Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze outlawed

übersetze outlawed von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

outlawed:
- proscrit
Wiktionary:
- outlawed → proscrit, hors la loi
- outlaw → hors-la-loi, bandit, malfrat
- outlaw → bandit, condamner, frapper d’ostracisme, interdire, proscrire

Englisch

Detailübersetzungen für outlawed (Englisch) ins Französisch

outlawed:

outlawed Adjektiv

outlawed
proscrit
- proscrit Adjektiv

Übersetzung Matrix für outlawed:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	illegitimate; illicit; outlaw; unlawful
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	statute-barred
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
proscrit	outlawed

Verwandte Wörter für "outlawed":

outlaw

Synonyms for "outlawed":

illegitimate; illicit; outlaw; unlawful; illegal

Verwandte Definitionen für "outlawed":

contrary to or forbidden by law¹

Wiktionary Übersetzungen für outlawed:

Cross Translation:

From	To	Via
• outlawed	→ proscrit	↔ vogelvrij — buiten de wet gesteld
• outlawed	→ hors la loi	↔ vogelfrei — im Mittelalter: als Strafe vom Reichsacht betroffen; ausgestoßen, keine Rechte und kein Eigentum mehr besitzend

outlaw:

Übersetzung Matrix für outlaw:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	criminal; crook; felon; malefactor
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	criminalise; criminalize; illegalise; illegalize
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	illegitimate; illicit; lawless; outlawed; unlawful
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	declare to be criminal; make criminal

Verwandte Wörter für "outlaw":

outlawed

Synonyms for "outlaw":

illegitimate; illicit; outlawed; unlawful; illegal
lawless; unlawful
criminal; felon; crook; malefactor; wrongdoer; offender
criminalize; criminalise; illegalize; illegalise; forbid; prohibit; interdict; proscribe; veto; disallow

Antonyme für "outlaw":

decriminalise; decriminalize; legalize

Verwandte Definitionen für "outlaw":

disobedient to or defiant of law¹
contrary to or forbidden by law¹
- an outlaw strike¹
someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime¹
declare illegal; outlaw¹

Wiktionary Übersetzungen für outlaw:

outlaw

noun

a fugitive from the law
- outlaw → hors-la-loi

outlaw

noun

malfaiteur vagabond et armer.
- bandit → bandit; outlaw
Personne qui fait ce que la loi interdit
- hors-la-loi → outlaw
Malfaiteur
- malfrat → outlaw

Cross Translation:

From	To	Via
• outlaw	→ bandit	↔ Bandit — Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört
• outlaw	→ condamner; frapper d’ostracisme; interdire; proscrire	↔ ächten — (transitiv) verdammen; als unerwünscht erklären

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University