Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze needy

übersetze needy von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

needy:
- pauvre; indigent; miséreux; nécessiteux; infirme; invalide; en quête d'aide
Wiktionary:
- needy → nécessiteuse, dans le besoin, nécessiteux, indigent, vide
- needy → indigent
- needy → pauvre

Englisch

Detailübersetzungen für needy (Englisch) ins Französisch

needy:

needy Adjektiv

needy (poor; indigent; pennyless)
pauvre; indigent
- pauvre Adjektiv
- indigent Adjektiv
needy (destitute; poor; indigent; penniless)
pauvre; miséreux; nécessiteux; indigent
- pauvre Adjektiv
- miséreux Adjektiv
- nécessiteux Adjektiv
- indigent Adjektiv
needy (in need of help; requiring help)
nécessiteux; infirme; invalide
- nécessiteux Adjektiv
- infirme Adjektiv
- invalide Adjektiv
needy (in need of help; requiring help)
nécessiteux; en quête d'aide
- nécessiteux Adjektiv
- en quête d'aide Adjektiv

Übersetzung Matrix für needy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
infirme		disabled person; handicapped person; incapacitated; person unable to work
miséreux		bourgeois; common folk; pauper; populace
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	destitute; impoverished; indigent; necessitous; poverty-stricken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
en quête d'aide	in need of help; needy; requiring help
indigent	destitute; indigent; needy; penniless; pennyless; poor	destitute; down and out; impoverished; penniless
infirme	in need of help; needy; requiring help	disabled; handicapped
invalide	in need of help; needy; requiring help	disabled; frugal; handicapped; impotent
miséreux	destitute; indigent; needy; penniless; poor
nécessiteux	destitute; in need of help; indigent; needy; penniless; poor; requiring help
pauvre	destitute; indigent; needy; penniless; pennyless; poor	barren; come off badly; distressful; flimsy; impecunious; inferior; lean; lousy; miserable; paltry; parched; pathetic; pitiful; poky; poor; poverty stricken; ragged; shabby; shady; thin; unfruitful; unsightly; without means; woeful; worst; wretched

Verwandte Wörter für "needy":

neediness, needier, neediest

Synonyms for "needy":

destitute; impoverished; indigent; necessitous; poverty-stricken; poor
demanding
poor people; poor

Verwandte Definitionen für "needy":

demanding or needing attention, affection, or reassurance to an excessive degree¹
poor enough to need help from others¹
needy people collectively¹
- they try to help the needy¹

Wiktionary Übersetzungen für needy:

needy

adjective

in need, poor
- needy → nécessiteuse; dans le besoin; nécessiteux

needy

adjective

indigent, dénué
- dans le besoin → needy
Qui est dans l’indigence, qui est très pauvre.
- indigent → poor; needy; indigent
Qui est dans l’indigence, dans le dénuement, qui est réduit à la nécessité.
- nécessiteux → needy
Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.
- vide → empty; vacant; needy; miserable; destitude; impoverished; penniless; void; bare; hollow

noun

Personne dans l’indigence, très pauvre.
- indigent → pauper; needy; indigent; poor

Cross Translation:

From	To	Via
• needy	→ pauvre	↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University