"organize" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

organize:
- cataloguer; faire un catalogue; archiver; ranger; coordonner; arranger; organiser; aménager
Wiktionary:
- organize → organiser, causer, classer, procurer, situer
- organize → organiser

Englisch

Detailübersetzungen für organize (Englisch) ins Französisch

organize:

to organize Verb, amerikanisch (organizes, organized, organizing)

to organize (catalogue; order; organise)
cataloguer; faire un catalogue
- cataloguer Verb (catalogue, catalogues, cataloguons, cataloguez, cataloguent, cataloguais, cataloguait, cataloguions, cataloguiez, cataloguaient, cataloguai, cataloguas, catalogua, cataloguâmes, cataloguâtes, cataloguèrent, cataloguerai, catalogueras, cataloguera, cataloguerons, cataloguerez, catalogueront)
- faire un catalogue Verb
to organize (archivate; store; file; document; organise)
archiver; ranger
- archiver Verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)
- ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
to organize (coordinate; arrange; organise)
coordonner; arranger; organiser
- coordonner Verb (coordonne, coordonnes, coordonnons, coordonnez, coordonnent, coordonnais, coordonnait, coordonnions, coordonniez, coordonnaient, coordonnai, coordonnas, coordonna, coordonnâmes, coordonnâtes, coordonnèrent, coordonnerai, coordonneras, coordonnera, coordonnerons, coordonnerez, coordonneront)
- arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
to organize (home decorating; arrange; organise)
aménager; organiser
- aménager Verb (aménage, aménages, aménageons, aménagez, aménagent, aménageais, aménageait, aménagions, aménagiez, aménageaient, aménageai, aménageas, aménagea, aménageâmes, aménageâtes, aménagèrent, aménagerai, aménageras, aménagera, aménagerons, aménagerez, aménageront)
- organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)

Konjugationen für organize:

present

organize
organize
organizes
organize
organize
organize

simple past

organized
organized
organized
organized
organized
organized

present perfect

have organized
have organized
has organized
have organized
have organized
have organized

past continuous

was organizing
were organizing
was organizing
were organizing
were organizing
were organizing

future

shall organize
will organize
will organize
shall organize
will organize
will organize

continuous present

am organizing
are organizing
is organizing
are organizing
are organizing
are organizing

subjunctive

be organized
be organized
be organized
be organized
be organized
be organized

diverse

organize!
let's organize!
organized
organizing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für organize:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
organiser		causing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aménager	arrange; home decorating; organise; organize	arrange; furnish
archiver	archivate; document; file; organise; organize; store	archive; check in
arranger	arrange; coordinate; organise; organize	arrange; assort; boost; bring off; classify; cope; fix; fix up; freshen up; group; instal; install; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; renew; renovate; restore; resume; select; set up; settle; shape; shunt; sift; sort out
cataloguer	catalogue; order; organise; organize
coordonner	arrange; coordinate; organise; organize
faire un catalogue	catalogue; order; organise; organize
organiser	arrange; coordinate; home decorating; organise; organize	arrange; contrive; devise; plan; plot; set up
ranger	archivate; document; file; organise; organize; store	arrange; clean; clear away; gather; lay; lay aside; lay down; move closer; move up; order; pack together; pack up; park; place; position; put; put away; put down; put in order; range; range together; save; scrape together; situate; store; stow; stow away; stuff; sweep; tidy up
-	coordinate; devise; direct; engineer; form; get up; machinate; mastermind; orchestrate; organise; prepare; unionise; unionize
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	arrange; dish up; organise; put down; put up; shorten

Synonyms for "organize":

form; organise; make; create
manage; deal; care; handle
mastermind; engineer; direct; orchestrate; plan
coordinate; arrange; set up
prepare; devise; get up; machinate; initiate; pioneer
unionize; unionise; join; fall in; get together

Antonyme für "organize":

disorganise; disorganize

Wiktionary Übersetzungen für organize:

organize

verb

to arrange in working order
- organize → organiser

organize

verb

être cause de ; occasionner, provoquer.
- causer → cause; chat; gossip; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; give rise to; pose; result; inflict; wreak
ranger, distribuer par classes
- classer → organise; organize
mettre dans un certain ordre
- classer → organise; organize; classify
disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.
- organiser → organize
faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
- procurer → procure; act as agent; act as go-between; purvey; cause; cause to take place; hold; organize; result in; provide; deliver; supply; get
placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
- situer → locate; situate; cause; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; position; set; identify; spot

Cross Translation:

From	To	Via
• organize	→ organiser	↔ organiseren — iets, vaak een evenement, tot stand brengen
• organize	→ organiser	↔ organiseren — een bepaalde structuur aanbrengen
• organize	→ organiser	↔ organisieren — systematisch vorbereiten
• organize	→ organiser	↔ organisieren — zusammenschließen, sich verbinden

Computerübersetzung von Drittern: