Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- orders:
-
order:
- assignation; ordre; consigne; mission; instruction; commandement; devise; sommation; contrainte; livraison; distribution; régularité; discipline; commande; commando; impératif; mandat; ordre donné à l'armée; ordre de service; distinction; décoration; ornement; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole; honneur; indication; ordre de plan
- commander; distribuer à domicile; ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; charger; sommer; consacrer à; obliger à; diriger; cataloguer; faire un catalogue; classifier; classer; catégoriser; mener; avoir le commandement; présider; gouverner; administrer; piloter; maîtriser; dominer; prescrire; statuer; dicter; arranger; enjoindre; ranger; sérier; agencer; indiquer; suggérer; s'avancer; s'approcher rapidement; dicter une lettre
-
Wiktionary:
- orders → ordonnance
- order → ordre, commande, relation d'ordre, degré, commandement, enchainement, mandat, ordonnance
- order → ranger, commander, ordonner, régler
- order → classer, ranger, ordre, commander, commande, séquence, succession, décréter
Englisch
Detailübersetzungen für orders (Englisch) ins Französisch
orders:
-
the orders (instruction)
-
the orders (commissions)
-
the orders (commands)
Übersetzung Matrix für orders:
Verwandte Wörter für "orders":
Wiktionary Übersetzungen für orders:
orders
noun
-
Prescription d’un médecin.
order:
-
the order (command; assignment; shibboleth; instruction; parole; cue; motto)
l'assignation; l'ordre; la consigne; la mission; l'instruction; le commandement; la devise; la sommation; la contrainte -
the order (delivery)
-
the order (regularity)
-
the order (command)
la commande; l'ordre; le commando; le commandement; la sommation; la mission; l'impératif; le mandat; l'ordre donné à l'armée -
the order (command)
-
the order (command)
-
the order (decoration; honour; knighthood; medal; badge; honor)
la distinction; la décoration; l'ornement; la marque distinctive; l'ordre de chevalerie; l'ornementation; l'embellissement; la marque; le signe; le décor; l'emblème; le symbole -
the order (ribbon)
-
the order (instruction; assignment; command)
l'instruction; la consigne; l'assignation; la mission; la sommation; l'indication; le commandement; l'impératif; la contrainte; l'ordre -
the order (mandate; commission; instruction)
-
the order (Z order; stack order; z order; z-order)
– The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack. 1 -
the order
– A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer. 1 -
the order
– An online purchase submitted by a user to your Web site. 1
-
to order
commander; distribuer à domicile-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
-
to order (command; charge)
ordonner; décréter; assigner; dévouer; régir; charger; commander; sommer; consacrer à; obliger à; diriger-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
décréter Verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
-
assigner Verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
-
dévouer Verb (dévoue, dévoues, dévouons, dévouez, dévouent, dévouais, dévouait, dévouions, dévouiez, dévouaient, dévouai, dévouas, dévoua, dévouâmes, dévouâtes, dévouèrent, dévouerai, dévoueras, dévouera, dévouerons, dévouerez, dévoueront)
-
régir Verb (régis, régit, régissons, régissez, régissent, régissais, régissait, régissions, régissiez, régissaient, régîmes, régîtes, régirent, régirai, régiras, régira, régirons, régirez, régiront)
-
charger Verb (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
sommer Verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
-
consacrer à Verb
-
obliger à Verb
-
diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
-
to order (catalogue; organize; organise)
cataloguer; faire un catalogue-
cataloguer Verb (catalogue, catalogues, cataloguons, cataloguez, cataloguent, cataloguais, cataloguait, cataloguions, cataloguiez, cataloguaient, cataloguai, cataloguas, catalogua, cataloguâmes, cataloguâtes, cataloguèrent, cataloguerai, catalogueras, cataloguera, cataloguerons, cataloguerez, catalogueront)
-
faire un catalogue Verb
-
-
to order (classify; rank; group; class)
classifier; classer; catégoriser-
classifier Verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
-
classer Verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
catégoriser Verb (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
-
-
to order (be in command of; preside; take the lead; command)
mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter-
mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
présider Verb (préside, présides, présidons, présidez, président, présidais, présidait, présidions, présidiez, présidaient, présidai, présidas, présida, présidâmes, présidâtes, présidèrent, présiderai, présideras, présidera, présiderons, présiderez, présideront)
-
gouverner Verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
-
administrer Verb (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
-
piloter Verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, pilotent, pilotais, pilotait, pilotions, pilotiez, pilotaient, pilotai, pilotas, pilota, pilotâmes, pilotâtes, pilotèrent, piloterai, piloteras, pilotera, piloterons, piloterez, piloteront)
-
-
to order (exercise authority; reign; rule; exert power)
régir; gouverner; diriger; maîtriser; dominer; commander-
régir Verb (régis, régit, régissons, régissez, régissent, régissais, régissait, régissions, régissiez, régissaient, régîmes, régîtes, régirent, régirai, régiras, régira, régirons, régirez, régiront)
-
gouverner Verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
-
diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
-
dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, dominent, dominais, dominait, dominions, dominiez, dominaient, dominai, dominas, domina, dominâmes, dominâtes, dominèrent, dominerai, domineras, dominera, dominerons, dominerez, domineront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
-
to order (dictate; instruct; direct; bid)
prescrire; commander-
prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
-
to order (decree; ordain)
statuer; ordonner; décréter-
statuer Verb (statue, statues, statuons, statuez, statuent, statuais, statuait, statuions, statuiez, statuaient, statuai, statuas, statua, statuâmes, statuâtes, statuèrent, statuerai, statueras, statuera, statuerons, statuerez, statueront)
-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
décréter Verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
-
-
to order (ordain; charge)
ordonner; prescrire; commander; dicter-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
-
to order (arrange; regulate; settle; fix)
-
to order (decree; dedicate; commission; devote; dictate; charge; rule; exert power; force; command)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre-
dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
enjoindre Verb (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)
-
-
to order (put in order; arrange; range)
ranger; sérier; arranger; agencer; classifier; classer-
ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
sérier Verb
-
arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
agencer Verb (agence, agences, agençons, agencez, agencent, agençais, agençait, agencions, agenciez, agençaient, agençai, agenças, agença, agençâmes, agençâtes, agencèrent, agencerai, agenceras, agencera, agencerons, agencerez, agenceront)
-
classifier Verb (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
-
classer Verb (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
-
-
to order (dictate)
indiquer; dicter; suggérer-
indiquer Verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, indiquent, indiquais, indiquait, indiquions, indiquiez, indiquaient, indiquai, indiquas, indiqua, indiquâmes, indiquâtes, indiquèrent, indiquerai, indiqueras, indiquera, indiquerons, indiquerez, indiqueront)
-
dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
-
to order (call for)
-
to order (dictate a letter; dictate)
ordonner; dicter une lettre-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
dicter une lettre Verb
-
Konjugationen für order:
present
- order
- order
- orders
- order
- order
- order
simple past
- ordered
- ordered
- ordered
- ordered
- ordered
- ordered
present perfect
- have ordered
- have ordered
- has ordered
- have ordered
- have ordered
- have ordered
past continuous
- was ordering
- were ordering
- was ordering
- were ordering
- were ordering
- were ordering
future
- shall order
- will order
- will order
- shall order
- will order
- will order
continuous present
- am ordering
- are ordering
- is ordering
- are ordering
- are ordering
- are ordering
subjunctive
- be ordered
- be ordered
- be ordered
- be ordered
- be ordered
- be ordered
diverse
- order!
- let's order!
- ordered
- ordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für order:
Verwandte Wörter für "order":
Synonyms for "order":
Antonyme für "order":
Verwandte Definitionen für "order":
Wiktionary Übersetzungen für order:
order
Cross Translation:
noun
order
-
arrangement, disposition
- order → ordre
-
good arrangement
- order → ordre
-
command
- order → ordre
-
request for some product or service
- order → commande
-
religious group
- order → ordre
-
society of knights
- order → ordre
-
awarded decoration
- order → ordre
-
biology: taxonomical classification
- order → ordre
-
electronics: power of polynomial function in a circuit’s block
- order → ordre
-
partially ordered set
- order → ordre
-
relation on a partially ordered set
- order → relation d'ordre
-
highest exponent in a polynomial
noun
-
Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison
-
Ordre donner
-
militaire|nocat=1 Ordre bref
-
(justice) Exploit fait par un huissier
-
action d’enchainer.
- enchainement → linking; order; run; sequence; series; succession
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
- ordonnance → order; fine
-
Prescription d’un médecin.
-
Relation entre des éléments d’un ensemble
-
Demande impérative
-
Tranquillité, discipline, subordination aux règles établies
-
biologie|nocat=1 Taxon
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• order | → classer; ranger | ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen |
• order | → ordre | ↔ orde — (biologie) een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families |
• order | → ordre | ↔ orde — een hiërarchische organisatie |
• order | → ordre | ↔ orde — gewenste regelmaat |
• order | → commander | ↔ commanderen — het bevel voeren over |
• order | → ordre | ↔ bevel — verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak. |
• order | → ordre | ↔ Auftrag — allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person |
• order | → ordre | ↔ Befehl — verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem) |
• order | → commande | ↔ Bestellung — Anforderung eines Produkt oder einer Dienstleistung |
• order | → ordre | ↔ Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen |
• order | → ordre | ↔ Orden — seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben |
• order | → ordre | ↔ Ordnung — Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden |
• order | → ordre | ↔ Ordnung — Physik, Kosmologie: Synonym für Organisation |
• order | → ordre | ↔ Ordnung — allgemein: aufräumen, organisieren Zustand |
• order | → ordre | ↔ Ordo — Biologie, Systematik, fachsprachlich: Taxon der Ordnung, in dem mehrere verwandte Familien zusammengefasst werden |
• order | → ordre; séquence; succession | ↔ Reihenfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge |
• order | → commander | ↔ ordern — etwas bestellen |
• order | → succession | ↔ Abfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge |
• order | → décréter | ↔ verfügen — etwas anordnen, veranlassen |
Computerübersetzung von Drittern: