Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze over

übersetze over von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. over:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für over (Englisch) ins Französisch

over:

over Adjektiv

  1. over
    au-delà; au-dessus; par-dessus
  2. over (completed; finished; accomplished; )
    prêt; fini; passé; fait; terminé; disposé; préparé; achevé; exécuté
  3. over (complete; accomplished; finished; )
    fait; fini; prêt; exécuté; préparé; achevé; terminé
  4. over (passed)
    plus loin; au-delà de; après
  5. over (on top; above)
    dessus; au-dessus; en haut; en dessus; au-dessus de
  6. over (cooked-through; done; finished; ready)
    fait; prêt; fini; épuisé; terminé; éreinté; cuit
  7. over (down)
    par terre; à terre; à la renverse

Übersetzung Matrix für over:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au-delà after-world; eternity; hereafter
fait act; action; affair; business; case; data; deed; event; fact; matter; occasion; occurrence
passé past
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- all over; complete; concluded; ended; terminated
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- all over; o'er
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- done; down; over and done with; past; ready; spent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achevé accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use completed; done; finished; flawless; off; perfect; proficient; thorough
après over; passed after; after that; afterwards; at; behind; further; here after; in; later; later on; later than; next; on; onto; shortly after; subsequently; then; to; up; upon
au-delà over behind; here after
au-delà de over; passed on the other side
au-dessus above; on top; over above; at; close; close by; close to; in; near; nearby; on; on top; to; up; upon
au-dessus de above; on top; over above; on top
cuit cooked-through; done; finished; over; ready boiled; completed; cooked; done; finished; off
dessus above; on top; over above; at; in; on; to; up; upon
disposé accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use disposed; in a mood; inclined; prepared; ready; ready for use; sympathetic; willing
en dessus above; on top; over
en haut above; on top; over above mentioned; aforementioned; aforesaid; aloft; as mentioned above; at the head; at the top; exemplary; first-class; first-rate; mentioned above; perfect; rising up; skyward; top-class; tops; up; upstairs; upward; upwards
exécuté accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; carried out; completed; enforced; executed; implemented; performed; shot
fait accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use attended to; born; carried out; completed; created; done; executed; finished; made; manufactured; né; off; performed; produced
fini accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use complete; completed; done; finished; flawless; off; out; perfect; round
par terre down; over below; down
par-dessus over
passé accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use at an earlier date; before; corrupt; degenerate; depraved; earlier; elapsed; ex; expired; former; formerly; handed round; happened; in former times; lapsed; last; late; lost; miserable; missing; of this month; one-time; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; previous; putrefied; ragged; retired; rotten; shabby; shady; unsightly
plus loin over; passed further on
préparé accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use boiled; completed; cooked; done; finished; off; pre-treated; preconditioned; prepared; processed; ready; ready for; ready for use; willing; worked
prêt accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use adroit; agile; boiled; brisk; clever; completed; cooked; dexterous; done; expert; fast; finished; fledged; handy; loan; neat; nimble; off; prepared; quick; rapid; ready; ready for take-off; ready for use; ready to start; skilful; skillful; speedy; swift; sympathetic; willing
terminé accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use complete; completed; done; finished; off; round; settled
à la renverse down; over all wrong; back to back; backward; backwards; contrarily; ill
à terre down; over below; down
épuisé cooked-through; done; finished; over; ready at an end; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; exhausted; fagged; finished; overtired; tired; tired out; undeliverable; worn out
éreinté cooked-through; done; finished; over; ready at an end; dead to the world; dog-tired; done; exhausted; finished; overtired; tired out; worn out

Verwandte Wörter für "over":

  • overly

Synonyms for "over":


Verwandte Definitionen für "over":

  1. having come or been brought to a conclusion1
    • the affair is over, ended, finished1
  2. over the entire area1
    • the wallpaper was covered all over with flowers1
    • everything was dusted over with a fine layer of soot1
  3. throughout a period of time1
    • stay over the weekend1
  4. at or to a point across intervening space etc.1
    • come over and see us some time1
    • over there1
  5. throughout an area1
    • he is known the world over1
  6. beyond the top or upper surface or edge; forward from an upright position1
    • a roof that hangs over1
  7. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch1

Wiktionary Übersetzungen für over:

over
adjective
  1. ended
  2. through with
  1. again
en-prep
  1. above
  2. across
  3. divided by
interjection
  1. end of sentence in radio communication
over
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. -
adjective
  1. Qui a une fin, limité.
noun
  1. peau de bouc préparer et cousue pour recevoir des liquides.
Cross Translation:
FromToVia
• over → dériver ↔ overdrijven — naar de overkant drijven
• over → plus que ↔ over — meer dan
• over → de l'autre côté ↔ over — naar de andere kant van
• over → par-dessus ↔ over — op of langs de oppervlakte van
• over → fini ↔ over — voorbij, gedaan
• over → téléphonique; par; téléphoniquement; téléphone ↔ fernmündlich — Deutschland geh. und schriftsprachlich: mithilfe des Telefons, über das Telefon (erfolgend)
• over → passé ↔ vorüber — K|zeitlich ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für over







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0885 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden