → battre, vaincre, surmonter, accabler

Englisch

Detailübersetzungen für overcome (Englisch) ins Französisch

overcome:

to overcome Verb (overcomes, overcame, overcoming)

to overcome (win over; conquer; win; master)
vaincre; triompher; gagner; remporter une victoire
- vaincre Verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquent, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vainquis, vainquit, vainquîmes, vainquîtes, vainquirent, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront)
- triompher Verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, triomphent, triomphais, triomphait, triomphions, triomphiez, triomphaient, triomphai, triomphas, triompha, triomphâmes, triomphâtes, triomphèrent, triompherai, triompheras, triomphera, triompherons, triompherez, triompheront)
- gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
- remporter une victoire Verb
to overcome (stupify; daze)
épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger
- épater Verb (épate, épates, épatons, épatez, épatent, épatais, épatait, épations, épatiez, épataient, épatai, épatas, épata, épatâmes, épatâtes, épatèrent, épaterai, épateras, épatera, épaterons, épaterez, épateront)
- envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, accablent, accablais, accablait, accablions, accabliez, accablaient, accablai, accablas, accabla, accablâmes, accablâtes, accablèrent, accablerai, accableras, accablera, accablerons, accablerez, accableront)
- terrasser Verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, terrassent, terrassais, terrassait, terrassions, terrassiez, terrassaient, terrassai, terrassas, terrassa, terrassâmes, terrassâtes, terrassèrent, terrasserai, terrasseras, terrassera, terrasserons, terrasserez, terrasseront)
- bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
- surcharger Verb (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)
to overcome (overpower; overwhelm; take possession of something; tame)
vaincre; maîtriser; apprivoiser; envahir; posséder; gagner; soumettre; dominer; dompter; arriver; terrasser
- vaincre Verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, vainquent, vainquais, vainquait, vainquions, vainquiez, vainquaient, vainquis, vainquit, vainquîmes, vainquîtes, vainquirent, vaincrai, vaincras, vaincra, vaincrons, vaincrez, vaincront)
- maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
- apprivoiser Verb (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, apprivoisent, apprivoisais, apprivoisait, apprivoisions, apprivoisiez, apprivoisaient, apprivoisai, apprivoisas, apprivoisa, apprivoisâmes, apprivoisâtes, apprivoisèrent, apprivoiserai, apprivoiseras, apprivoisera, apprivoiserons, apprivoiserez, apprivoiseront)
- envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- posséder Verb (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)
- gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
- soumettre Verb (soumets, soumet, soumettons, soumettez, soumettent, soumettais, soumettait, soumettions, soumettiez, soumettaient, soumis, soumit, soumîmes, soumîtes, soumirent, soumettrai, soumettras, soumettra, soumettrons, soumettrez, soumettront)
- dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
- dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
- arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
- terrasser Verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, terrassent, terrassais, terrassait, terrassions, terrassiez, terrassaient, terrassai, terrassas, terrassa, terrassâmes, terrassâtes, terrassèrent, terrasserai, terrasseras, terrassera, terrasserons, terrasserez, terrasseront)
to overcome
convaincre
- convaincre Verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)

Konjugationen für overcome:

present

overcome
overcome
overcomes
overcome
overcome
overcome

simple past

overcame
overcame
overcame
overcame
overcame
overcame

present perfect

have overcome
have overcome
has overcome
have overcome
have overcome
have overcome

past continuous

was overcoming
were overcoming
was overcoming
were overcoming
were overcoming
were overcoming

future

shall overcome
will overcome
will overcome
shall overcome
will overcome
will overcome

continuous present

am overcoming
are overcoming
is overcoming
are overcoming
are overcoming
are overcoming

subjunctive

be overcome
be overcome
be overcome
be overcome
be overcome
be overcome

diverse

overcome!
let's overcome!
overcome
overcoming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

overcome Adjektiv

overcome
pris; saisi
- pris Adjektiv
- saisi Adjektiv

Übersetzung Matrix für overcome:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arriver		happening; taking place
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accabler	daze; overcome; stupify	aggravate; burden
apprivoiser	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	break in; bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame; train
arriver	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	accomplish; announce; arise; arrive; attend; be present at; blow over; come fast; elapse; end; expire; finish; get the feeling; go by; happen; happen to; observe; occur; pass; show up; succeed; take place; witness
bluffer	daze; overcome; stupify	boast; brag; overstate; swank; talk big; tout
convaincre	overcome	bring around; comment; convince; discuss; foist; force an opinion; get around; make a U-turn; palm; persuade; review; speak about; talk about; talk it over; talk off his feet
dominer	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; develop; dominate; exercise authority; exert power; grow; grow up; have the upper hand; keep back; keep in control; keep under control; moderate; order; overpower; predominate; prevail; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; retract; revoke; rise; rise above; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; tame; tower; tower above; withhold
dompter	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	break in; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; domesticate; keep back; keep in control; moderate; overpower; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; subject; suppress; take back; tame; train; withhold
envahir	daze; overcome; overpower; overwhelm; stupify; take possession of something; tame	bore through; break into; bring to submission; bring under control; come in; control; drop by; drop in; enter; enter by force; enter the harbour; fall in; force one's way in; go in; invade; march in; overpower; penetrate; pierce; subject; tame; visit
gagner	conquer; master; overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame; win; win over	bring in; earn; earn wages; economise; economize; gain; gain the day; gain the victory; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get the feeling; have left; lay one's hands on; moderate; obtain; receive for one's portion; save; secure; seize; seize upon; spare; take in; take possession of; win
maîtriser	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; confine; control; crush; curb; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; limit; moderate; order; overpower; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; restrict; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; tame; understand; withhold
posséder	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	have; own; possess
remporter une victoire	conquer; master; overcome; win; win over	gain the day; gain the victory
soumettre	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame	bring to submission; bring under control; control; lay before; overpower; propose; propound; subject; tame
surcharger	daze; overcome; stupify	overburden; overload; overwhelm
terrasser	daze; overcome; overpower; overwhelm; stupify; take possession of something; tame
triompher	conquer; master; overcome; win; win over	exult; gain the day; gain the victory; jubilate; shout; triumph
vaincre	conquer; master; overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame; win; win over	gain the day; gain the victory
épater	daze; overcome; stupify
-	defeat; get over; get the best; get the better of; have the best; master; overpower; overtake; overwhelm; subdue; surmount; sweep over; whelm
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	master
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pris	overcome
saisi	overcome

Synonyms for "overcome":

get the better of; defeat
get over; subdue; surmount; master; get the better of; defeat
overwhelm; overpower; sweep over; whelm; overtake; arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; provoke
get the best; have the best

Wiktionary Übersetzungen für overcome:

overcome

verb

surmount, get the better of
- overcome → vaincre; surmonter

overcome

verb

monter au-dessus.
- surmonter → defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish; go beyond; cross; exceed; surpass; excel; outclass; outscore; outshine
remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.
- vaincre → defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish
atteindre ses objectifs.
- venir à bout → get through; get to the end of; get the better of; overcome

Cross Translation:

From	To	Via
• overcome	→ battre; vaincre	↔ besiegen — den Sieg über jemanden erringen
• overcome	→ surmonter	↔ verwinden — psychisch über etwas hinwegkommen
• overcome	→ surmonter	↔ überwinden — mit etwas Schwierigem fertig werden
• overcome	→ accabler	↔ überwältigen — ein Hindernis beseitigen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze overcome von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für overcome (Englisch) ins Französisch

overcome:

to overcome Verb (overcomes, overcame, overcoming)

to overcome (win over; conquer; win; master)

to overcome (stupify; daze)

to overcome (overpower; overwhelm; take possession of something; tame)

to overcome