Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- oppressed:
- oppress:
-
Wiktionary:
- oppress → opprimer, poursuivre, presser, réprimer, serrer
- oppress → garrotter, bâillonner, oppresser, serrer, presser, appuyer en écrasant, tenir en esclavage, opprimer
Englisch
Detailübersetzungen für oppressed (Englisch) ins Französisch
oppressed:
-
oppressed (clamped down; stuck; wedged)
Übersetzung Matrix für oppressed:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | laden | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | depressed | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| coincé | clamped down; oppressed; stuck; wedged | stuck |
| oppressé | clamped down; oppressed; stuck; wedged | clasped; oppressive; stuck |
| serré | clamped down; oppressed; stuck; wedged | against the grain; bashfull; cantankerous; clasped; crabbed; cramped; crusty; diffident; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; narrow; narrow minded; narrowly; obstinate; petty; pressing; recalcitrant; rigid; small; star; stern; straight-backed; stringent; stubborn; stuck; sullen; surly; tight; unbending; urgent |
Verwandte Wörter für "oppressed":
Synonyms for "oppressed":
Verwandte Definitionen für "oppressed":
oppressed form of oppress:
-
to oppress (gag; truss up)
étouffer; oppresser-
étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
oppresser Verb (oppresse, oppresses, oppressons, oppressez, oppressent, oppressais, oppressait, oppressions, oppressiez, oppressaient, oppressai, oppressas, oppressa, oppressâmes, oppressâtes, oppressèrent, oppresserai, oppresseras, oppressera, oppresserons, oppresserez, oppresseront)
-
-
to oppress (clamp; gag)
tordre; serrer; comprimer; compresser-
tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
-
compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
-
-
to oppress (alarm; frighten; disquiet)
inquiéter; effrayer; angoisser-
inquiéter Verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
-
effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, effraient, effrayais, effrayait, effrayions, effrayiez, effrayaient, effrayai, effrayas, effraya, effrayâmes, effrayâtes, effrayèrent, effrayerai, effrayeras, effrayera, effrayerons, effrayerez, effrayeront)
-
angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
-
-
to oppress
Konjugationen für oppress:
present
- oppress
- oppress
- oppresses
- oppress
- oppress
- oppress
simple past
- oppressed
- oppressed
- oppressed
- oppressed
- oppressed
- oppressed
present perfect
- have oppressed
- have oppressed
- has oppressed
- have oppressed
- have oppressed
- have oppressed
past continuous
- was oppressing
- were oppressing
- was oppressing
- were oppressing
- were oppressing
- were oppressing
future
- shall oppress
- will oppress
- will oppress
- shall oppress
- will oppress
- will oppress
continuous present
- am oppressing
- are oppressing
- is oppressing
- are oppressing
- are oppressing
- are oppressing
subjunctive
- be oppressed
- be oppressed
- be oppressed
- be oppressed
- be oppressed
- be oppressed
diverse
- oppress!
- let's oppress!
- oppressed
- oppressing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für oppress:
Verwandte Wörter für "oppress":
Synonyms for "oppress":
Verwandte Definitionen für "oppress":
Wiktionary Übersetzungen für oppress:
oppress
Cross Translation:
verb
oppress
-
keep down by force
- oppress → opprimer
verb
-
accabler par violence, par excès d’autorité.
-
suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
-
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • oppress | → garrotter; bâillonner | ↔ knevelen — onderdrukken, de mond snoeren |
| • oppress | → oppresser | ↔ beklemmen — een bedrukt gevoel geven |
| • oppress | → serrer; presser; oppresser; appuyer en écrasant | ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken |
| • oppress | → tenir en esclavage | ↔ knechten — jemanden unterdrücken, zum Sklaven machen |
| • oppress | → opprimer | ↔ unterdrücken — jemanden daran hindern frei zu entscheiden und sich frei zu entfalten (oft mit Gewalt) |
Computerübersetzung von Drittern: