Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze naturalness

übersetze naturalness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. natural:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für naturalness (Englisch) ins Französisch

naturalness:


Übersetzung Matrix für naturalness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- artlessness; ingenuousness; innocence
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- matter of course; spontaneity

Verwandte Wörter für "naturalness":


Synonyms for "naturalness":


Antonyme für "naturalness":


Verwandte Definitionen für "naturalness":

  1. the likeness of a representation to the thing represented1
    • engineers strove to increase the naturalness of recorded music1
  2. the quality of being natural or based on natural principles1
    • he accepted the naturalness of death1
    • the spontaneous naturalness of his manner1
  3. the quality of innocent naivete1

natural:

natural Adjektiv

  1. natural
    naturel; décontracté; sans artifice; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé
  2. natural (innate; inborn)
    inné; naturel; naturellement
  3. natural (innate; inborn; native)
    congénital; inné; naturel; naturellement
  4. natural (native; indigenous; innate; )
    aborigène; indigène; du pays; autochtone; inné; congénital
  5. natural (invalid; void; unconstrained; )
    non valable; périmé; nul; futile; qui n'a pas cours

natural [the ~] Nomen

  1. the natural
    la personne douée
  2. the natural (skin colour; complexion; skin color)
    la couleur de peau; le teint

Übersetzung Matrix für natural:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aborigène aboriginal; indigenous; inlander; local; native
autochtone aboriginal; aborigine; indigenous; inlander; local; native
couleur de peau complexion; natural; skin color; skin colour
indigène aboriginal; indigenous; inlander; local; native
naturel native; simplicity; unaffectedness; unconstraint
personne douée natural
simple singles
teint complexion; natural; skin color; skin colour color; colour; colour of the skin; complexion; shade; tincture; tint
- cancel
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
libre natural accessible; at liberty; at someone's disposal; available; blank; bold; clear; easy; effortless; free; freely; roguish; single; sly; unconstrained; unhampered; unhindered; unimpeded; uninhibited; unmarked; unmarried; unobstructed; vacant
- born; innate; instinctive; lifelike; raw; rude
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- be just the person for..; close to nature; unaffected
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aborigène aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural autochthonal; domestic; indigenous; native
autochtone aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural autochthonal; domestic; indigenous; native
congénital aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural
du pays aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural autochthonal; domestic; indigenous; internal; native
décontracté natural casual; casually; in passing; informal; loosely; passing
dégagé natural unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed
détendu natural freed; liberated; released; relieved; rescued; saved
futile invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void facetiously; futile; infinitesimal; insignificant; little; meaningless; minimal; minor; niggling; not essential; scant; slight; small; succinct; terse; trifling; trifly; trivial; unimportant; unremarkable; very little; very small
indigène aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural autochthonal; domestic; indigenous; native
ingénu natural as a child; blameless; child-like; childish; easily; easy; effortless; guiltless; innocent; naïve; not difficult; not hard; simple
inné aboriginal; inborn; indigenous; innate; local; native; natural
naturel inborn; innate; native; natural apparently; autochthonal; domestic; easily; easy; effortless; free; freely; fresh; indeed; indigenous; native; naturally; not difficult; not hard; obviously; of course; simple; to be sure; unaffected; unbroached; uncomplicated; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused; without doubt
naturellement inborn; innate; native; natural apparently; easy; effortless; free; freely; indeed; naturally; obviously; of course; ofcourse; to be sure; voluntarily; voluntary; without doubt
naïf natural as a child; believing; child-like; childish; credulous; easily; easy; effortless; gullible; infantile; naive; naïve; not difficult; not hard; simple; trustful; trusting; wide-eyed
non valable invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void
nul invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void empty-headed; nil; no; no whatsoever; not at all; useless; valueless; worthless; zero
pur natural absolute; chaste; clean as a whistle; clear; downright; fresh; genuine; immaculate; impeccable; maidenly; pristine; pure; real; spotless; straight; unadulterated; unaffected; unbroached; unimpaired; unmixed; unmoved; unopened; unperturbed; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
périmé invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void ancient; miserable; not modern; obsolete; old fashioned; out of date; outdated; outmoded; paltry; poor; ragged; shabby; shady; statute-barred; unsightly
qui n'a pas cours invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void
relaxé natural
relâché natural abstemious; bad; clumsy; doltish; eased; faint; feeble; frail; freed; gawky; hanging free; hanging loose; liberated; not very good; owlish; poor; relaxed; released; relieved; rescued; saved; slackened; slackly; stiff; trailed; uneasy; unhandy; weak; wooden
sans art natural
sans artifice natural naïve; simple
sans contrainte natural apparently; casual; casually; easy; effortless; free; freely; in passing; indeed; informal; loosely; naturally; obviously; of course; passing; to be sure; voluntarily; without doubt
simple natural austere; demure; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; not difficult; not hard; scanty; sedate; simple; sober; sole; solitary; unadorned; unaffected; uncomplicated
spontané natural fresh; unaffected; unbroached; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused

Verwandte Wörter für "natural":


Synonyms for "natural":


Antonyme für "natural":


Verwandte Definitionen für "natural":

  1. free from artificiality1
    • a natural reaction1
  2. being talented through inherited qualities1
    • a natural leader1
  3. related by blood; not adopted1
  4. in accordance with nature; relating to or concerning nature1
    • a very natural development1
    • our natural environment1
    • natural science1
    • natural resources1
    • natural cliffs1
    • natural phenomena1
  5. existing in or produced by nature; not artificial or imitation1
    • a natural pearl1
    • natural gas1
    • natural silk1
    • natural blonde hair1
    • a natural sweetener1
    • natural fertilizers1
  6. existing in or in conformity with nature or the observable world; neither supernatural nor magical1
    • a perfectly natural explanation1
  7. (of a musical note) being neither raised nor lowered by one chromatic semitone1
    • a natural scale1
    • B natural1
  8. functioning or occurring in a normal way; lacking abnormalities or deficiencies1
    • it's the natural thing to happen1
    • natural immunity1
    • a grandparent's natural affection for a grandchild1
  9. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes1
    • natural yogurt1
    • natural produce1
  10. unthinking; prompted by (or as if by) instinct1
    • a cat's natural aversion to water1
  11. (craps) a first roll of 7 or 11 that immediately wins the stake1
  12. a notation cancelling a previous sharp or flat1
  13. someone regarded as certain to succeed1
    • he's a natural for the job1

Wiktionary Übersetzungen für natural:

natural
adjective
  1. as expected
  2. without additives
  3. relating to nature
natural
noun
  1. caractère de musique en forme de petit carré (\natural ou ♮) : on le met devant une note qui avait été hausser ou baisser d’un demi-ton, pour rétablir cette note dans son ton naturel.
adjective
  1. Se dit des notes marquer d’un bécarre.
  2. Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.
Cross Translation:
FromToVia
• natural → naturel ↔ natuurlijk — uit de natuur afkomstig
• natural → né ↔ geboren — door herkomst of natuurlijke aanleg
• natural → naturel ↔ natürlich — ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
• natural → naturel ↔ natürlich — nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
• natural → naturel ↔ natürlich — ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend
• natural → naturel ↔ natürlich — im Sinne von einfach, ungezwungen
• natural → entier naturel ↔ natürliche Zahl — Mathematik: positive, ganze Zahl; eine der Zahlen, die zum Zählen benutzt werden: 1, 2, 3, 4, 5, …
• natural → évident; bien entendu ↔ selbstverständlich — ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend
• natural → vrai; réel ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0794 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden